“故教迁客上瞿塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故教迁客上瞿塘”出自哪首诗？
答案： “故教迁客上瞿塘”出自： 宋代 周紫芝的 《读涪翁黔南诗作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù jiào qiān kè shàng qú táng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“故教迁客上瞿塘”的上一句是什么？
答案：
“故教迁客上瞿塘”的上一句是： 天为少陵增秀句 , 诗句拼音为： tiān wèi shǎo líng zēng xiù jù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“故教迁客上瞿塘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“故教迁客上瞿塘”已经是最后一句了。
“故教迁客上瞿塘”全诗
读涪翁黔南诗作 (dú fú wēng qián nán shī zuò)
阿香名字本无双，流落真成窜夜郎。
蚤岁浪言肠是锦，只今空复鬓成霜。
名传故国犹惊座，诗入浯川尚满囊。
天为少陵增秀句，故教迁客上瞿塘。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“故教迁客上瞿塘”繁体原文
讀涪翁黔南詩作
阿香名字本無雙，流落真成竄夜郎。
蚤歲浪言腸是錦，只今空復鬢成霜。
名傳故國猶驚座，詩入浯川尚滿囊。
天爲少陵增秀句，故教遷客上瞿塘。
“故教迁客上瞿塘”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
阿香名字本无双，流落真成窜夜郎。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
蚤岁浪言肠是锦，只今空复鬓成霜。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
名传故国犹惊座，诗入浯川尚满囊。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天为少陵增秀句，故教迁客上瞿塘。
“故教迁客上瞿塘”全诗注音
阿香名字本无双，流落真成窜夜郎。
蚤岁浪言肠是锦，只今空复鬓成霜。
名传故国犹惊座，诗入浯川尚满囊。
天为少陵增秀句，故教迁客上瞿塘。
“故教迁客上瞿塘”全诗翻译
译文：
阿香的名字原本无人能比，但她却流落到了窜夜郎的境地。时光匆匆，蚤岁已逝，曾经的浪言肠被岁月刻上了锦绣，如今只剩空白，鬓发却已被岁月染成霜色。
她的名声传遍了故国，仍让人惊叹不已；她的诗歌如今传入了浯川，仍然被人珍藏满囊。
天命之子少陵通过她的才华增添了不少佳句，教导着流落他乡的旅人登上了瞿塘的高地。
“故教迁客上瞿塘”总结赏析
赏析：: 这首古诗《读涪翁黔南诗作》是周紫芝创作的。诗人以读涪翁黔南诗作为契机，表达了对涪翁的赞美和自己的感慨。下面将对诗中的三个主要方面进行赏析：
1. 赞美涪翁：诗中提到“阿香名字本无双，流落真成窜夜郎”，这句话赞美了涪翁的文学才华和坎坷的命运。涪翁虽然在黔南流亡，但他的才情却仍然绽放。这反映了涪翁坚韧不拔的性格和文学情怀。
2. 时光荏苒：诗人通过“蚤岁浪言肠是锦，只今空复鬓成霜”表达了岁月的流逝和自己的沧桑变化。诗人年少时有激情，但如今已经老去，鬓边已经布满了白发。这种对时光流逝的感慨也是诗中的一大主题。
3. 诗歌的传承与力量：诗人提到“名传故国犹惊座，诗入浯川尚满囊”，强调了诗歌的传承和力量。涪翁的诗歌在故国传颂，而诗人也希望自己的诗歌能够在浯川留下价值和影响。
“故教迁客上瞿塘”相关诗句：
- 故教迁客上瞿塘 出自 [宋] 周紫芝 ·《读涪翁黔南诗作 》
- 故人携得自瞿塘 出自 [宋] 韩驹 ·《题韩干画马 》
- 虚作瞿塘客 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 四 》
- 瞿塘饶贾客 出自 [唐] 李白 ·《江上寄巴东故人 》
- 瞿塘上去船 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才游蜀 》
- 瞿塘上去船 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才往夔州 》
- 瞿塘不可上 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 此日上瞿塘 出自 [宋] 曹勋 ·《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其二 》
- 世路瞿塘上下舟 出自 [宋] 艾性夫 ·《示子良异 》
- 不能相逐上瞿塘 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其一 》
- 听他烟棹上瞿塘 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六二 》
- 昔上瞿塘灧澦堆 出自 [宋] 袁说友 ·《复次韵四首 其二 》
- 昔上瞿塘灩预堆 出自 [宋] 陈造 ·《复次韵四首 其二 》
- 晚上瞿塘望江渚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 瞿塘回首上天难 出自 [宋] 陈杰 ·《和诸君野舟之作 》
- 却回烟棹上瞿塘 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 二 》
- 莫教迁客孀妻听 出自 [唐] 白居易 ·《雨中听琴者弹别鹤操 》
- 欲教迁客苦爲情 出自 [宋] 张嵲 ·《题曾口县江月亭二首 其二 》
- 逢逢搥鼓上瞿塘 出自 [宋] 项安世 ·《夔州永安宫词 》
- 故作微词挑迁客 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其一 》