“生平笑狂痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生平笑狂痴”出自哪首诗?
答案: “生平笑狂痴”出自: 宋代 吕南公的 《宿熯塘村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng píng xiào kuáng chī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“生平笑狂痴”的上一句是什么?
答案:
“生平笑狂痴”的上一句是: 咄咄复咄咄 , 诗句拼音为: duō duō fù duō duō
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“生平笑狂痴”的下一句是什么?
答案: “生平笑狂痴”的下一句是: 明朝遇清溪 , 诗句拼音为: míng cháo yù qīng xī ,诗句平仄:平平仄平平。
“生平笑狂痴”全诗
宿熯塘村 (sù hàn táng cūn)
尽日绕冈岭,孤征凌险巇。
春风处处豪,游子行安之。
过午或未饭,人烟信遐稀。
暮投熯塘村,正见牛羊归。
黯黯乱山腹,茅庐压笆篱。
阳光向余霞,畏虎先掩扉。
系马就屋尾,解冠挂门眉。
怡声问前程,乞火照寝衣。
夜半雨忽恶,长雷撼坤维。
奴仆亦睡觉,雨泻百箭驰。
草草卷席避,倚墙愿晨鸡。
故园岂无情,一梦不可期。
我有三亩宅,比邻勇鉏犁。
何曾问三旌,自足了四时。
不肯卧寂寂,亦来走栖栖。
幸无王事驱,或是奇鬼欺。
咄咄复咄咄,生平笑狂痴。
明朝遇清溪,莫洗脚上泥。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄平,平仄○平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,○仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
平平仄○平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平○仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
“生平笑狂痴”繁体原文
宿熯塘村
盡日繞岡嶺,孤征凌險巇。
春風處處豪,游子行安之。
過午或未飯,人烟信遐稀。
暮投熯塘村,正見牛羊歸。
黯黯亂山腹,茅廬壓笆籬。
陽光向餘霞,畏虎先掩扉。
繫馬就屋尾,解冠挂門眉。
怡聲問前程,乞火照寢衣。
夜半雨忽惡,長雷撼坤維。
奴僕亦睡覺,雨瀉百箭馳。
草草卷席避,倚牆願晨雞。
故園豈無情,一夢不可期。
我有三畝宅,比鄰勇鉏犁。
何曾問三旌,自足了四時。
不肯卧寂寂,亦來走栖栖。
幸無王事驅,或是奇鬼欺。
咄咄復咄咄,生平笑狂癡。
明朝遇清溪,莫洗脚上泥。
“生平笑狂痴”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
尽日绕冈岭,孤征凌险巇。
平平仄仄平,平仄○平平。
春风处处豪,游子行安之。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
过午或未饭,人烟信遐稀。
仄平仄平平,○仄平平平。
暮投熯塘村,正见牛羊归。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
黯黯乱山腹,茅庐压笆篱。
平平仄平平,仄仄平仄平。
阳光向余霞,畏虎先掩扉。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
系马就屋尾,解冠挂门眉。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
怡声问前程,乞火照寝衣。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
夜半雨忽恶,长雷撼坤维。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
奴仆亦睡觉,雨泻百箭驰。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
草草卷席避,倚墙愿晨鸡。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
故园岂无情,一梦不可期。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
我有三亩宅,比邻勇鉏犁。
平平仄○平,仄仄○仄平。
何曾问三旌,自足了四时。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
不肯卧寂寂,亦来走栖栖。
仄平○仄○,仄仄平仄平。
幸无王事驱,或是奇鬼欺。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
咄咄复咄咄,生平笑狂痴。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
明朝遇清溪,莫洗脚上泥。
“生平笑狂痴”全诗注音
尽日绕冈岭,孤征凌险巇。
春风处处豪,游子行安之。
过午或未饭,人烟信遐稀。
暮投熯塘村,正见牛羊归。
黯黯乱山腹,茅庐压笆篱。
阳光向余霞,畏虎先掩扉。
系马就屋尾,解冠挂门眉。
怡声问前程,乞火照寝衣。
夜半雨忽恶,长雷撼坤维。
奴仆亦睡觉,雨泻百箭驰。
草草卷席避,倚墙愿晨鸡。
故园岂无情,一梦不可期。
我有三亩宅,比邻勇鉏犁。
何曾问三旌,自足了四时。
不肯卧寂寂,亦来走栖栖。
幸无王事驱,或是奇鬼欺。
咄咄复咄咄,生平笑狂痴。
明朝遇清溪,莫洗脚上泥。
“生平笑狂痴”全诗翻译
译文:
尽日绕着冈岭行走,孤身踏过险峻的山川。春风吹拂处,到处都是壮美景色,游子心情愉悦安详。有时过了午饭时间,人烟稀少,寂静遥远。傍晚来到熯塘村,正好看见牛羊归栏。黯淡混乱的山腹中,一座茅庐低矮地压在篱笆旁。夕阳的余辉照在茅庐上,宛如有虎在里面,让人忍不住先关上门。将马拴在屋尾,解下帽子挂在门旁,举目望着远方,询问前程,希望能得到一些好消息。请求生火照明寝衣。
夜半时分,突然下起了瓢泼大雨,雷声震动着天地。即便是奴仆们也睡不住,雨水宛如百箭奔驰而来。匆忙地卷起席子避雨,依靠着墙壁,盼望着早晨的鸡叫声。故乡怎能没有留恋之情,只是回到故乡却成了一个无法预料的梦。我拥有三亩宅地,与勇敢的邻人相邻,勇敢地耕耘着犁田。可我从不曾问过他的荣誉,我自认已经拥有四季的满足。不肯安静地躺着,依然驻足奔波。幸好我没有王事的烦扰,或是受到邪魔鬼怪的欺凌。我咄咄怪笑着,毕生都是笑着的疯子。
明天遇见清澈的小溪,可千万别在里面洗脚上的泥污。
“生平笑狂痴”相关诗句:
- 生平笑狂痴 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 先生平生笑儿痴 出自 [宋] 杨万里 ·《上元夜里俗粉米爲茧丝书吉语置其中以占一岁之福祸谓之茧卜因戏作长句 》
- 自笑平生醉後狂 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 清狂平生笑李赤 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 从人笑狂痴 出自 [唐] 刘叉 ·《荅孟东野 》
- 从人笑痴我自狂 出自 [宋] 赵蕃 ·《以归来後与斯远倡酬诗卷寄辛卿 》
- 痴狂取笑谁氏子 出自 [宋] 何洞清 ·《大涤洞天留题 》
- 痴狂正复自讥笑 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 自笑狂生老更狂 出自 [宋] 王迈 ·《句 其二 》
- 莫笑狂生老更狂 出自 [宋] 陆游 ·《将至金陵先寄献刘留守 》
- 江湖狂客一生痴 出自 [宋] 陆游 ·《壁老求笑庵诗二首 其一 》
- 我生笑痴仙 出自 [宋] 朱松 ·《海上 》
- 平生一片痴 出自 [宋] 郑清之 ·《因笔记贼入空室颂 》
- 平生书成痴 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其二 》
- 平生政坐痴 出自 [宋] 方回 ·《九日南山寺 》
- 平生泉石痴 出自 [宋] 刘子翬 ·《题大义泉 》
- 绝笑儿痴生活淡 出自 [宋] 范成大 ·《南塘冬夜倡和 》
- 羡生常笑古人痴 出自 [宋] 陆游 ·《老甚自咏二首 其二 》
- 我常自笑一生痴 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 阿母一笑生儿痴 出自 [宋] 马廷鸾 ·《徐氏拜荣堂 》