“满眶清泪自难收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满眶清泪自难收”出自哪首诗?
答案: “满眶清泪自难收”出自: 宋代 吴潜的 《登镇海楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn kuàng qīng lèi zì nán shōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满眶清泪自难收”的上一句是什么?
答案:
“满眶清泪自难收”的上一句是: 萧飒西风吹败叶 , 诗句拼音为: xiāo sà xī fēng chuī bài yè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满眶清泪自难收”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满眶清泪自难收”已经是最后一句了。
“满眶清泪自难收”全诗
登镇海楼 (dēng zhèn hǎi lóu)
鄮山深处古明州,新有江南客倚楼。
凤阙天连便望日,蛟门海晏不惊秋。
头颅已迫残年景,身口聊为卒岁谋。
萧飒西风吹败叶,满眶清泪自难收。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“满眶清泪自难收”繁体原文
登鎮海樓
鄮山深處古明州,新有江南客倚樓。
鳳闕天連便望日,蛟門海晏不驚秋。
頭顱已迫殘年景,身口聊爲卒歲謀。
蕭颯西風吹敗葉,滿眶清淚自難收。
“满眶清泪自难收”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鄮山深处古明州,新有江南客倚楼。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
凤阙天连便望日,蛟门海晏不惊秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
头颅已迫残年景,身口聊为卒岁谋。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
萧飒西风吹败叶,满眶清泪自难收。
“满眶清泪自难收”全诗注音
鄮山深处古明州,新有江南客倚楼。
凤阙天连便望日,蛟门海晏不惊秋。
头颅已迫残年景,身口聊为卒岁谋。
萧飒西风吹败叶,满眶清泪自难收。
“满眶清泪自难收”全诗翻译
译文:
鄮山深处是古代明州的一处偏远之地,如今有一位江南客人倚在楼上。
高耸的凤阙接天连地,可以遥望朝阳初升,而蛟门海口平静无波,秋风不再惊扰。
岁月已经逼近尽头,我只能将身体心灵交托于未来的岁月。
萧瑟的西风吹散败落的叶子,我的眼眶中充满了清澈的泪水,难以收拾。
这首诗歌表达了孤寂的山野之景,以及作者内心的苦闷和无奈,时光的流转,生命的不息。
“满眶清泪自难收”相关诗句:
- 满眶清泪自难收 出自 [宋] 吴潜 ·《登镇海楼 》
- 堕泪眶睫盈 出自 [宋] 刘子翬 ·《省拱辰山 》
- 眼眶泪滴深两眸 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 脸泪逬难收 出自 [唐] 李益 ·《宿冯翊夜雨赠主人 》
- 此去泪难收 出自 [唐] 李端 ·《送潘述宏词下第归江外 》
- 因收别泪难 出自 [唐] 李频 ·《送人游吴 》
- 恻怆泪难收 出自 [宋] 廖行之 ·《挽雍宣教知义 其一 》
- 潺湲泪难收 出自 [唐] 李白 ·《江上秋怀 》
- 吾泪终难收 出自 [宋] 释文珦 ·《哭立虚舟 》
- 有泪正难收 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其一 》
- 衰泪浩难收 出自 [宋] 李纲 ·《许子大龙图挽词二首 其二 》
- 诗成述祖泪难收 出自 [宋] 晁说之 ·《寄富季申 》
- 尊前旅客泪难收 出自 [唐] 崔珏 ·《和人听歌 二 》
- 数点难收周顗泪 出自 [宋] 陈宓 ·《重九日登道山亭柱间有陈休斋题词曰师相者先君也予既感时之用师而怀先君之去此已垂卅年慨然流涕归而赋之 》
- 旧恩如泪亦难收 出自 [唐] 钱珝 ·《春恨三首 三 》
- 尊前执手难收泪 出自 [宋] 靳宗 ·《送钤辖馆使王公 》
- 送汝难收泪两行 出自 [宋] 李新 ·《送元景参辟痈 》
- 清泪且当收 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 试收清泪问苍天 出自 [宋] 林季仲 ·《林楙南挽词 》
- 惜别难藏泪满襟 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别仲咸 其一 》