“莫嫌冷落逐书生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫嫌冷落逐书生”出自哪首诗?
答案: “莫嫌冷落逐书生”出自: 宋代 曾巩的 《简如晦伯益》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xián lěng luò zhú shū shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“莫嫌冷落逐书生”的上一句是什么?
答案:
“莫嫌冷落逐书生”的上一句是: 城东欲与君试行 , 诗句拼音为: chéng dōng yù yǔ jūn shì xíng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“莫嫌冷落逐书生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫嫌冷落逐书生”已经是最后一句了。
“莫嫌冷落逐书生”全诗
简如晦伯益 (jiǎn rú huì bǎi yì)
一年孟春月已晦,思去去腊如须臾。
春事竞在二月间,急景岂与正月殊。
今看桃李花未出,不知花开能几日。
日寻桃李不暂停,恐未十回花已失。
筋骸纵病心尚壮,酒醴虽无邻可乞。
城东欲与君试行,莫嫌冷落逐书生。
仄平仄平仄仄仄,○仄仄仄○平平。
平仄仄仄仄仄○,仄仄仄仄○仄平。
平○平仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄仄平平。
“莫嫌冷落逐书生”繁体原文
簡如晦伯益
一年孟春月已晦,思去去臘如須臾。
春事競在二月間,急景豈與正月殊。
今看桃李花未出,不知花開能幾日。
日尋桃李不暫停,恐未十回花已失。
筋骸縱病心尚壯,酒醴雖無鄰可乞。
城東欲與君試行,莫嫌冷落逐書生。
“莫嫌冷落逐书生”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,○仄仄仄○平平。
一年孟春月已晦,思去去腊如须臾。
平仄仄仄仄仄○,仄仄仄仄○仄平。
春事竞在二月间,急景岂与正月殊。
平○平仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
今看桃李花未出,不知花开能几日。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
日寻桃李不暂停,恐未十回花已失。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
筋骸纵病心尚壮,酒醴虽无邻可乞。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄仄平平。
城东欲与君试行,莫嫌冷落逐书生。
“莫嫌冷落逐书生”全诗注音
一年孟春月已晦,思去去腊如须臾。
春事竞在二月间,急景岂与正月殊。
今看桃李花未出,不知花开能几日。
日寻桃李不暂停,恐未十回花已失。
筋骸纵病心尚壮,酒醴虽无邻可乞。
城东欲与君试行,莫嫌冷落逐书生。
“莫嫌冷落逐书生”全诗翻译
译文:
一年的孟春月已经晦暗,我心里想去离开,像转眼之间。春天的事情竞相在二月之间发生,急切的景象怎么会与正月有什么不同呢?如今看着桃树李树的花儿还未绽放,却不知花开会持续多少天。日子一天天过去,桃树李树的花儿不会停留,恐怕还没过十来次,花就已经凋零了。
身体虽然有些不好,但心志仍然坚强。酒和醴虽然没有邻人可以借,但也无所谓了。我准备从东边的城门出发,想和你一起尝试着走一走。不要嫌弃我荒凉的家园,追随着一个行走的书生。
全诗通过描写孟春即将来临的景象,表达了作者追求自由离去的心愿。同时,也反映出人生短暂如春花,珍惜时光的思想。最后两句话表现了作者坚强的意志和对友谊的渴望。
“莫嫌冷落逐书生”相关诗句:
- 莫嫌冷落逐书生 出自 [宋] 曾巩 ·《简如晦伯益 》
- 莫嫌冷落天涯远 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟红梅 》
- 莫嫌冷落抛闲地 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之 》
- 莫嫌学舍官闲冷 出自 [宋] 欧阳修 ·《七言二首答黎教授 其一 》
- 莫因风冷嫌衣破 出自 [宋] 陶梦桂 ·《平塘三首次子辉韵 其二 》
- 老去莫嫌官尚冷 出自 [宋] 刘过 ·《和危府教 其一 》
- 地炉火冷莫嫌寒 出自 [宋] 释弥光 ·《偈五首 其三 》
- 莫向知亭嫌太冷 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其四 》
- 莫嫌冷淡无滋味 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二二 》
- 莫嫌冷淡无滋味 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六 》
- 莫嫌玉局冷无懽 出自 [宋] 刘克庄 ·《送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵 》
- 莫嫌官舍冷如僧 出自 [宋] 陈杰 ·《灯夕解嘲和同官二首 其二 》
- 莫嫌学舍宫闲冷 出自 [宋] 林昉 ·《答黎教授 其一 》
- 宿客不来嫌冷落 出自 [唐] 白居易 ·《期宿客不至 》
- 冷落犹嫌俗客看 出自 [宋] 林逋 ·《山园小梅二首 其二 》
- 只恐姮娥嫌冷落 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续梦 》
- 书册不嫌官屋冷 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉白事幕府 》
- 固知书剑不嫌冷 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民即事二首 其二 》
- 莫嫌容易落 出自 [宋] 舒岳祥 ·《含笑花 》
- 只嫌长落莫 出自 [宋] 杨万里 ·《岁晚出城 》