“敢爲簿书嫌蹭蹬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢爲簿书嫌蹭蹬”出自哪首诗?
答案: “敢爲簿书嫌蹭蹬”出自: 宋代 吕本中的 《堤上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ shàng rén jiā gè xì chuán ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“敢爲簿书嫌蹭蹬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“敢爲簿书嫌蹭蹬”已经是第一句了。
问题3:“敢爲簿书嫌蹭蹬”的下一句是什么?
答案: “敢爲簿书嫌蹭蹬”的下一句是: 画旗何处插秋千 , 诗句拼音为: huà qí hé chù chā qiū qiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“敢爲簿书嫌蹭蹬”全诗
堤上 (dī shàng)
水上人家各系船,画旗何处插秋千。
长堤缭绕人行外,古木槎牙鸟宿边。
敢为簿书嫌蹭蹬,却因升斗致留连。
何时更鼓江南棹,一住越中三十年。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“敢爲簿书嫌蹭蹬”繁体原文
堤上
水上人家各繫船,畫旗何處插鞦韆。
長堤繚繞人行外,古木槎牙鳥宿邊。
敢爲簿書嫌蹭蹬,卻因升斗致留連。
何時更鼓江南棹,一住越中三十年。
“敢爲簿书嫌蹭蹬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
水上人家各系船,画旗何处插秋千。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长堤缭绕人行外,古木槎牙鸟宿边。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敢为簿书嫌蹭蹬,却因升斗致留连。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
何时更鼓江南棹,一住越中三十年。
“敢爲簿书嫌蹭蹬”全诗注音
水上人家各系船,画旗何处插秋千。
长堤缭绕人行外,古木槎牙鸟宿边。
敢为簿书嫌蹭蹬,却因升斗致留连。
何时更鼓江南棹,一住越中三十年。
“敢爲簿书嫌蹭蹬”全诗翻译
译文:
水上的人家各自有自己的船只,画的旗帜挂在哪里就可以荡秋千。长长的堤岸围绕着,人们走在外面,古老的树木上有划痕,鸟儿栖息在边上。敢问为什么对账簿嫌弃不满意,却因为升斗(量米器)而停留不去。何时能再敲击江南的浆,只在越中逗留了三十年。
总结:这首诗描绘了水乡风景,以及人们在船上荡秋千的场景。诗人表达了对江南生活的眷恋和留恋之情,虽然在越中逗留了三十年,但还是希望能再次回到江南划船的生活。诗中也提到了对账簿和升斗的暗示,可能暗含对功利生活的批判。整首诗以简洁清新的文字展现了古代江南水乡的美景和人情。
“敢爲簿书嫌蹭蹬”相关诗句:
- 敢爲簿书嫌蹭蹬 出自 [宋] 吕本中 ·《堤上 》
- 蹭蹬不敢前 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 如何蹭蹬随辟书 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀青山草堂 》
- 蹭蹬多拙爲 出自 [唐] 杜甫 ·《上水遣怀 》
- 蹭蹬独爲一生误 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 十年蹭蹬爲逐臣 出自 [唐] 李涉 ·《岳阳别张祜 》
- 蹭蹬归期爲恶宾 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其二 》
- 蹭蹬乃去爲诗人 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其五 》
- 蹭蹬垂七闰 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 蹭蹬阮途穷 出自 [唐] 李端 ·《长安感事呈卢纶 》
- 宦途俱蹭蹬 出自 [宋] 王从之 ·《忆李之纯三首 其二 》
- 蹭蹬十年後 出自 [宋] 陆游 ·《闻蝉思南郑 》
- 那知亦蹭蹬 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈德厚 》
- 蹭蹬遭谗毁 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 蹭蹬游吴越 出自 [唐] 李白 ·《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠 》
- 穷涂蹭蹬多 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜常 》
- 蹭蹬惜流年 出自 [宋] 吴芾 ·《和张君美韵二首 其一 》
- 蹭蹬淮之壖 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 而我独蹭蹬 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 蹭蹬如君少 出自 [宋] 毕仲游 ·《次十五里店寄交代杨十七判官 》