“黄叶飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄叶飘飘”出自哪首诗?

答案:黄叶飘飘”出自: 宋代 释祖钦 《偈颂一百二十三首 其四八》, 诗句拼音为: huáng yè piāo piāo

问题2:“黄叶飘飘”的上一句是什么?

答案:黄叶飘飘”的上一句是: 寒风萧萧 , 诗句拼音为: hán fēng xiāo xiāo

问题3:“黄叶飘飘”的下一句是什么?

答案:黄叶飘飘”的下一句是: 鹤眠松顶 , 诗句拼音为: hè mián sōng dǐng ,诗句平仄:仄平平仄

“黄叶飘飘”全诗

偈颂一百二十三首 其四八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí sì bā)

朝代:宋    作者: 释祖钦

千说万说,不如亲面一见。
千讨万讨,不知只在手头。
寒风萧萧,黄叶飘飘
鹤眠松顶,云卧山腰。
几番今日又明朝。

平仄仄仄,仄○○仄仄仄。
平仄仄仄,仄平仄仄仄平。
平平平平,平仄平平。
仄平平仄,平仄平平。
仄平平仄仄平平。

qiān shuō wàn shuō , bù rú qīn miàn yī jiàn 。
qiān tǎo wàn tǎo , bù zhī zhī zài shǒu tóu 。
hán fēng xiāo xiāo , huáng yè piāo piāo 。
hè mián sōng dǐng , yún wò shān yāo 。
jǐ fān jīn rì yòu míng cháo 。

“黄叶飘飘”繁体原文

偈頌一百二十三首 其四八

千說萬說,不如親面一見。
千討萬討,不知只在手頭。
寒風蕭蕭,黄葉飄飄。
鶴眠松頂,雲卧山腰。
幾番今日又明朝。

“黄叶飘飘”全诗注音

qiān shuō wàn shuō , bù rú qīn miàn yī jiàn 。

千说万说,不如亲面一见。

qiān tǎo wàn tǎo , bù zhī zhī zài shǒu tóu 。

千讨万讨,不知只在手头。

hán fēng xiāo xiāo , huáng yè piāo piāo 。

寒风萧萧,黄叶飘飘。

hè mián sōng dǐng , yún wò shān yāo 。

鹤眠松顶,云卧山腰。

jǐ fān jīn rì yòu míng cháo 。

几番今日又明朝。

“黄叶飘飘”全诗翻译

译文:

千言万语,不如亲自见面一次。
千方百计地讨论,却不知答案就在手边。
寒风呼啸,黄叶飘扬。
鹤伏松顶,云卧山腰。
几番经历今天又迎来明天。
全诗表达了一种深刻的人生感悟:无论我们说了多少话,做了多少努力,有时候亲身经历和亲自实践才是找到答案、获得真知的最好方式。寒风萧萧,黄叶飘飘,景象交代出时光流逝、岁月变迁的感叹。而鹤眠松顶,云卧山腰,则抒发了自然山水之间的恬静美景。几番今日又明朝,暗示着人生中经历过很多时刻,又将迎来新的明天。诗中所展现的景色和思考,使人产生对生命和时间的深刻思考。

“黄叶飘飘”诗句作者释祖钦介绍:

释祖钦(一二一六~一二八七),号雪岩,闽之漳州(今属福建)人。五岁出家,十六薙染,十八行脚。初参双林洎、妙峰善、石田薰诸老,无所发明。闻天目礼住浄慈,怀香请益,亦无所入。遂上径山谒无准师范禅师,依师范最久。理宗宝佑元年(一二五三),初住潭州龙兴禅寺,後历住湘西道林禅寺、处州南明佛日禅寺、台州仙居护圣禅寺、湖州光孝禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住袁州仰山禅寺。元世祖至元二十四年卒,年七十二。有《雪岩祖钦禅师语录》四卷,收入《续藏经》。事见《语录》,《续灯存稿》卷四有传。 释祖钦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲三卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“黄叶飘飘”相关诗句: