“故人携得自瞿塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人携得自瞿塘”出自哪首诗?
答案: “故人携得自瞿塘”出自: 宋代 韩驹的 《题韩干画马》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén xié dé zì qú táng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故人携得自瞿塘”的上一句是什么?
答案:
“故人携得自瞿塘”的上一句是: 古画仍藏古锦囊 , 诗句拼音为:gǔ huà réng cáng gǔ jǐn náng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故人携得自瞿塘”的下一句是什么?
答案: “故人携得自瞿塘”的下一句是: 僰僮莋马应羞见 , 诗句拼音为: bó tóng zuó mǎ yìng xiū jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“故人携得自瞿塘”全诗
题韩干画马 (tí hán gān huà mǎ)
古画仍藏古锦囊,故人携得自瞿塘。
僰僮莋马应羞见,羌户方调两驌驦。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故人携得自瞿塘”繁体原文
題韓幹畫馬
古畫仍藏古錦囊,故人攜得自瞿塘。
僰僮莋馬應羞見,羌戶方調兩驌驦。
“故人携得自瞿塘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
古画仍藏古锦囊,故人携得自瞿塘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
僰僮莋马应羞见,羌户方调两驌驦。
“故人携得自瞿塘”全诗注音
古画仍藏古锦囊,故人携得自瞿塘。
僰僮莋马应羞见,羌户方调两驌驦。
“故人携得自瞿塘”全诗翻译
译文:
古画仍藏在古锦囊里,因此故人带着它自瞿塘而来。
身为僰僮的人应该羞愧地见不得人,而羌族的门户却派出了两匹驌驦(音shuàng shuāng)的好马来调遣。
总结:这句古文描述了一幅古画被保存在古锦囊里,故人从瞿塘带着它而来。接下来谈到身份不光彩的僰僮不敢见人,但羌族却派出了两匹优秀的驌驦来执行任务。
“故人携得自瞿塘”相关诗句:
- 故人携得自瞿塘 出自 [宋] 韩驹 ·《题韩干画马 》
- 故教迁客上瞿塘 出自 [宋] 周紫芝 ·《读涪翁黔南诗作 》
- 嫁得瞿塘贾 出自 [唐] 李益 ·《江南词 》
- 嫁得瞿塘贾 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 认得瞿塘急浪声 出自 [唐] 刘言史 ·《送人随姊夫任云安令 》
- 瞿塘灧澦得非雌 出自 [宋] 曾丰 ·《看英韶山石 其二 》
- 入得瞿塘始敛愁 出自 [宋] 李流谦 ·《宿白羊二绝 其一 》
- 身自瞿塘灧澦回 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇自鄱阳来以诗见赠次韵以酬 》
- 万里瞿塘断人行 出自 [宋] 宋肇 ·《白帝城 》
- 瞿塘灧澦 出自 [宋] 赵文 ·《石留 》
- 乐自闲来得故人 出自 [宋] 黄裳 ·《感旧书呈彭城太守 》
- 自兹不得爲故人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邺中行 》
- 瞿塘下棹轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠蜀士卢石受二首 其二 》
- 灧澦拓瞿塘 出自 [宋] 傅文翁 ·《小孤山 》
- 瞿塘灩澦堆 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 一 》
- 急峡瞿塘险 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 此日上瞿塘 出自 [宋] 曹勋 ·《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其二 》
- 瞿塘抵巴渝 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 不忍过瞿塘 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 蜀国弦 》
- 瞿塘动暗关 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽夔路帅韩徽猷 其二 》