“莫嫌簿领妨爲学”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫嫌簿领妨爲学”出自哪首诗?
答案: “莫嫌簿领妨爲学”出自: 宋代 苏辙的 《送元老西归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòu jǐn xī guī jí zǎo qiū ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“莫嫌簿领妨爲学”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫嫌簿领妨爲学”已经是第一句了。
问题3:“莫嫌簿领妨爲学”的下一句是什么?
答案: “莫嫌簿领妨爲学”的下一句是: 十年太学为亲留 , 诗句拼音为: shí nián tài xué wèi qīn liú ,诗句平仄:仄平仄仄平○○。
“莫嫌簿领妨爲学”全诗
送元老西归 (sòng yuán lǎo xī guī)
昼锦西归及早秋,十年太学为亲留。
读诗俛就当年说,答策甘从下第收。
莫嫌簿领妨为学,从此文章始自由。
家有吏师遗躅在,当令耆旧识风流。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄○。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,○仄平仄仄平平。
“莫嫌簿领妨爲学”繁体原文
送元老西歸
晝錦西歸及早秋,十年太學爲親留。
讀詩俛就當年說,答策甘從下第收。
莫嫌簿領妨爲學,從此文章始自由。
家有吏師遺躅在,當令耆舊識風流。
“莫嫌簿领妨爲学”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平○○。
昼锦西归及早秋,十年太学为亲留。
仄平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄○。
读诗俛就当年说,答策甘从下第收。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄平。
莫嫌簿领妨为学,从此文章始自由。
平仄仄平○仄仄,○仄平仄仄平平。
家有吏师遗躅在,当令耆旧识风流。
“莫嫌簿领妨爲学”全诗注音
昼锦西归及早秋,十年太学为亲留。
读诗俛就当年说,答策甘从下第收。
莫嫌簿领妨为学,从此文章始自由。
家有吏师遗躅在,当令耆旧识风流。
“莫嫌簿领妨爲学”全诗翻译
译文:
昼锦西归及早秋,十年在太学为了孝敬亲人而留下。
读诗低头回忆当年说,回答试题甘愿屈居第二名。
莫嫌冗官职务妨碍学业,从此文章开始自由舒展。
家中还有曾教导我的老师在,应当让长者知晓我的风采。
全文总结:这是一首描写学子回家敬亲、追求学业自由、师生情谊深厚的古诗。诗人十年求学在太学,为了孝顺父母而归,回忆当年读诗做答试题的情景。尽管落榜,但不因冗官而放弃学业,决心自由发展文章。并表达了对家中老师的感激之情,希望让长辈见证他的成长与进步。
“莫嫌簿领妨爲学”相关诗句:
- 莫嫌簿领妨爲学 出自 [宋] 苏辙 ·《送元老西归 》
- 尚嫌簿领繁 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其一 》
- 簿领不嫌春笋束 出自 [宋] 朱熹 ·《彦集兄再适临汀惠顾蓬荜赋诗留别眷予良勤次韵祖行言不尽意 》
- 眼底唯嫌簿领繁 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 簿领何妨聊尔耳 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵呈林子长 》
- 不妨簿领纷遮眼 出自 [宋] 毛滂 ·《郭别驾秋日行县奉寄一首 》
- 岂容簿领更相妨 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其五 》
- 学省非簿领 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其二 》
- 忽领簿书游太学 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄杨八拾遗 》
- 簿领穷年迷旧学 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二 》
- 莫嫌簿书繁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁秘校授涟水主簿归四明省亲 》
- 俗间簿领莫相縻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张恕九日寄子瞻 》
- 莫厌沉迷簿领劳 出自 [宋] 张耒 ·《戒醉 》
- 一爲簿领缚 出自 [宋] 韩元吉 ·《题潘叔玠家达观亭 》
- 簿领益爲繁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫伊川卜居 》
- 久爲簿领废登临 出自 [宋] 韦骧 ·《宿广严靖阁 》
- 胡爲簿领甘沈迷 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 簿领谁知尚爲贫 出自 [宋] 许景衡 ·《和赵承之春日 》
- 簿领初爲建水栖 出自 [宋] 徐玑 ·《移官南浦作 》
- 簿领爲职关系重 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿李大用任满 》