“听他烟棹上瞿塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听他烟棹上瞿塘”出自哪首诗？
答案： “听他烟棹上瞿塘”出自： 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其六二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tīng tā yān zhào shàng qú táng ，诗句平仄： ○平平仄仄○平 。
问题2：“听他烟棹上瞿塘”的上一句是什么？
答案：
“听他烟棹上瞿塘”的上一句是： 我者里纂节去处 , 诗句拼音为： wǒ zhě lǐ zuǎn jié qù chù
，诗句平仄： ○平平仄仄○平 。
问题3：“听他烟棹上瞿塘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“听他烟棹上瞿塘”已经是最后一句了。
“听他烟棹上瞿塘”全诗
偈颂一百三十三首 其六二 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí liù èr)
未发足南方已前，早知错了底十有五双。
往往当面讳却，不肯承当。
若不将错就错，未免雪上加霜。
我者里纂节去处，听他烟棹上瞿塘。
仄仄仄平平仄平，仄平仄○仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄仄，仄仄平○。
仄仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄，○平平仄仄○平。
“听他烟棹上瞿塘”繁体原文
偈頌一百三十三首 其六二
未發足南方已前，早知錯了底十有五雙。
往往當面諱却，不肯承當。
若不將錯就錯，未免雪上加霜。
我者裏纂節去處，聽他烟棹上瞿塘。
“听他烟棹上瞿塘”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平仄○仄仄仄仄平。
未发足南方已前，早知错了底十有五双。
仄仄○仄仄仄，仄仄平○。
往往当面讳却，不肯承当。
仄仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平。
若不将错就错，未免雪上加霜。
仄仄仄仄仄仄仄，○平平仄仄○平。
我者里纂节去处，听他烟棹上瞿塘。
“听他烟棹上瞿塘”全诗注音
未发足南方已前，早知错了底十有五双。
往往当面讳却，不肯承当。
若不将错就错，未免雪上加霜。
我者里纂节去处，听他烟棹上瞿塘。
“听他烟棹上瞿塘”全诗翻译
译文：
在未曾走到南方之前，早就意识到自己的错误多达十五次。
经常面对面地隐瞒，不敢承担。
如果不及时纠正错误，势必会雪上加霜。
我这个人在节令与去处方面很拘泥，听他说起在烟雾缭绕的瞿塘江上的事情。
总结：
诗人描述了在未经历南方之行之前，已经意识到自己犯了很多错误。他经常在面对他人时掩饰自己的错误，不愿意承担责任。但如果不及时改正，问题将更加严重。诗人也坦诚承认自己在一些事情上很拘泥，听取他人讲述在烟雾缭绕的瞿塘江上的事情。
“听他烟棹上瞿塘”相关诗句：
- 听他烟棹上瞿塘 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六二 》
- 却回烟棹上瞿塘 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 二 》
- 瞿塘下棹轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠蜀士卢石受二首 其二 》
- 翩然短棹下瞿塘 出自 [宋] 章甫 ·《寄题极星亭 》
- 他年乘兴下瞿塘 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世李良宇 》
- 占断瞿塘一峡烟 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏白盐山（许太尉宗宪镇宁江日，辟刘隐辞爲节度掌书记。宗宪武人，多爲恣横，隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒，将杀之。已而舍之，遂遁去。） 》
- 瞿塘峡口冷烟低 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 一 》
- 瞿塘不可上 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》
- 此日上瞿塘 出自 [宋] 曹勋 ·《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其二 》
- 瞿塘上去船 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才往夔州 》
- 瞿塘上去船 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才游蜀 》
- 晚上瞿塘望江渚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 世路瞿塘上下舟 出自 [宋] 艾性夫 ·《示子良异 》
- 昔上瞿塘灧澦堆 出自 [宋] 袁说友 ·《复次韵四首 其二 》
- 瞿塘回首上天难 出自 [宋] 陈杰 ·《和诸君野舟之作 》
- 不能相逐上瞿塘 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其一 》
- 昔上瞿塘灩预堆 出自 [宋] 陈造 ·《复次韵四首 其二 》
- 故教迁客上瞿塘 出自 [宋] 周紫芝 ·《读涪翁黔南诗作 》
- 他年一棹烟江雨 出自 [宋] 曹勋 ·《和都运龙图二首 其二 》
- 从他烟棹更南去 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》