“夜间洗热凉飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜间洗热凉飘飘”出自哪首诗?
答案: “夜间洗热凉飘飘”出自: 宋代 释慧晖的 《偈颂四十一首 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè jiān xǐ rè liáng piāo piāo ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“夜间洗热凉飘飘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜间洗热凉飘飘”已经是第一句了。
问题3:“夜间洗热凉飘飘”的下一句是什么?
答案: “夜间洗热凉飘飘”的下一句是: 六月皎然满天雪 , 诗句拼音为: liù yuè jiǎo rán mǎn tiān xuě ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“夜间洗热凉飘飘”全诗
偈颂四十一首 其一八 (jì sòng sì shí yī shǒu qí yī bā)
夜间洗热凉飘飘,六月皎然满天雪。
青林日晚人归宅,红谷天明客唤月。
仄○仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“夜间洗热凉飘飘”繁体原文
偈頌四十一首 其一八
夜間洗熱凉飄飄,六月皎然滿天雪。
青林日晚人歸宅,紅谷天明客喚月。
“夜间洗热凉飘飘”韵律对照
仄○仄仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
夜间洗热凉飘飘,六月皎然满天雪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
青林日晚人归宅,红谷天明客唤月。
“夜间洗热凉飘飘”全诗注音
夜间洗热凉飘飘,六月皎然满天雪。
青林日晚人归宅,红谷天明客唤月。
“夜间洗热凉飘飘”全诗翻译
译文:
夜晚洗凉飘飘的感觉,六月的天空明亮得像满天的雪花。
在青色的林间,太阳渐渐西沉,人们回家归宅;而在红色的谷地,天明时分,有客人召唤着月亮。
总结:这首诗描绘了一个夏夜的美景。诗人通过形容夜晚凉爽舒适的感觉,以及六月的明亮夜空,让人联想到满天飘雪的美景。接着,诗人描绘了青林与红谷两个不同的景色,青林中人们回家,红谷中有客人在天明时唤起月亮。整首诗以简洁的文字传达了夏夜的宁静与美丽。
“夜间洗热凉飘飘”总结赏析
赏析:这首诗《偈颂四十一首 其一八》由释慧晖创作,描述了夜晚的宁静和美丽。以下是赏析:
这首诗以夜晚为背景,首句“夜间洗热凉飘飘”描绘了夜晚清凉的氛围,暗示白天的酷热已经被夜晚的清凉所洗净。接着提到“六月皎然满天雪”,这里用“满天雪”来比喻星星点点的繁星,形成了一幅壮丽的夜空画面。
第二句“青林日晚人归宅”表现了白天的活动已经结束,人们都回到了自己的住处,青林在夜幕下静谧而宁静。最后一句“红谷天明客唤月”描绘了黎明时分,月亮依然高悬在天空,这似乎是诗人在寓意人们的生活不会因时间的流逝而改变,而夜晚的宁静与美丽将一直存在。
“夜间洗热凉飘飘”相关诗句:
- 夜间洗热凉飘飘 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一八 》
- 凉飘洗夏热 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一○ 》
- 飘飘起望白云间 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 一夜飘飘卷地空 出自 [宋] 钱时 ·《悯海棠 》
- 羽袖飘飘杳夜风 出自 [唐] 许浑 ·《宿咸宜观 》
- 舞袖飘飘凌夜月 出自 [宋] 韦骧 ·《席间和向辟之元夜 其一 》
- 飘飘夜半身凌云 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 飘飘翰墨间 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵领示先世石刻十四韵 》
- 飘飘岐路间 出自 [唐] 鲍溶 ·《岐路 》
- 飘摇机杼夜凉边 出自 [宋] 洪咨夔 ·《促织 其二 》
- 夜叶动飘飘 出自 [唐] 无可 ·《送僧归中条 》
- 夜雨飘飘 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》
- 破除秋热飘萧尽 出自 [唐] 贯休 ·《贺雨上王使君二首 二 》
- 白鸥之野盟飘飘而闲乐 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 登韶石兮情飘飘而未尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 洗涤烦热生清凉 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍黄预勉余作诗 》
- 飘湍洗云骨 出自 [宋] 戴栩 ·《自龙湫出灵岩 》
- 飘飘绿发方妙年 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 飘飘瑞雪下山川 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和圣制喜雪应制 》
- 飘飘仙袂随风举 出自 [宋] 杨冠卿 ·《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其一 》