“鹿蹄踏叶暮山响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹿蹄踏叶暮山响”出自哪首诗?
答案: “鹿蹄踏叶暮山响”出自: 唐代 张祜(一)的 《寓居临平山下三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù tí tà yè mù shān xiǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“鹿蹄踏叶暮山响”的上一句是什么?
答案:
“鹿蹄踏叶暮山响”的上一句是: 渔舟稍稍避回湍 , 诗句拼音为: yú zhōu shāo shāo bì huí tuān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“鹿蹄踏叶暮山响”的下一句是什么?
答案: “鹿蹄踏叶暮山响”的下一句是: 龟殻曝沙春水寒 , 诗句拼音为: guī qiào pù shā chūn shuǐ hán ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“鹿蹄踏叶暮山响”全诗
寓居临平山下三首 其二 (yù jū lín píng shān xià sān shǒu qí èr)
一角横查碍小滩,渔舟稍稍避回湍。
鹿蹄踏叶暮山响,龟殻曝沙春水寒。
诗句近吟知律变,《易》书穷讨觉才难。
风光好处自擕酌,归去醉扶花药栏。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“鹿蹄踏叶暮山响”繁体原文
寓居臨平山下三首 其二
一角橫查礙小灘,漁舟稍稍避迴湍。
鹿蹄踏葉暮山響,龜殻曝沙春水寒。
詩句近吟知律變,《易》書窮討覺才難。
風光好處自擕酌,歸去醉扶花藥欄。
“鹿蹄踏叶暮山响”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一角横查碍小滩,渔舟稍稍避回湍。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
鹿蹄踏叶暮山响,龟殻曝沙春水寒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗句近吟知律变,《易》书穷讨觉才难。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
风光好处自擕酌,归去醉扶花药栏。
“鹿蹄踏叶暮山响”全诗注音
一角横查碍小滩,渔舟稍稍避回湍。
鹿蹄踏叶暮山响,龟殻曝沙春水寒。
诗句近吟知律变,《易》书穷讨觉才难。
风光好处自擕酌,归去醉扶花药栏。
“鹿蹄踏叶暮山响”全诗翻译
译文:
一角横查碍小滩,渔舟稍稍避回湍。
鹿蹄踏叶暮山响,龟殻曝沙春水寒。
诗句近吟知律变,易书穷讨觉才难。
风光好处自擕酌,归去醉扶花药栏。
译文:一只角度横插在狭窄的滩头,渔舟稍微躲避湍急的水流。
鹿蹄踩在落叶上,回响在傍晚的山间,乌龟的甲壳暴露在沙地上,春水仍然寒冷。
诗句的吟咏靠近,知晓音律的变化,却发现《易经》这本书上探讨的东西太深奥了,理解起来很困难。
美景好处是自己体验的,回去后陶醉于花草栏旁。
总结:
这首诗以描绘自然景色和抒发心情为主题。作者通过描写渔舟避开湍急的水流、鹿蹄踩在落叶上回响在山间、龟壳曝露在沙地上的春水寒冷等场景,表达了对大自然的观察和感受。诗人同时提到了对古文诗歌的学习和吟咏的难度,以及对美景的独特体验和回归自然的愉悦感。整首诗意境清幽,言简意赅,展现了作者对自然和诗歌的热爱与追求。
“鹿蹄踏叶暮山响”总结赏析
赏析::
这首诗以“寓居临平山下”为背景,以山水为媒介,表达了诗人对山水风光和自然景色的感悟和抒怀。诗人通过描绘山水景色和其中的一角小滩、渔舟、鹿蹄、龟殻等元素,展现了自然景色的宁静和壮美。他对山水的描写充满了细腻和感性,通过描写细节,使诗情更加丰富深沉。最后两句表现了诗人对自然景色的品味和享受,以及对归家的期盼。
标签: 描写自然风景、抒怀、品味自然景色
“鹿蹄踏叶暮山响”相关诗句:
- 鹿蹄踏叶暮山响 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其二 》
- 步踏落叶响 出自 [宋] 张耒 ·《游白马寺 》
- 群蹄踏空山 出自 [宋] 文同 ·《走马引 》
- 马蹄踏碎天山月 出自 [宋] 曹勋 ·《塞下曲二首 其一 》
- 马蹄踏破乱山青 出自 [唐] 杜光庭 ·《伤时 》
- 马蹄惯踏关山路 出自 [宋] 李光 ·《予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤於其行也作诗送之 其一 》
- 马蹄踏破乱山青 出自 [唐] 郑遨 ·《偶题 二 》
- 山中行人马蹄响 出自 [唐] 张籍 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 山中行人马蹄响 出自 [唐] 张籍 ·《关山月 》
- 踏踏马蹄谁见过 出自 [唐] 李贺 ·《夜坐吟 》
- 岸上蹄踏蹄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《禅句二首 其一 》
- 岸上蹄踏蹄 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其九 》
- 万里踏桥乱山响 出自 [唐] 顾况 ·《丘小府小鼓歌 》
- 叶鸣山鹿至 出自 [宋] 释文珦 ·《身嬾 》
- 秋山响暮钟 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 空山响暮砧 出自 [唐] 张乔 ·《吴江旅次 》
- 日暮空山响 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 上方阁 》
- 蓟门暮踏燕山雪 出自 [宋] 方回 ·《老马行 》
- 夜凉山叶响 出自 [宋] 韩淲 ·《夜月 》
- 叶寒山径响 出自 [宋] 释元肇 ·《和天目送行 》