“书寄莫嫌多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书寄莫嫌多”出自哪首诗？
答案： “书寄莫嫌多”出自： 宋代 彭汝砺的 《和君时寄叔韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū jì mò xián duō ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“书寄莫嫌多”的上一句是什么？
答案：
“书寄莫嫌多”的上一句是： 汉江鱼不少 , 诗句拼音为： hàn jiāng yú bù shǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“书寄莫嫌多”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“书寄莫嫌多”已经是最后一句了。
“书寄莫嫌多”全诗
和君时寄叔韵 (hé jūn shí jì shū yùn)
屈首随温暖，低头避谴呵。
灵根无挺拔，古监少揩磨。
故里三千远，浮生四十过。
汉江鱼不少，书寄莫嫌多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“书寄莫嫌多”繁体原文
和君時寄叔韵
屈首隨溫暖，低頭避譴呵。
靈根無挺拔，古鑑少揩磨。
故里三千遠，浮生四十過。
漢江魚不少，書寄莫嫌多。
“书寄莫嫌多”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屈首随温暖，低头避谴呵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
灵根无挺拔，古监少揩磨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故里三千远，浮生四十过。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
汉江鱼不少，书寄莫嫌多。
“书寄莫嫌多”全诗注音
屈首随温暖，低头避谴呵。
灵根无挺拔，古监少揩磨。
故里三千远，浮生四十过。
汉江鱼不少，书寄莫嫌多。
“书寄莫嫌多”全诗翻译
译文：
屈首随着温暖的天气，低头躲避着谴责的呵责。
灵根并不挺拔，古代的监狱少有磨灭之功。
故乡在三千里外，人生已经过去了四十年。
汉江的鱼不算少，书信寄来请别嫌太多。
总结：这段古文描述了作者对自身生活的感慨。他在温暖的天气里低头屈首，似乎在反思自己的过错。他觉得自己的才华并不出众，而且在古代的监狱中受到了一些磨难。他的故乡距离他三千里远，经历了四十年的浮生。作者寄出书信，虽然收信人可能觉得书信太多，但他希望对方不要嫌弃。这段古文表达了作者对生活和自身处境的深深感慨。
“书寄莫嫌多”相关诗句：
- 书寄莫嫌多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时寄叔韵 》
- 异俗多嫌不寄书 出自 [唐] 马云奇 ·《送游大德赴甘州口号（此便代书寄呈将军） 》
- 寄书嫌少不嫌迟 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章朝散 其二 》
- 寄与诗翁莫嫌陋 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔黄草道服 》
- 只寄诗筒莫寄书 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其九 》
- 亦恐嫌猜不寄书」 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 多时总莫嫌 出自 [唐] 王建 ·《贫居 》
- 莫嫌簿书繁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁秘校授涟水主簿归四明省亲 》
- 君寄边书书莫绝 出自 [唐] 长孙佐转妻 ·《荅外 》
- 君寄边书书莫绝 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《荅边信 》
- 梁燕词多且莫嫌 出自 [宋] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 莫嫌月入无多俸 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人寄长林孟明府 》
- 莫嫌宫体多淫艳 出自 [宋] 田锡 ·《吟情 》
- 莫嫌勺水能多少 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈校书祈雨有应 》
- 尔辈莫嫌辛苦多 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五九 》
- 莫嫌宾主白髯多 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国谢见招游湖二首 其一 》
- 莫嫌活计无多子 出自 [宋] 释清远 ·《山中偶作三首 其三 》
- 莫嫌删後多题品 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其五 》
- 梁燕词多且莫嫌 出自 [唐] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 莫嫌老秃不中书 出自 [宋] 孔平仲 ·《和子瞻西掖种竹二首 其二 》