首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其二 > 此日上瞿塘

“此日上瞿塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此日上瞿塘”出自哪首诗？

答案： “此日上瞿塘”出自： 宋代 曹勋的 《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ rì shàng qú táng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“此日上瞿塘”的上一句是什么？

答案： “此日上瞿塘”的上一句是： 衣袽先九润 , 诗句拼音为：yī rú xiān jiǔ rùn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“此日上瞿塘”的下一句是什么？

答案： “此日上瞿塘”的下一句是： 风月动官柳 , 诗句拼音为： fēng yuè dòng guān liǔ ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“此日上瞿塘”全诗

曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其二 (céng duān bǎi zì chéng yí shuài chuān kǒu yǒu huái fēng zhǐ wú biàn fù xìn hū lǐng jiào xǐ chéng xiǎo shī fù biàn fèng chéng sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

衣袽先九润，此日上瞿塘。
风月动官柳，旌旗开蜀疆。
诗坛凌李杜，政绩过龚黄。
追诏知非晚，肯令生智囊。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。

yī rú xiān jiǔ rùn ， cǐ rì shàng qú táng 。
fēng yuè dòng guān liǔ ， jīng qí kāi shǔ jiāng 。
shī tán líng lǐ dù ， zhèng jì guò gōng huáng 。
zhuī zhào zhī fēi wǎn ， kěn lìng shēng zhì náng 。

“此日上瞿塘”繁体原文

曾端伯自承移帥川口有懷風旨無便附信忽領教喜成小詩附便奉呈三首 其二

衣袽先九潤，此日上瞿塘。
風月動官柳，旌旗開蜀疆。
詩壇凌李杜，政績過龔黄。
追詔知非晚，肯令生智囊。

“此日上瞿塘”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
衣袽先九润，此日上瞿塘。

平仄仄平仄，平平平仄平。
风月动官柳，旌旗开蜀疆。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗坛凌李杜，政绩过龚黄。

平仄平平仄，仄仄平仄平。
追诏知非晚，肯令生智囊。

“此日上瞿塘”全诗注音

yī rú xiān jiǔ rùn ， cǐ rì shàng qú táng 。

衣袽先九润，此日上瞿塘。

fēng yuè dòng guān liǔ ， jīng qí kāi shǔ jiāng 。

风月动官柳，旌旗开蜀疆。

shī tán líng lǐ dù ， zhèng jì guò gōng huáng 。

诗坛凌李杜，政绩过龚黄。

zhuī zhào zhī fēi wǎn ， kěn lìng shēng zhì náng 。

追诏知非晚，肯令生智囊。

“此日上瞿塘”全诗翻译

译文：

衣裳光洁美丽，这一天来到瞿塘。
风景和月色使得官柳摇曳，军旗在蜀疆地区飘扬。
在诗坛上，超越了李白和杜牧，在政绩方面胜过了龚自珍和黄宇文。
追赶上皇帝的诏书可不能太晚了，愿意让智囊生就快速出现。

总结：

这首诗描述了一个人才的光辉时刻。诗人穿着整洁华美的衣袍，来到瞿塘，象征他已经登上了仕途的高峰。周围的风景和月色使得官柳婆娑动人，军旗飘扬，预示着他的政绩在蜀疆地区得到认可。在文学上，他超越了李白和杜牧等著名诗人，成为诗坛的新宠儿。在政治上，他的成就也超过了龚自珍和黄宇文等名臣。此时，他意识到时机的重要性，不愿意拖延，迫切希望拥有智慧之人的帮助，以应对未来的挑战。整首诗展现了诗人得意的风采和对前途的期许。

“此日上瞿塘”总结赏析

赏析：此诗以曾端伯自承移帅川口为背景，表达了诗人对其智谋和领导才能的赞叹之情。诗人以娓娓道来的笔触，描绘了端伯风华绝代的形象。首句“衣袽先九润，此日上瞿塘”，展现了端伯风采翩翩，英姿焕发的形象。接着“风月动官柳，旌旗开蜀疆”，表现了他的领袖气质和军事智慧。诗句“诗坛凌李杜，政绩过龚黄”，则赞颂了端伯在文学和政治方面的卓越才华，展现了他多才多艺的一面。最后两句“追诏知非晚，肯令生智囊”，则表达了诗人对端伯深思熟虑、明智决断的钦佩之情。

“此日上瞿塘”诗句作者曹勋介绍：

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城司（《宋会要辑稿》职官七七之八二）。淳熙元年卒，年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》，《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》，《宋史》卷三七九有传。　曹勋诗，以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本，校以旧钞本（藏上海图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。四库本多残，且佚原书第十四卷（实佚大部分，卷中几首诗并入第十三卷），而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自，兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“此日上瞿塘”相关诗句：

“此日上瞿塘”每个字的意思：

包含“此日上瞿塘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