“莫嫌老秃不中书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫嫌老秃不中书”出自哪首诗?
答案: “莫嫌老秃不中书”出自: 宋代 孔平仲的 《和子瞻西掖种竹二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xián lǎo tū bù zhōng shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“莫嫌老秃不中书”的上一句是什么?
答案:
“莫嫌老秃不中书”的上一句是: 他日如封管城子 , 诗句拼音为: tā rì rú fēng guǎn chéng zǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“莫嫌老秃不中书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫嫌老秃不中书”已经是最后一句了。
“莫嫌老秃不中书”全诗
和子瞻西掖种竹二首 其二 (hé zǐ zhān xī yè zhòng zhú èr shǒu qí èr)
此君安可一朝无,请看西园种竹初。
嶰谷正当吹凤後,葛陂犹是化龙余。
风摇梦枕秋声碎,月满吟宪夜影疏。
他日如封管城子,莫嫌老秃不中书。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“莫嫌老秃不中书”繁体原文
和子瞻西掖種竹二首 其二
此君安可一朝無,請看西園種竹初。
嶰谷正當吹鳳後,葛陂猶是化龍餘。
風摇夢枕秋聲碎,月滿吟憲夜影疏。
他日如封管城子,莫嫌老禿不中書。
“莫嫌老秃不中书”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此君安可一朝无,请看西园种竹初。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
嶰谷正当吹凤後,葛陂犹是化龙余。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
风摇梦枕秋声碎,月满吟宪夜影疏。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
他日如封管城子,莫嫌老秃不中书。
“莫嫌老秃不中书”全诗注音
此君安可一朝无,请看西园种竹初。
嶰谷正当吹凤後,葛陂犹是化龙余。
风摇梦枕秋声碎,月满吟宪夜影疏。
他日如封管城子,莫嫌老秃不中书。
“莫嫌老秃不中书”全诗翻译
译文:
此人怎能一朝不可有,请看他在西园初次种竹。
在嶰谷里正逢凤凰之后飞翔,而在葛陂依旧留下了化龙的余韵。
风吹动了梦中的枕头,秋天的声音被撕碎,月亮充满了吟咏之宪的夜晚,映照着稀疏的阴影。
等到未来的日子像封管城子那样固定,别嫌弃我这秃顶不能在中央的书籍中占有一席之地。
全文总结:诗人表达了对一位值得永远铭记的人的赞美之情。他在西园种下竹子,展现着自己不朽的价值。同时,用嶰谷吹凤、葛陂化龙的意象,形容其极具天赋和超凡的品质。在秋风中,他的梦境摇曳不定,月夜里吟唱着吟宪的名字,映照出虚实交错的影子。未来,封管城子般的荣耀将不再缺席,他的成就将如书籍中留下永恒印记,而秃顶亦不能削减其辉煌之光。
“莫嫌老秃不中书”总结赏析
赏析:这首《和子瞻西掖种竹二首 其二》是孔平仲创作的古诗之一,表达了对竹子生长的欣喜以及自己的志向。诗中通过描写竹子生长的情景,抒发了作者内心的感慨和愿望。
首先,诗人以西园种竹作为开篇,展示了一种宁静的园林景象。竹子作为古代文人常用的意象,象征着坚韧和纯洁。嶰谷吹凤,葛陂化龙,用自然景物的变化来突出竹子的成长,意味着竹子之美在于顺应自然的力量。
其次,诗中以风摇梦枕、月满吟宪的描写,营造出一种宁静和神秘的氛围,强调了作者内心的宁静和追求。诗人似乎渴望将自己的志向和憧憬融入竹子的生长中,表达了对理想和抱负的追求。
最后,诗末提到“他日如封管城子”,意味着作者希望将来能够有所成就,不必担忧地位或权势。这句话也表达了作者对自己未来的期许和坚定的信念。
“莫嫌老秃不中书”相关诗句:
- 莫嫌老秃不中书 出自 [宋] 孔平仲 ·《和子瞻西掖种竹二首 其二 》
- 老秃中书不梦花 出自 [宋] 刘克庄 ·《答林文之 》
- 颠毛秃尽老中书 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯元日 》
- 众中莫怪人嫌老 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其八 》
- 秃髪管城书不中 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 犹嫌秃髪头颅老 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 书斋老秃翁 出自 [宋] 周孚 ·《寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其一 》
- 落莫真成老秃翁 出自 [宋] 刘敞 ·《酒席赠钦圣提刑学士 》
- 秃鬓我老尚书郎 出自 [宋] 吴则礼 ·《刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之 》
- 一扫中书秃 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》
- 寄书嫌少不嫌迟 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章朝散 其二 》
- 毛颖秃发非中书 出自 [宋] 郭祥正 ·《和懒散赠葫公 》
- 但喜中书头未秃 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠宜春笔工 》
- 秃毫锥子尚中书 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实过草堂夜话 》
- 书寄莫嫌多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时寄叔韵 》
- 莫嫌簿书繁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁秘校授涟水主簿归四明省亲 》
- 莫嫌老易来 出自 [宋] 张鎡 ·《观旧写照有感 》
- 莫嫌冯唐老 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 莫嫌云榭文书冗 出自 [宋] 刘克庄 ·《三寄简叔 》
- 莫嫌冷落逐书生 出自 [宋] 曾巩 ·《简如晦伯益 》