“平生痴绝亦长康”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“平生痴绝亦长康”出自哪首诗?

答案:平生痴绝亦长康”出自: 宋代 王洋 《厚载王君求仆赋寄闲斋诗又欲仆作晚实此君二诗皆未果惠然枉佳篇甚厚非老钝所及聊次韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng chī jué yì cháng kāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“平生痴绝亦长康”的上一句是什么?

答案:平生痴绝亦长康”的上一句是: 布鼓何堪付阿香 , 诗句拼音为:bù gǔ hé kān fù ā xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“平生痴绝亦长康”的下一句是什么?

答案:平生痴绝亦长康”的下一句是: 曲成下里安知宋 , 诗句拼音为: qū chéng xià lǐ ān zhī sòng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“平生痴绝亦长康”全诗

厚载王君求仆赋寄闲斋诗又欲仆作晚实此君二诗皆未果惠然枉佳篇甚厚非老钝所及聊次韵奉酬 (hòu zǎi wáng jūn qiú pú fù jì xián zhāi shī yòu yù pú zuò wǎn shí cǐ jūn èr shī jiē wèi guǒ huì rán wǎng jiā piān shèn hòu fēi lǎo dùn suǒ jí liáo cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 王洋

布鼓何堪付阿香,平生痴绝亦长康
曲成下里安知宋,疏就中郎不姓常。
未许芳馨依杜若,摇窥光怪识干将。
秋风一水空相望,留滞何时贡玉堂。

仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù gǔ hé kān fù ā xiāng , píng shēng chī jué yì cháng kāng 。
qū chéng xià lǐ ān zhī sòng , shū jiù zhōng láng bù xìng cháng 。
wèi xǔ fāng xīn yī dù ruò , yáo kuī guāng guài shí gàn jiàng 。
qiū fēng yī shuǐ kōng xiāng wàng , liú zhì hé shí gòng yù táng 。

“平生痴绝亦长康”繁体原文

厚載王君求僕賦寄閑齋詩又欲僕作晚實此君二詩皆未果惠然枉佳篇甚厚非老鈍所及聊次韻奉酬

布鼓何堪付阿香,平生癡絕亦長康。
曲成下里安知宋,疏就中郎不姓常。
未許芳馨依杜若,搖窺光怪識干將。
秋風一水空相望,留滯何時貢玉堂。

“平生痴绝亦长康”韵律对照

仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
布鼓何堪付阿香,平生痴绝亦长康。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曲成下里安知宋,疏就中郎不姓常。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未许芳馨依杜若,摇窥光怪识干将。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风一水空相望,留滞何时贡玉堂。

“平生痴绝亦长康”全诗注音

bù gǔ hé kān fù ā xiāng , píng shēng chī jué yì cháng kāng 。

布鼓何堪付阿香,平生痴绝亦长康。

qū chéng xià lǐ ān zhī sòng , shū jiù zhōng láng bù xìng cháng 。

曲成下里安知宋,疏就中郎不姓常。

wèi xǔ fāng xīn yī dù ruò , yáo kuī guāng guài shí gàn jiàng 。

未许芳馨依杜若,摇窥光怪识干将。

qiū fēng yī shuǐ kōng xiāng wàng , liú zhì hé shí gòng yù táng 。

秋风一水空相望,留滞何时贡玉堂。

“平生痴绝亦长康”全诗翻译

译文:
布鼓怎么能够满足阿香的心愿,一生痴迷却也平安舒适。
曲子成就下里的安乐,又怎知宋朝的际遇,而退隐于中郎却与常姓无关。
未经允许芳馨儿子追求杜若,不安分地窥视奇异的光怪,认识到干将的威力。
秋风吹拂着一片水面,寂寞地彼此空对望,多想留在何时进贡玉堂的时光。

总结:全文:这句古文描写了一个人对阿香的迷恋,同时表现了他对平淡安逸生活的向往,退隐在名利纷争之外。他暗恋着杜若花,却未得到对方的允许,悄悄地窥视着奇异的景象,对干将的威力有所领悟。整篇古文通过秋风吹拂水面的描写,抒发了主人公内心的孤寂和对美好时光的留恋。

“平生痴绝亦长康”总结赏析

这首诗《厚载王君求仆赋寄闲斋诗又欲仆作晚实此君二诗皆未果惠然枉佳篇甚厚非老钝所及聊次韵奉酬》是王洋的作品,它可以被归类为抒情诗。
在这首诗中,王洋表达了对文学创作的热情和对前辈诗人的敬意。下面是赏析:
王洋开篇便提到了布鼓,这是一种乐器,传统上用来伴奏歌唱。他说他何堪付阿香,意味着他怎么能够胜任使用这样的乐器来伴奏歌唱。这种自谦的态度反映了他对自己的谦逊。
接着,他提到自己一生都深爱着文学创作,即使他痴迷于这一事业,也一直保持着长康(指身体健康)。这表现出他对文学的坚守和热情。
诗中还提到了一些历史和文学上的典故,如“杜若”和“干将”。杜若是中国古代著名的女诗人,而干将则是古代传说中的铸剑大师,这些典故增加了诗的深度和内涵。
最后,诗人表达了自己对文学创作的期望,希望自己的作品能够留传于后人,但又感到留滞于现实世界,不知何时能够进贡玉堂(意指文学殿堂)。这表现出了诗人对文学创作的执着和对未来的期望。

“平生痴绝亦长康”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“平生痴绝亦长康”相关诗句: