“孙枝复秀色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孙枝复秀色”出自哪首诗？
答案： “孙枝复秀色”出自： 宋代 刘攽的 《复和前韵二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sūn zhī fù xiù sè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“孙枝复秀色”的上一句是什么？
答案：
“孙枝复秀色”的上一句是： 皆从童稚年 , 诗句拼音为： jiē cóng tóng zhì nián
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“孙枝复秀色”的下一句是什么？
答案： “孙枝复秀色”的下一句是： 仙事故依然 , 诗句拼音为： xiān shì gù yī rán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“孙枝复秀色”全诗
复和前韵二首 其二 (fù hé qián yùn èr shǒu qí èr)
父老见枯朽，皆从童稚年。
孙枝复秀色，仙事故依然。
巢鹤千龄异，源泉一溉偏。
颇笑海棕陋，崎岖留在绵。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“孙枝复秀色”繁体原文
復和前韵二首 其二
父老見枯朽，皆從童稚年。
孫枝復秀色，仙事故依然。
巢鶴千齡異，源泉一溉偏。
頗笑海棕陋，崎嶇留在綿。
“孙枝复秀色”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
父老见枯朽，皆从童稚年。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
孙枝复秀色，仙事故依然。
平仄平平仄，平平仄仄平。
巢鹤千龄异，源泉一溉偏。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
颇笑海棕陋，崎岖留在绵。
“孙枝复秀色”全诗注音
父老见枯朽，皆从童稚年。
孙枝复秀色，仙事故依然。
巢鹤千龄异，源泉一溉偏。
颇笑海棕陋，崎岖留在绵。
“孙枝复秀色”全诗翻译
译文：
父老们看到植物干枯老去，都回忆起自己年幼时的情景。孙子代代相传，新的枝条再次展现出嫩绿的美丽，神奇的事物依然会发生。像是鹤巢寿命千年，却依然能从同一泉水中得到滋润生长，显得异常奇异。然而，对于海棕来说，它的外表看起来粗陋，却生长在绵延不断的崎岖海岸上。整篇古文通过描写自然界中的现象，反映了生命的延续与环境的变化，表达了岁月更迭中万物生生不息的真实景象。
“孙枝复秀色”总结赏析
赏析：刘攽的《复和前韵二首 其二》通过描述时间的流逝和事物的变迁，表达了对生命和自然之美的感慨。在这首诗中，诗人以古老的树木为例，展现了时间的无情，但也传达了生命的延续与韧性。
首先，诗人描述了父老们见到树木老去的情景，他们从童稚时代起就见证了这些树木的成长和凋零。这一景象反映出时间的流逝，生命的短暂，以及人们对自己和亲人逝去的感伤之情。
接着，诗中提到“孙枝复秀色”，说明即使树木老去，新的嫩枝仍然焕发生机，展示了生命的顽强和循环。这种对生命力的赞美和仰慕也反映在“仙事故依然”的表述中，似乎在暗示自然之美与仙境的联系。
诗中还提到“巢鹤千龄异”，强调了自然界中一些生物的长寿，与人类短暂的生命相对比。这种对自然长寿的描写加强了诗中对生命和自然之美的思考。
最后，诗人以“颇笑海棕陋，崎岖留在绵”的描述，表达了对坚韧和不拘一格的欣赏，可能也暗示了生命中坎坷与挫折的重要性，因为正是这些经历使得生命更加丰富多彩。
“孙枝复秀色”相关诗句：
- 孙枝复秀色 出自 [宋] 刘攽 ·《复和前韵二首 其二 》
- 杨柳枝枝春色秀 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 幸有孙枝秀 出自 [宋] 高斯得 ·《江夫人挽诗 》
- 孙枝後来秀 出自 [宋] 章甫 ·《与常不轻弈棋输松枝笔一篇 》
- 孙枝复生孙 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 秀发孙枝吾欲见 出自 [宋] 张纲 ·《送釡孙省试 》
- 孙枝竞秀传家学 出自 [宋] 王安中 ·《和梁才甫赠定帅元彬 》
- 丰枝閟秀色 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三二 》
- 秀色独满枝 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一 》
- 无复在孙枝 出自 [唐] 李频 ·《题长孙桐树 》
- 眼底桐枝多秀色 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其六 》
- 何年春色长孙枝 出自 [宋] 孔武仲 ·《曹家巷税居三咏 小槐 》
- 笔头聊复戏孙枝 出自 [宋] 李之仪 ·《故人李世南画秋山林木平远三首和韵 其二 》
- 如今已复长孙枝 出自 [宋] 张舜民 ·《题木居士 》
- 况复孙枝习气香 出自 [宋] 魏了翁 ·《题牟节叟介寿堂和刘左史韵 》
- 两家济济秀孙枝 出自 [宋] 刘宰 ·《挽卫氏孺人 》
- 子生孙了又孙枝 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 芬陁擢秀自枝枝 出自 [宋] 释居简 ·《永嘉壁书记携诸公诗卷索语 》
- 秀如松桧枝枝老 出自 [宋] 吴芾 ·《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其二 》
- 苾蒭草碧枝枝秀 出自 [宋] 释心月 ·《容大师水陆陞座说偈 》