“孙枝复生孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孙枝复生孙”出自哪首诗?
答案: “孙枝复生孙”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻凤翔八观八首 东湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sūn zhī fù shēng sūn ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“孙枝复生孙”的上一句是什么?
答案:
“孙枝复生孙”的上一句是: 萧萧自成林 , 诗句拼音为: xiāo xiāo zì chéng lín
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“孙枝复生孙”的下一句是什么?
答案: “孙枝复生孙”的下一句是: 已中瑟与琴 , 诗句拼音为: yǐ zhōng sè yǔ qín ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“孙枝复生孙”全诗
和子瞻凤翔八观八首 东湖 (hé zǐ zhān fèng xiáng bā guān bā shǒu dōng hú)
不到东湖上,但闻东湖吟。
诗词已清绝,佳境亦可寻。
蜿蜒苍石螭,蟠拏据湖心。
倒腹吐流水,奔注为重深。
清风荡微波,渺渺平无音。
有鼈行在沙,有鱼跃在浔。
鼈圆如新荷,鱼细如蠹蟫。
梧桐生两涯,萧萧自成林。
孙枝复生孙,已中瑟与琴。
秋虫噪蜩蚻,春鸟鸣鴂鵀。
有客来无时,濯足荫清阴。
自忘府中官,取酒石上斟。
醉倒卧石上,野虫上其襟。
醒来不知莫,湖月翻黄金。
油然上马去,纵意不自箴。
作诗招路人,行乐宜及今。
人生不满百,一瞬何所任。
路人掉头笑,去马何駸駸。
子有不肖弟,有冠未尝簪。
愿身化为线,使子为之鍼。
子欲烹鲤鱼,为子溉釜鬵。
子欲枕山石,为子求布衾。
异乡虽云乐,不如反故岑。
瘦田可凿耕,桑柘可织紝。
东有轩辕泉,隠隠如牛涔。
西有管辂宅,尚存青石碪。
彭女留膝踝,礼拜意已钦。
慈母抱衆子,乱石寒萧森。
朝往莫可还,此岂不足临。
慎勿语他人,此意子独谌。
仄仄平平仄,仄○平平○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
○○○仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平○○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
仄平○平○,平仄○仄平。
平平平仄平,平平仄平平。
平平仄平平,仄○仄仄平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
仄仄平平平,仄仄○平平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平仄,仄○仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
“孙枝复生孙”繁体原文
和子瞻鳳翔八觀八首 東湖
不到東湖上,但聞東湖吟。
詩詞已清絕,佳境亦可尋。
蜿蜒蒼石螭,蟠拏據湖心。
倒腹吐流水,奔注爲重深。
清風蕩微波,渺渺平無音。
有鼈行在沙,有魚躍在潯。
鼈圓如新荷,魚細如蠹蟫。
梧桐生兩涯,蕭蕭自成林。
孫枝復生孫,已中瑟與琴。
秋蟲噪蜩蚻,春鳥鳴鴂鵀。
有客來無時,濯足蔭清陰。
自忘府中官,取酒石上斟。
醉倒卧石上,野蟲上其襟。
醒來不知莫,湖月翻黄金。
油然上馬去,縱意不自箴。
作詩招路人,行樂宜及今。
人生不滿百,一瞬何所任。
路人掉頭笑,去馬何駸駸。
子有不肖弟,有冠未嘗簪。
願身化爲線,使子爲之鍼。
子欲烹鯉魚,爲子溉釜鬵。
子欲枕山石,爲子求布衾。
異鄉雖云樂,不如反故岑。
瘦田可鑿耕,桑柘可織紝。
東有軒轅泉,隠隠如牛涔。
西有管輅宅,尚存青石碪。
彭女留膝踝,禮拜意已欽。
慈母抱衆子,亂石寒蕭森。
朝往莫可還,此豈不足臨。
慎勿語他人,此意子獨諶。
“孙枝复生孙”韵律对照
仄仄平平仄,仄○平平○。
不到东湖上,但闻东湖吟。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
诗词已清绝,佳境亦可寻。
○○○仄平,平平仄平平。
蜿蜒苍石螭,蟠拏据湖心。
仄仄仄平仄,平仄平○○。
倒腹吐流水,奔注为重深。
平平仄平平,仄仄平平平。
清风荡微波,渺渺平无音。
仄仄○仄平,仄平仄仄平。
有鼈行在沙,有鱼跃在浔。
仄平○平○,平仄○仄平。
鼈圆如新荷,鱼细如蠹蟫。
平平平仄平,平平仄平平。
梧桐生两涯,萧萧自成林。
平平仄平平,仄○仄仄平。
孙枝复生孙,已中瑟与琴。
平平仄平仄,平仄平仄○。
秋虫噪蜩蚻,春鸟鸣鴂鵀。
仄仄平平平,仄仄○平平。
有客来无时,濯足荫清阴。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
自忘府中官,取酒石上斟。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
醉倒卧石上,野虫上其襟。
仄平仄平仄,平仄平平平。
醒来不知莫,湖月翻黄金。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
油然上马去,纵意不自箴。
仄平平仄平,○仄平仄平。
作诗招路人,行乐宜及今。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
人生不满百,一瞬何所任。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
