首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 黄花 > 土花能白又能红

“土花能白又能红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“土花能白又能红”出自哪首诗?

答案:土花能白又能红”出自: 宋代 朱淑真 《黄花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǔ huā néng bái yòu néng hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“土花能白又能红”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“土花能白又能红”已经是第一句了。

问题3:“土花能白又能红”的下一句是什么?

答案:土花能白又能红”的下一句是: 晚节由能爱此工 , 诗句拼音为: wǎn jié yóu néng ài cǐ gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“土花能白又能红”全诗

黄花 (huáng huā)

朝代:宋    作者: 朱淑真

土花能白又能红,晚节由能爱此工。
宁可抱香枝上老,不随黄叶舞秋风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tǔ huā néng bái yòu néng hóng , wǎn jié yóu néng ài cǐ gōng 。
nìng kě bào xiāng zhī shàng lǎo , bù suí huáng yè wǔ qiū fēng 。

“土花能白又能红”繁体原文

黄花

土花能白又能紅,晚節由能愛此工。
寧可抱香枝上老,不隨黄葉舞秋風。

“土花能白又能红”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
土花能白又能红,晚节由能爱此工。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宁可抱香枝上老,不随黄叶舞秋风。

“土花能白又能红”全诗注音

tǔ huā néng bái yòu néng hóng , wǎn jié yóu néng ài cǐ gōng 。

土花能白又能红,晚节由能爱此工。

nìng kě bào xiāng zhī shàng lǎo , bù suí huáng yè wǔ qiū fēng 。

宁可抱香枝上老,不随黄叶舞秋风。

“土花能白又能红”全诗翻译

译文:
土花既能白色盛开,也能变为红艳,它晚年依然能够怀有对这项工作的热爱。
宁愿抱着香枝变老,也不愿随着黄叶在秋风中飘舞。
总结:这段古文表达了土花在生命的晚年依然保持对工作的热爱,选择坚守自己的本心,不受外界环境的影响,坚定地守护自己的位置和使命。

“土花能白又能红”诗句作者朱淑真介绍:

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七卷(一本把第七卷厘爲两卷,作八卷)。此外尚有《断肠词》一卷行世。 朱淑真诗,以清汪氏艺芸书舍中影元钞《新注朱淑真断肠诗集》(藏北京图书馆)爲底本。校以民国徐乃昌影元刻本(简称元刻本)、清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着》本(简称武林本)、清抄本(藏北京图书馆)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“土花能白又能红”相关诗句: