“诗句飘飘动客裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗句飘飘动客裾”出自哪首诗?
答案: “诗句飘飘动客裾”出自: 宋代 强至的 《和推官压沙寺惠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī jù piāo piāo dòng kè jū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“诗句飘飘动客裾”的上一句是什么?
答案:
“诗句飘飘动客裾”的上一句是: 多才幕府论荣遇 , 诗句拼音为: duō cái mù fǔ lùn róng yù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“诗句飘飘动客裾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“诗句飘飘动客裾”已经是最后一句了。
“诗句飘飘动客裾”全诗
和推官压沙寺惠诗 (hé tuī guān yā shā sì huì shī)
上相行春乐有余,绣旗朝共宿云舒。
特教红袖停妍唱,为许朱衫托後车。
肯说大烹专鼎食,旋容小摘荐园蔬。
多才幕府论荣遇,诗句飘飘动客裾。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“诗句飘飘动客裾”繁体原文
和推官壓沙寺惠詩
上相行春樂有餘,繡旗朝共宿雲舒。
特教紅袖停妍唱,爲許朱衫託後車。
肯說大烹專鼎食,旋容小摘薦園蔬。
多才幕府論榮遇,詩句飄飄動客裾。
“诗句飘飘动客裾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
上相行春乐有余,绣旗朝共宿云舒。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
特教红袖停妍唱,为许朱衫托後车。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
肯说大烹专鼎食,旋容小摘荐园蔬。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
多才幕府论荣遇,诗句飘飘动客裾。
“诗句飘飘动客裾”全诗注音
上相行春乐有余,绣旗朝共宿云舒。
特教红袖停妍唱,为许朱衫托後车。
肯说大烹专鼎食,旋容小摘荐园蔬。
多才幕府论荣遇,诗句飘飘动客裾。
“诗句飘飘动客裾”全诗翻译
译文:
上相行春乐热闹非凡,歌舞欢欣不已,喜气洋洋。绣旗晨曦中升起,与晨朝共同赏宿,犹如云彩轻飘。
特教红袖佳人停下妍媚的歌唱,因为有人要借朱红衣衫来装载后车。
敢说宴席上大烹美食,只需专门的大鼎,必能供应丰盛的饭菜。同时,也会有人迅速拿下园中新鲜的蔬菜,以备宴席之用。
多才多艺的人得到幕府的赞赏,被任命官职,获得光荣的待遇,他们的诗句如同飘飘的衣袂,引动人们的心弦。
“诗句飘飘动客裾”总结赏析
赏析:此诗以咏史的手法,描述了作者强至与推官在春日的宴会上的欢乐场景。首两句描绘了宴会的热闹情景,旗帜飘扬,夜晚与云共寓。接着以红袖女子的歌唱为媒介,展现了宴会的豪华和盛况。朱衫、烹饪、园蔬等意象突显了宴会的奢华和美食。最后两句则表现了作者多才多艺,受到幕府赏识的才华以及诗歌的奇妙与豪情。
“诗句飘飘动客裾”相关诗句:
- 诗句飘飘动客裾 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》
- 飘飘云缕曳衣裾 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二一 》
- 飘飘衣裾任风吹 出自 [宋] 牟巘 ·《和李侯九日 其二 》
- 霞裾飘飘海上游 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 飘飘曵霞裾 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》
- 飘飘秀句选青钱 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞给事喜雨 》
- 章句飘飘续小山 出自 [宋] 胡直孺 ·《河朔同官倡和用山字韵 》
- 飘飘新句总堪传 出自 [宋] 王安石 ·《诗呈节判陆君 》
- 飘飘亦复动人思 出自 [宋] 赵蕃 ·《山中四绝句 其三 》
- 飘飘兴动酒家帘 出自 [宋] 赵希逢 ·《和三衢道中 》
- 新句益飘飘 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 》
- 夜叶动飘飘 出自 [唐] 无可 ·《送僧归中条 》
- 孤客飘飘岁载华 出自 [唐] 卢纶 ·《寒食 》
- 飘飘兰舟七八客 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 飘飘真是金门客 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 轻雨飘飘点客衣 出自 [宋] 张耒 ·《永宁赴晁应之见招赏花途中遇雨 》
- 木叶飘飘客正悲 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和冲卿中秋不见月 》
- 客路飘飘过一冬 出自 [宋] 陆文圭 ·《除夕二首呈北溪 其二 》
- 客路飘飘携一锡 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧之棣州谒王工部 》
- 新诗飘飘写胸臆 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言谢寄酒 》