“马蹄踏破乱山青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马蹄踏破乱山青”出自哪首诗?
答案: “马蹄踏破乱山青”出自: 唐代 郑遨的 《偶题 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ tí tà pò luàn shān qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“马蹄踏破乱山青”的上一句是什么?
答案:
“马蹄踏破乱山青”的上一句是: 帆力劈开沧海浪 , 诗句拼音为:fān lì pī kāi cāng hǎi làng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“马蹄踏破乱山青”的下一句是什么?
答案: “马蹄踏破乱山青”的下一句是: 浮名浮利浓於酒 , 诗句拼音为: fú míng fú lì nóng wū jiǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“马蹄踏破乱山青”全诗
偶题 二 (ǒu tí èr)
帆力劈开沧海浪,马蹄踏破乱山青。
浮名浮利浓於酒,醉得人心死不醒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“马蹄踏破乱山青”繁体原文
偶題 二
帆力劈開滄海浪,馬蹄踏破亂山青。
浮名浮利濃於酒,醉得人心死不醒。
“马蹄踏破乱山青”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
帆力劈开沧海浪,马蹄踏破乱山青。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
浮名浮利浓於酒,醉得人心死不醒。
“马蹄踏破乱山青”全诗注音
帆力劈开沧海浪,马蹄踏破乱山青。
浮名浮利浓於酒,醉得人心死不醒。
“马蹄踏破乱山青”全诗翻译
译文:
挥舞着帆,破开广阔的海浪,马蹄踏破茂密的青山。
追逐虚浮的名声和丰厚的利益,浓得如同酒般香浓,却让人的心迷失在其中无法醒悟。
总结:
这首诗以海上和山间的景象为背景,通过形象的描写展现了人们对名利的执着追求和沉迷。帆力劈开沧海浪、马蹄踏破乱山青,生动地表现了人们奋力追逐的场景。然而,浮名浮利却像酒一样浓郁诱人,使人们深陷其中,不自觉地丧失了醒悟和追求真实的能力。诗人通过这些意象,表达了对人们盲目追逐虚浮的警示,呼唤人们要清醒地面对现实,追求真正有意义的价值。
“马蹄踏破乱山青”相关诗句:
- 马蹄踏破乱山青 出自 [唐] 郑遨 ·《偶题 二 》
- 马蹄踏破乱山青 出自 [唐] 杜光庭 ·《伤时 》
- 马蹄踏破轻云 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九里松六言 》
- 马蹄乱踏琼瑶草 出自 [宋] 释慧温 ·《五位 其五 》
- 乱踏寒霜马蹄逸 出自 [宋] 韦骧 ·《复用前韵谢和鄙篇以送行县 》
- 马蹄乱踏湖西雪 出自 [宋] 仇远 ·《寄董无益 》
- 马蹄踏青春 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 马蹄归踏青霜滑 出自 [宋] 王洋 ·《以酒饷谹父蒙以绝句爲谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二 》
- 马蹄惯踏关山路 出自 [宋] 李光 ·《予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤於其行也作诗送之 其一 》
- 马蹄踏碎天山月 出自 [宋] 曹勋 ·《塞下曲二首 其一 》
- 芭鞋踏破乱山霞 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六七 》
- 踏踏马蹄谁见过 出自 [唐] 李贺 ·《夜坐吟 》
- 马蹄踏遍青茸茸 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏养直破虏谣 》
- 瘦马踏乱山 出自 [宋] 朱旷 ·《拜于湖张状元墓留题 》
- 羸骖踏遍乱山青 出自 [宋] 黄公度 ·《题化度寺竹间亭 》
- 名山踏破几青鞋 出自 [宋] 赵汝回 ·《纵游 》
- 名山踏破几青鞋 出自 [宋] 陆游 ·《纵游 》
- 青山踏破无扃鐍 出自 [宋] 文有年 ·《题澹山岩 》
- 马蹄依旧入青山 出自 [宋] 汪崇亮 ·《青溪主客歌 》
- 不似青山送马蹄 出自 [宋] 柴随亨 ·《春日 》