“各自看山各自愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“各自看山各自愁”出自哪首诗？
答案： “各自看山各自愁”出自： 宋代 周月船的 《蛾眉亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gè zì kàn shān gè zì chóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“各自看山各自愁”的上一句是什么？
答案：
“各自看山各自愁”的上一句是： 无人不有关心事 , 诗句拼音为： wú rén bù yǒu guān xīn shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“各自看山各自愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“各自看山各自愁”已经是最后一句了。
“各自看山各自愁”全诗
蛾眉亭 (é méi tíng)
一片沙明万古秋，半规月印两眉头。
无人不有关心事，各自看山各自愁。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“各自看山各自愁”繁体原文
蛾眉亭
一片沙明萬古秋，半規月印兩眉頭。
無人不有關心事，各自看山各自愁。
“各自看山各自愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
一片沙明万古秋，半规月印两眉头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无人不有关心事，各自看山各自愁。
“各自看山各自愁”全诗注音
一片沙明万古秋，半规月印两眉头。
无人不有关心事，各自看山各自愁。
“各自看山各自愁”全诗翻译
译文：
沙地一片在万古之中依旧明亮如秋，半圆的月亮照在两道眉头之间，形成如同规矩的印记。
没有一个人能够免除关心的事情，每个人都在自己的位置观看着山峦，沉浸在各自的愁思之中。
总结：
诗人以沙明秋景和半规月作为意象，抒发了人人都有忧虑和焦虑的情感，每个人都有各自的愁事，不同的人在各自的位置上默默承受。
“各自看山各自愁”相关诗句：
- 各自看山各自愁 出自 [宋] 周月船 ·《蛾眉亭 》
- 自各捻来（一作「各自捻将」）献兄叔 出自 [唐] 无名氏 ·《分柑子歌示诸小 》
- 各自当情各自欢 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 四 》
- 各自身躯各自性 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其三 》
- 莺花各自愁 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》
- 登临各自愁 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其三 》
- 爲计自各各 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 各各住自位 出自 [宋] 释道冲 ·《观音大士赞 》
- 各各自归根 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 各各自爲友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和持国新植西轩 》
- 看花虽各自 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵答潘茂洪桂花见怀 》
- 霜天谋食各自愁 出自 [宋] 杨万里 ·《苦吟 》
- 各自风流一种愁 出自 [唐] 韩偓 ·《寒食夜 》
- 欢乐悲愁各自知 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻笛 》
- 一种凄凉各自愁 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《广寒宫 》
- 落月横参各自愁 出自 [宋] 范成大 ·《次韵汉卿舅即事二绝 其一 》
- 同向春风各自愁 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六七 》
- 一种风流各自愁 出自 [宋] 方岳 ·《杨柳枝 其五 》
- 玉案貂襜各自愁 出自 [宋] 宋庠 ·《春日楼上有寄 》
- 古驿灯前各自愁 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其四 》