“黄叶飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄叶飘飘”出自哪首诗?
答案: “黄叶飘飘”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其四八》, 诗句拼音为: huáng yè piāo piāo 。
问题2:“黄叶飘飘”的上一句是什么?
答案:
“黄叶飘飘”的上一句是: 寒风萧萧 , 诗句拼音为: hán fēng xiāo xiāo
。
问题3:“黄叶飘飘”的下一句是什么?
答案: “黄叶飘飘”的下一句是: 鹤眠松顶 , 诗句拼音为: hè mián sōng dǐng ,诗句平仄:仄平平仄。
“黄叶飘飘”全诗
偈颂一百二十三首 其四八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí sì bā)
千说万说,不如亲面一见。
千讨万讨,不知只在手头。
寒风萧萧,黄叶飘飘。
鹤眠松顶,云卧山腰。
几番今日又明朝。
平仄仄仄,仄○○仄仄仄。
平仄仄仄,仄平仄仄仄平。
平平平平,平仄平平。
仄平平仄,平仄平平。
仄平平仄仄平平。
“黄叶飘飘”繁体原文
偈頌一百二十三首 其四八
千說萬說,不如親面一見。
千討萬討,不知只在手頭。
寒風蕭蕭,黄葉飄飄。
鶴眠松頂,雲卧山腰。
幾番今日又明朝。
“黄叶飘飘”全诗注音
千说万说,不如亲面一见。
千讨万讨,不知只在手头。
寒风萧萧,黄叶飘飘。
鹤眠松顶,云卧山腰。
几番今日又明朝。
“黄叶飘飘”全诗翻译
译文:
千言万语,不如亲自见面一次。
千方百计地讨论,却不知答案就在手边。
寒风呼啸,黄叶飘扬。
鹤伏松顶,云卧山腰。
几番经历今天又迎来明天。
全诗表达了一种深刻的人生感悟:无论我们说了多少话,做了多少努力,有时候亲身经历和亲自实践才是找到答案、获得真知的最好方式。寒风萧萧,黄叶飘飘,景象交代出时光流逝、岁月变迁的感叹。而鹤眠松顶,云卧山腰,则抒发了自然山水之间的恬静美景。几番今日又明朝,暗示着人生中经历过很多时刻,又将迎来新的明天。诗中所展现的景色和思考,使人产生对生命和时间的深刻思考。
“黄叶飘飘”相关诗句:
- 飘飘黄叶坠幽庭 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其三 》
- 黄叶飘飘 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四八 》
- 飘飘枫叶无时下 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜泛舟有怀山南戎幕 》
- 飘飘一叶浪头行 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一一 》
- 木叶飘飘客正悲 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和冲卿中秋不见月 》
- 枫叶飘红柿叶黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋日书怀 其一 》
- 飘飘又去黄河北 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄潘处士 》
- 飘飘清骨倦黄扉 出自 [宋] 顾临 ·《送程给事知越州 》
- 桂叶尚飘飘 出自 [宋] 晁说之 ·《题卲武军泰宁县叶恪循道清风楼 》
- 夜叶动飘飘 出自 [唐] 无可 ·《送僧归中条 》
- 飘飘霜叶杉 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵王耘之秋兴二首 其二 》
- 落叶自飘飘 出自 [宋] 刘攽 ·《挽韩侍郎夫人范郡君 其二 》
- 村路飘黄叶 出自 [宋] 林逋 ·《北山晚望 》
- 扑面黄叶飘 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 树老飘黄叶 出自 [宋] 蔡盘 ·《山城即事 》
- 飘零黄叶满 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事八首 其六 》
- 黄叶飘庭际 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七四 》
- 晚迳飘黄叶 出自 [宋] 李龏 ·《贻孙花翁 》
- 寒飘黄叶多 出自 [唐] 白居易 ·《雨中题衰柳 》
- 飘飘黄冠客 出自 [宋] 林景熙 ·《纳凉过林氏居 》