“堕泪眶睫盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堕泪眶睫盈”出自哪首诗?
答案: “堕泪眶睫盈”出自: 宋代 刘子翬的 《省拱辰山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duò lèi kuàng jié yíng ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“堕泪眶睫盈”的上一句是什么?
答案:
“堕泪眶睫盈”的上一句是: 敬瞻壠阙云 , 诗句拼音为: jìng zhān lǒng quē yún
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“堕泪眶睫盈”的下一句是什么?
答案: “堕泪眶睫盈”的下一句是: 如承慈穆顔 , 诗句拼音为: rú chéng cí mù yán ,诗句平仄:○平平仄平。
“堕泪眶睫盈”全诗
省拱辰山 (shěng gǒng chén shān)
豺狼已烟销,言归省先茔。
岂无消息至,怵惕意自惊。
兵戈道孔由,不折寸草径。
神物阴有护,凶威肃其狞。
敬瞻壠阙云,堕泪眶睫盈。
如承慈穆顔,如闻謦咳声。
道余孤风存,泽本遗爱成。
昔我罹祸苦,结庐傍佳城。
哀慕宁有极,忽忽时序更。
惭愧旧巢鸟,常绕松柏鸣。
平平仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
平仄平仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
○平平仄平,○○仄○平。
仄平平平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
“堕泪眶睫盈”繁体原文
省拱辰山
豺狼已煙銷,言歸省先塋。
豈無消息至,怵惕意自驚。
兵戈道孔由,不折寸草徑。
神物陰有護,兇威肅其獰。
敬瞻壠闕雲,墮淚眶睫盈。
如承慈穆顔,如聞謦咳聲。
道餘孤風存,澤本遺愛成。
昔我罹禍苦,結廬傍佳城。
哀慕寧有極,忽忽時序更。
慚愧舊巢鳥,常繞松柏鳴。
“堕泪眶睫盈”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
豺狼已烟销,言归省先茔。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
岂无消息至,怵惕意自惊。
平平仄仄平,仄○仄仄仄。
兵戈道孔由,不折寸草径。
平仄平仄仄,平平仄○平。
神物阴有护,凶威肃其狞。
仄平仄仄平,○仄平仄平。
敬瞻壠阙云,堕泪眶睫盈。
○平平仄平,○○仄○平。
如承慈穆顔,如闻謦咳声。
仄平平平平,仄仄○仄平。
道余孤风存,泽本遗爱成。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
昔我罹祸苦,结庐傍佳城。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
哀慕宁有极,忽忽时序更。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
惭愧旧巢鸟,常绕松柏鸣。
“堕泪眶睫盈”全诗注音
豺狼已烟销,言归省先茔。
岂无消息至,怵惕意自惊。
兵戈道孔由,不折寸草径。
神物阴有护,凶威肃其狞。
敬瞻壠阙云,堕泪眶睫盈。
如承慈穆顔,如闻謦咳声。
道余孤风存,泽本遗爱成。
昔我罹祸苦,结庐傍佳城。
哀慕宁有极,忽忽时序更。
惭愧旧巢鸟,常绕松柏鸣。
“堕泪眶睫盈”全诗翻译
译文:
豺狼已经被烟消散了,我言归省察先人的墓地。岂会没有音信传来,却让我忧心忡忡,自己吓坏了。兵戈经过孔隙之处,不曾踏断一寸青草的小径。神灵和物体的阴影在护佑着,凶恶的气息变得肃穆可怕。我恭敬地仰望着墓冢与宫阙的云雾,泪水已满眼眶溢出来。仿佛听到了亲切慈祥的面庞,仿佛听到了细微的咳嗽声。
我坚持着孤独的风采,这是先贤传下的恩泽所成就的爱护。往昔我遭受祸苦痛苦,搭建茅屋在美丽城池旁。哀慕之心无法有尽头,时间如此匆忙,时节不断更迭。我羞愧自己如同旧巢中的鸟,常常在松柏间鸣唱。
全诗写了诗人回到故地,怀念先人,表达了对先人的景仰之情,强调了先人留下的恩泽与保佑,自谦己身,感叹时光的匆忙。通过描写先人的墓地和自身的心境,表现了对先辈的敬爱之情和对人生的思索。
“堕泪眶睫盈”相关诗句:
- 堕泪眶睫盈 出自 [宋] 刘子翬 ·《省拱辰山 》
- 目极泪盈睫 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 三 》
- 目极泪盈睫 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 三 》
- 悲泪不盈睫 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其二 》
- 西顾泪盈睫 出自 [唐] 杨浚 ·《广武怀古 》
- 恐是眶睫间 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 眶睫知若何 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蚊二首 其一 》
- 向海回头泪盈睫 出自 [唐] 李端 ·《杂歌呈郑锡司空文明 》
- 眼眶泪滴深两眸 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 满眶清泪自难收 出自 [宋] 吴潜 ·《登镇海楼 》
- 荣华不盈睫 出自 [宋] 马廷鸾 ·《馆中送郑著作 》
- 堕睫客看懒 出自 [宋] 魏野 ·《灯花 》
- 堕睫衣袂湿 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答彪讲书 》
- 昔感松醪聊堕睫 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其五 》
- 挥手嵇琴空堕睫 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中望京色 》
- 愁铅堕睫鲛绡红 出自 [宋] 周密 ·《春宵怨 》
- 粉泪盈盈春欲暮 出自 [宋] 许景衡 ·《梨花 》
- 和泪盈盈凄晓露 出自 [宋] 张九成 ·《前日偕长文赴大庾饭坐中见黄菊盛开故有前作新诗既三复矣最後乃云黄菊尚未之见间有一二株白菊耳且有闲傍短篱寻嫩蕊忽惊孤蝶绕幽篱之句黄花岂得无语辄发一笑 》
- 湿凝花脸泪盈盈 出自 [宋] 杨公远 ·《苦雨 》
- 不堪回首泪盈盈 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三三 》