“莫嫌簿书繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫嫌簿书繁”出自哪首诗？
答案： “莫嫌簿书繁”出自： 宋代 梅尧臣的 《送刁秘校授涟水主簿归四明省亲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò xián bó shū fán ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“莫嫌簿书繁”的上一句是什么？
答案：
“莫嫌簿书繁”的上一句是： 古县入平楚 , 诗句拼音为： gǔ xiàn rù píng chǔ
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“莫嫌簿书繁”的下一句是什么？
答案： “莫嫌簿书繁”的下一句是： 百事由区处 , 诗句拼音为： bǎi shì yóu qū chù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“莫嫌簿书繁”全诗
送刁秘校授涟水主簿归四明省亲 (sòng diāo mì xiào shòu lián shuǐ zhǔ bó guī sì míng xǐng qīn)
桂得常娥枝，妇得黄姑女。
直归东海头，翁妪笑相语。
何当却之官，古县入平楚。
莫嫌簿书繁，百事由区处。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
“莫嫌簿书繁”繁体原文
送刁秘校授漣水主簿歸四明省親
桂得常娥枝，婦得黄姑女。
直歸東海頭，翁嫗笑相語。
何當却之官，古縣入平楚。
莫嫌簿書繁，百事由區處。
“莫嫌簿书繁”韵律对照
仄仄平平平，仄仄平平仄。
桂得常娥枝，妇得黄姑女。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
直归东海头，翁妪笑相语。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
何当却之官，古县入平楚。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
莫嫌簿书繁，百事由区处。
“莫嫌簿书繁”全诗注音
桂得常娥枝，妇得黄姑女。
直归东海头，翁妪笑相语。
何当却之官，古县入平楚。
莫嫌簿书繁，百事由区处。
“莫嫌簿书繁”全诗翻译
译文：
桂树得到常娥这美丽的枝叶，妇人得到黄姑女这优秀的女子。
直接回到东海之头，老夫妻相互笑谈着。
何时能够回归官职，回到古县，进入平定楚地。
不要嫌弃官府文件繁琐，百事皆由各自区域来处理。
总结：
这篇古文表达了桂树和妇人各得美好，并且期望回归官职，为古县平定楚地尽一份力。同时，提醒人们不要嫌弃琐碎的工作，因为百事皆有各自所处的范围。
“莫嫌簿书繁”总结赏析
赏析：: 诗人梅尧臣以送别之情，表达了对友人刁秘校授的祝愿和期许，将友人的归乡描绘成美好祥和的景象，展现了友谊之情和对友人的祝福。
这首诗通过描绘桂与妇的美好寓意，表达了祝愿友人回家平安、事业蒸蒸日上的心情。友人的直归东海头，翁妪欢笑相语，体现了友情的真挚和融洽。诗人鼓励友人勇敢担任官职，勉励友人不要嫌簿书繁琐，百事由区处，意味友人应勇敢承担责任，勤奋从事官职。
标签: 祝愿、友谊、劝勉
“莫嫌簿书繁”相关诗句：
- 莫嫌簿书繁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁秘校授涟水主簿归四明省亲 》
- 尚嫌簿领繁 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其一 》
- 眼底唯嫌簿领繁 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 莫嫌簿领妨爲学 出自 [宋] 苏辙 ·《送元老西归 》
- 敢爲簿书嫌蹭蹬 出自 [宋] 吕本中 ·《堤上 》
- 窗分笑阁簿书繁 出自 [宋] 田锡 ·《早秋言怀 》
- 不妨游戏簿书繁 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟题黎簿尉梅隐用其韵 》
- 莫辞簿书苦 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈公南之松江并柬山斋 》
- 诗情莫涴簿书尘 出自 [宋] 萧立之 ·《和李後林贺黄後谷漕荐韵 》
- 痴儿莫苦簿书债 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 莫叹簿书官禄微 出自 [宋] 饶节 ·《韩升之主簿惠示襄阳杂咏诗淳深高古吟讽不置辄用最後书怀赠彦履韵以释其意 》
- 一毫莫染簿书尘 出自 [宋] 刘宰 ·《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其二 》
- 书寄莫嫌多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时寄叔韵 》
- 莫嫌冷落逐书生 出自 [宋] 曾巩 ·《简如晦伯益 》
- 莫嫌老秃不中书 出自 [宋] 孔平仲 ·《和子瞻西掖种竹二首 其二 》
- 莫嫌云榭文书冗 出自 [宋] 刘克庄 ·《三寄简叔 》
- 莫嫌衰病莫嫌贫 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟自慰兼呈梦得 》
- 边城簿领繁 出自 [宋] 陈师道 ·《送河间吕令 》
- 簿领益爲繁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫伊川卜居 》
- 务繁多簿籍 出自 [唐] 崔璞 ·《蒙恩除替将还京洛偶叙所怀因成六韵呈军事院诸公郡中一二秀才 》