“平生万事付憨痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生万事付憨痴”出自哪首诗?
答案: “平生万事付憨痴”出自: 宋代 陆游的 《自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng wàn shì fù hān chī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生万事付憨痴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生万事付憨痴”已经是第一句了。
问题3:“平生万事付憨痴”的下一句是什么?
答案: “平生万事付憨痴”的下一句是: 兀兀腾腾到死时 , 诗句拼音为: wù wù téng téng dào sǐ shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生万事付憨痴”全诗
自咏 (zì yǒng)
平生万事付憨痴,兀兀腾腾到死时。
夜踏乱云过略彴,晓分寒溜注军持。
束薪山客招烹石,渡海蕃僧乞制碑。
作个生涯君勿笑,拄天勳业亦儿嬉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“平生万事付憨痴”繁体原文
自詠
平生萬事付憨癡,兀兀騰騰到死時。
夜踏亂雲過略彴,曉分寒溜注軍持。
束薪山客招烹石,渡海蕃僧乞製碑。
作箇生涯君勿笑,拄天勳業亦兒嬉。
“平生万事付憨痴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生万事付憨痴,兀兀腾腾到死时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜踏乱云过略彴,晓分寒溜注军持。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
束薪山客招烹石,渡海蕃僧乞制碑。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
作个生涯君勿笑,拄天勳业亦儿嬉。
“平生万事付憨痴”全诗注音
平生万事付憨痴,兀兀腾腾到死时。
夜踏乱云过略彴,晓分寒溜注军持。
束薪山客招烹石,渡海蕃僧乞制碑。
作个生涯君勿笑,拄天勳业亦儿嬉。
“平生万事付憨痴”全诗翻译
译文:
平生万事都交给愚笨之人,一路糊里糊涂地走到死亡之时。
夜晚踏着乱云匆匆而过,清晨分寒溜驶过军营。
束薪的山客请人来烹制石头,渡海的番僧请求制作碑文。
请你不要笑我这样的人生道路,就像是孩子在天空中嬉戏一样执着追求我的理想事业。
总结:
诗人表示自己平生所做的一切决策都不够明智,就像是愚笨之人一样。他没有在追求成就的过程中保持清晰的方向,而是像是迷失在浓雾中。诗中还描述了夜晚和清晨的场景,描绘了山客烹石和番僧制碑的情景,这些场景可能象征着不同的人生境遇。最后,诗人表达了对自己所选择生活道路的坚持,虽然别人可能嘲笑他的选择,但他依然享受着自己执着追求的过程,就像是孩子在玩耍般对待自己的人生勋业。
“平生万事付憨痴”相关诗句:
- 平生万事付憨痴 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 万机俱罢付痴憨 出自 [宋] 释怀志 ·《矢惠洪问住山 其一 》
- 憨痴官事龟生手 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和程教元日韵 》
- 平生万事付之天 出自 [宋] 陆游 ·《舟中戏书 》
- 平生万事付天公 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其一 》
- 平生万卷付群儿 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王顺之歌 》
- 平生心事付樵渔 出自 [宋] 孙觌 ·《致政朝奉挽词 其一 》
- 人间事事付痴愚 出自 [宋] 林希逸 ·《自误 》
- 憨憨痴痴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四八 》
- 憨憨痴痴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四○ 》
- 太憨痴 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八八 》
- 放痴憨 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其一 》
- 是四憨痴 出自 [宋] 释了惠 ·《四睡赞 其一 》
- 布袋痴憨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五六 》
- 咄哉憨痴 出自 [宋] 黄希旦 ·《偈 》
- 平生心事付悠悠 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 憨人合脑痴 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十一 》
- 忙里放痴憨 出自 [宋] 孟珙 ·《自赞 》
- 憨痴弄盲语 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其七 》
- 布袋放憨痴 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一○○ 》