“各各住自位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“各各住自位”出自哪首诗?
答案: “各各住自位”出自: 宋代 释道冲的 《观音大士赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gè gè zhù zì wèi ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“各各住自位”的上一句是什么?
答案:
“各各住自位”的上一句是: 即此融摄相 , 诗句拼音为: jí cǐ róng shè xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“各各住自位”的下一句是什么?
答案: “各各住自位”的下一句是: 以此三昧力 , 诗句拼音为: yǐ cǐ sān mèi lì ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“各各住自位”全诗
观音大士赞 (guān yīn dà shì zàn)
一切音声相,是人听以耳。
我圜通大士,唯以眼而听。
非特以眼听,六根互为用。
当其互用时,根境不相杂。
譬如帝珠网,交光相融摄。
即此融摄相,各各住自位。
以此三昧力,普施於一切。
俾不离声色,透出声色海。
眼处若闻声,耳处得解脱。
共证十方空,同名观自在。
我作如是赞,定招妄语罪。
既招妄语罪,画者亦是妄。
画者既是妄,此相非真实。
於非真实处,此相常现前。
应作如是观,是真法供养。
仄仄平平○,仄平○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
○○仄仄平,平仄仄○仄。
仄○仄平仄,平平○平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
仄仄○仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄○平平仄。
平平平仄仄,仄○平仄平。
○仄○仄○,仄平仄仄仄。
“各各住自位”繁体原文
觀音大士讚
一切音聲相,是人聽以耳。
我圜通大士,唯以眼而聽。
非特以眼聽,六根互爲用。
當其互用時,根境不相雜。
譬如帝珠網,交光相融攝。
即此融攝相,各各住自位。
以此三昧力,普施於一切。
俾不離聲色,透出聲色海。
眼處若聞聲,耳處得解脫。
共證十方空,同名觀自在。
我作如是贊,定招妄語罪。
既招妄語罪,畫者亦是妄。
畫者既是妄,此相非真實。
於非真實處,此相常現前。
應作如是觀,是真法供養。
“各各住自位”韵律对照
仄仄平平○,仄平○仄仄。
一切音声相,是人听以耳。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
我圜通大士,唯以眼而听。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
非特以眼听,六根互为用。
○○仄仄平,平仄仄○仄。
当其互用时,根境不相杂。
仄○仄平仄,平平○平仄。
譬如帝珠网,交光相融摄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
即此融摄相,各各住自位。
仄仄○仄仄,仄仄平仄仄。
以此三昧力,普施於一切。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
俾不离声色,透出声色海。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
眼处若闻声,耳处得解脱。
仄仄仄平○,平平○仄仄。
共证十方空,同名观自在。
仄仄○仄仄,仄平仄仄仄。
我作如是赞,定招妄语罪。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
既招妄语罪,画者亦是妄。
仄仄仄仄仄,仄○平平仄。
画者既是妄,此相非真实。
平平平仄仄,仄○平仄平。
於非真实处,此相常现前。
○仄○仄○,仄平仄仄仄。
应作如是观,是真法供养。
“各各住自位”全诗注音
一切音声相,是人听以耳。
我圜通大士,唯以眼而听。
非特以眼听,六根互为用。
当其互用时,根境不相杂。
譬如帝珠网,交光相融摄。
即此融摄相,各各住自位。
以此三昧力,普施於一切。
俾不离声色,透出声色海。
眼处若闻声,耳处得解脱。
共证十方空,同名观自在。
我作如是赞,定招妄语罪。
既招妄语罪,画者亦是妄。
画者既是妄,此相非真实。
於非真实处,此相常现前。
应作如是观,是真法供养。
“各各住自位”全诗翻译
译文:
一切音声相,是人听以耳。
我圜通大士,唯以眼而听。
非特以眼听,六根互为用。
当其互用时,根境不相杂。
譬如帝珠网,交光相融摄。
即此融摄相,各各住自位。
以此三昧力,普施於一切。
俾不离声色,透出声色海。
眼处若闻声,耳处得解脱。
共证十方空,同名观自在。
我作如是赞,定招妄语罪。
既招妄语罪,画者亦是妄。
画者既是妄,此相非真实。
於非真实处,此相常现前。
应作如是观,是真法供养。
总结:
这首古文描绘了一种超越感官束缚的境界。圆通大士通过眼睛听觉相结合,不受声色的影响,普施三昧力于一切,透出声色海。在观察世界时,应以真实法而非妄法为依据,共证无边的空性,共称为自在观。这样的观想是一种真正的法供养。
“各各住自位”相关诗句:
- 各各住自位 出自 [宋] 释道冲 ·《观音大士赞 》
- 各各据本位 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其八 》
- 自各捻来(一作「各自捻将」)献兄叔 出自 [唐] 无名氏 ·《分柑子歌示诸小 》
- 各自看山各自愁 出自 [宋] 周月船 ·《蛾眉亭 》
- 各自当情各自欢 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 四 》
- 各自身躯各自性 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其三 》
- 各各自归根 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 爲计自各各 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 各各自爲友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和持国新植西轩 》
- 各安尔位 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 各安本位 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二○ 》
- 各祗乃位 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一五 》
- 人人各自住三昧 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八五 》
- 要使各当位 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 三才各定位 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 各守本位去 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二○ 》
- 且请各归本位立 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其六 》
- 各随部位好参详 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 一 》
- 人间分位各有制 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 犯其星位各占之 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 十五 》