“夜凉山叶响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜凉山叶响”出自哪首诗?
答案: “夜凉山叶响”出自: 宋代 韩淲的 《夜月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè liáng shān yè xiǎng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“夜凉山叶响”的上一句是什么?
答案:
“夜凉山叶响”的上一句是: 阴晴老自惊 , 诗句拼音为: yīn qíng lǎo zì jīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“夜凉山叶响”的下一句是什么?
答案: “夜凉山叶响”的下一句是: 灯火短长檠 , 诗句拼音为: dēng huǒ duǎn cháng qíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“夜凉山叶响”全诗
夜月 (yè yuè)
月近中秋好,人宁不用情。
那知云欲暮,遽作雨连明。
圆缺闲皆见,阴晴老自惊。
夜凉山叶响,灯火短长檠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“夜凉山叶响”繁体原文
夜月
月近中秋好,人寧不用情。
那知雲欲暮,遽作雨連明。
圓缺閒皆見,陰晴老自驚。
夜凉山葉響,燈火短長檠。
“夜凉山叶响”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月近中秋好,人宁不用情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那知云欲暮,遽作雨连明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
圆缺闲皆见,阴晴老自惊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜凉山叶响,灯火短长檠。
“夜凉山叶响”全诗注音
月近中秋好,人宁不用情。
那知云欲暮,遽作雨连明。
圆缺闲皆见,阴晴老自惊。
夜凉山叶响,灯火短长檠。
“夜凉山叶响”全诗翻译
译文:
月儿已经接近中秋佳节,人们岂能不产生情感。
然而谁能知晓,云层即将在黄昏时分密布,突然间雨水连绵不断,将明亮的天空掩盖。
月圆月缺都在闲暇时分展现出来,阴晴变化已成为老生常谈,常常让人惊讶不已。
夜晚的凉风吹拂山间树叶,伴随着灯火的短长闪烁不定。
总结:
诗人描绘了月亮接近中秋时的景象,借此抒发了人生情感的变化,以及自然界阴晴不定的无常。通过对月亮、云雨、天气等元素的描绘,表现了人生百态和环境变化,展现了对自然与人生之间微妙联系的思考。
“夜凉山叶响”相关诗句:
- 夜凉山叶响 出自 [宋] 韩淲 ·《夜月 》
- 凉叶堕清响 出自 [宋] 倪涛 ·《次韵毛达可给事秋怀念归 》
- 夜窗风叶响棠梨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其一 》
- 深夜无风莲叶响 出自 [宋] 林景熙 ·《梦回 》
- 夜窗风叶响棠梨 出自 [宋] 周南 ·《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其一 》
- 响叶萧骚半夜风 出自 [宋] 欧阳修 ·《至喜堂新开北轩手植楠木两株走笔呈元珍表臣 》
- 一夜西风响黄叶 出自 [宋] 范纯仁 ·《送司马伯康君实归夏县 》
- 叶响初疑夜霰微 出自 [宋] 释居简 ·《招遇野 》
- 叶寒山径响 出自 [宋] 释元肇 ·《和天目送行 》
- 山叶寒逾响 出自 [宋] 张耒 ·《早起偶成 》
- 午夜凉生菰叶风 出自 [宋] 黄庚 ·《夜景 》
- 日高山蝉抱叶响 出自 [宋] 苏轼 ·《寿星院寒碧轩 》
- 清霜脱叶空山响 出自 [宋] 程俱 ·《三峰草堂 其一 》
- 空山落叶响流泉 出自 [宋] 韩淲 ·《桃源山道者小庵 》
- 鹿蹄踏叶暮山响 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其二 》
- 山狖暗穿黄叶响 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平泉佳景 其二 》
- 夜凉虫响竞嚣嚣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫月夜独酌 》
- 风叶半夜摐摐响 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江村二首 其一 》
- 夜琴响空山 出自 [宋] 李吕 ·《陪晦翁游玉涧 》
- 夜语响山房 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》