“平生一片痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生一片痴”出自哪首诗？
答案： “平生一片痴”出自： 宋代 郑清之的 《因笔记贼入空室颂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng yī piàn chī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“平生一片痴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平生一片痴”已经是第一句了。
问题3：“平生一片痴”的下一句是什么？
答案： “平生一片痴”的下一句是： 妄意室中物 , 诗句拼音为： wàng yì shì zhōng wù ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“平生一片痴”全诗
因笔记贼入空室颂 (yīn bǐ jì zéi rù kōng shì sòng)
平生一片痴，妄意室中物。
自言富可待，到了贫彻骨。
一宵入人家，百宝认髣髴。
拣得真金身，明处是泥佛。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄，仄○平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
“平生一片痴”繁体原文
因筆記賊入空室頌
平生一片癡，妄意室中物。
自言富可待，到了貧徹骨。
一宵入人家，百寶認髣髴。
揀得真金身，明處是泥佛。
“平生一片痴”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
平生一片痴，妄意室中物。
仄平仄仄仄，仄○平仄仄。
自言富可待，到了贫彻骨。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
一宵入人家，百宝认髣髴。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
拣得真金身，明处是泥佛。
“平生一片痴”全诗注音
平生一片痴，妄意室中物。
自言富可待，到了贫彻骨。
一宵入人家，百宝认髣髴。
拣得真金身，明处是泥佛。
“平生一片痴”全诗翻译
译文：
我一生都是一片痴迷，对室中的物品充满妄想。
自诩富有，却到了穷困潦倒的地步。
有一天晚上进入别人家中，看到了许多珍宝模样相似的东西。
挑选到了看似真金的物品，但放在明处却发现它只是一个泥做的佛像。
总结：
这首诗表达了一个人在财富上的追求和错觉，一开始自诩富有，却在最终陷入贫困的现实。在追逐名利的过程中，他被物质所迷惑，最终却发现所得并非真正的财富，而是虚幻不实的假象。这种财富观的颠倒和扭曲揭示了诗人对人性弱点的深刻观察。
“平生一片痴”相关诗句：
- 平生一片痴 出自 [宋] 郑清之 ·《因笔记贼入空室颂 》
- 平生一片心 出自 [唐] 孟浩然 ·《送朱大入秦 》
- 平生一片心如雪 出自 [宋] 李龙高 ·《梅影 》
- 忍负平生一片心 出自 [宋] 裘万顷 ·《简瑄上人 》
- 一片平生铁石心 出自 [宋] 黄登 ·《题三岩 其二 》
- 先生平生笑儿痴 出自 [宋] 杨万里 ·《上元夜里俗粉米爲茧丝书吉语置其中以占一岁之福祸谓之茧卜因戏作长句 》
- 生平笑狂痴 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 平生书成痴 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其二 》
- 平生政坐痴 出自 [宋] 方回 ·《九日南山寺 》
- 平生泉石痴 出自 [宋] 刘子翬 ·《题大义泉 》
- 痴云留片片 出自 [宋] 林希逸 ·《白鸟去边明 》
- 平生痴绝亦长康 出自 [宋] 王洋 ·《厚载王君求仆赋寄闲斋诗又欲仆作晚实此君二诗皆未果惠然枉佳篇甚厚非老钝所及聊次韵奉酬 》
- 平生自谓痴顽老 出自 [宋] 王庭珪 ·《读唐遗录六绝 冯道 》
- 平生万事付憨痴 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 生平痴绝真堪叹 出自 [宋] 释善珍 ·《逢春 》
- 平生痴绝百无忧 出自 [宋] 李彭 ·《解嘲 其一 》
- 平生坐媿虎头痴 出自 [宋] 释德洪 ·《蒲元亨画四时扇图 》
- 平生每笑花飞片 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 一任平章济叔痴 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其三 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》