路人掉头笑,去马何駸駸。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
子有不肖弟,有冠未尝簪。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
愿身化为线,使子为之鍼。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
子欲烹鲤鱼,为子溉釜鬵。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
子欲枕山石,为子求布衾。
仄平平平仄,仄○仄仄平。
异乡虽云乐,不如反故岑。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
瘦田可凿耕,桑柘可织紝。
平仄平平平,仄仄○平平。
东有轩辕泉,隠隠如牛涔。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
西有管辂宅,尚存青石碪。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
彭女留膝踝,礼拜意已钦。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
慈母抱衆子,乱石寒萧森。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
朝往莫可还,此岂不足临。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
慎勿语他人,此意子独谌。
“孙枝复生孙”全诗注音
不到东湖上,但闻东湖吟。
诗词已清绝,佳境亦可寻。
蜿蜒苍石螭,蟠拏据湖心。
倒腹吐流水,奔注为重深。
清风荡微波,渺渺平无音。
有鼈行在沙,有鱼跃在浔。
鼈圆如新荷,鱼细如蠹蟫。
梧桐生两涯,萧萧自成林。
孙枝复生孙,已中瑟与琴。
秋虫噪蜩蚻,春鸟鸣鴂鵀。
有客来无时,濯足荫清阴。
自忘府中官,取酒石上斟。
醉倒卧石上,野虫上其襟。
醒来不知莫,湖月翻黄金。
油然上马去,纵意不自箴。
作诗招路人,行乐宜及今。
人生不满百,一瞬何所任。
路人掉头笑,去马何駸駸。
子有不肖弟,有冠未尝簪。
愿身化为线,使子为之鍼。
子欲烹鲤鱼,为子溉釜鬵。
子欲枕山石,为子求布衾。
异乡虽云乐,不如反故岑。
瘦田可凿耕,桑柘可织紝。
东有轩辕泉,隠隠如牛涔。
西有管辂宅,尚存青石碪。
彭女留膝踝,礼拜意已钦。
慈母抱衆子,乱石寒萧森。
朝往莫可还,此岂不足临。
慎勿语他人,此意子独谌。
“孙枝复生孙”全诗翻译
译文:
东湖虽然没来过,但听说过东湖的吟唱。这里的诗词虽然高绝,但美景还是可以寻觅的。湖中蜿蜒苍石像龙一样盘踞着,湖心则有蟠拏(巨大石块)依靠。石块倒腹吐出清澈的流水,迸涌而出,形成了湖的源头,流水急速汇聚而成深邃的湖泊。清风吹拂着微波荡漾,平静的湖面上没有丝毫声响。沙滩上有鼈悠闲地行走,湖中鱼儿跃出水面。鼈圆润如新开的荷花,鱼儿细小如蠹虫。
梧桐树生长在湖两岸,茂密的树林自成一片。孙枝生出新的枝条,这些枝条如同琴弦,在清风中发出悠扬的音乐。秋天,虫鸣蜩蚻声此起彼伏;春天,鸟儿欢快地啼鸣。有游客来此,无需拘泥时间,可以在湖畔享受濯足于清凉的阴凉处。忘却尘世的烦恼,拿起酒来,站在石头上斟酒,一醉方休。不知何时醒来,湖面上的明月如黄金般熠熠生辉。欣然上马,任意驰骋,不受拘束。
作诗招呼路人,共享快乐,应该享受当下的美好。生命虽然不过百岁,一瞬间有什么值得遗憾呢?有些路人看着我笑,我驾驭马儿去向何方呢?我家里有个不成材的弟弟,也有个尚未戴过冠的儿子。我愿意化身为线,让儿子成为鍼,为他修补衣衫。如果儿子想烹煮鲤鱼,我会帮他准备炊具;如果儿子想枕着山石,我会为他寻求布衾。
虽然异乡也许是快乐的,但与返回故乡的山岑相比,仍不可比拟。虽然田地瘦弱,但仍可开垦耕种;桑柘之树,也可用来织造绸缎。东方有着轩辕泉,隐隐约约如同牛的涔涔池水;西方有管辂的宅邸,青石碪石尚存。
彭女弯膝跪拜,礼节之意已受到尊崇。慈母怀抱着众多子女,乱石寒气森然。往早晨走,不可轻易回头,难道这里不值得一看吗?谨慎不要向他人泄露此意,这是我个人深思熟虑的想法。
“孙枝复生孙”总结赏析
赏析:: 《和子瞻凤翔八观八首 东湖》是苏辙创作的一首诗,描写了东湖的自然景色和诗人在湖边的愉悦心情。全诗以平淡而清丽的语言,展现了自然景色的美丽和宁静,以及诗人在此处的惬意体验。
首先,诗人以"不到东湖上,但闻东湖吟"的开篇,营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。他以"诗词已清绝"表达了自己远离世俗的心境,将自然景色和诗歌紧密联系在一起。
诗中描写了湖泊的景致,如"蜿蜒苍石螭,蟠拏据湖心"、"清风荡微波,渺渺平无音"等,展现了湖光山色的宜人之处。同时,也提到了湖中的生物,如"有鼈行在沙,有鱼跃在浔",为诗中增添了生动的元素。
诗人用"孙枝复生孙,已中瑟与琴"表达了时间的流转和生命的延续,寓意着自然界的生生不息。他还提到了季节的更替,如"秋虫噪蜩蚻,春鸟鸣鴂鵀",展现了自然界的律动和生机。
诗人在湖边自得其乐,"醉倒卧石上,野虫上其襟",表现出他对自然的热爱和宁静的生活态度。最后,诗人表达了对友人的祝愿和对子弟的关心,以及对自然和故乡的眷恋之情。
标签: 自然景色、心境愉悦、时光流转、友情、故乡情感
“孙枝复生孙”相关诗句:
- 孙枝复生孙 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 子生孙了又孙枝 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 孙枝生子又生孙 出自 [宋] 释居简 ·《酬洪朝奉 》
- 无复在孙枝 出自 [唐] 李频 ·《题长孙桐树 》
- 孙枝复秀色 出自 [宋] 刘攽 ·《复和前韵二首 其二 》
- 如今已复长孙枝 出自 [宋] 张舜民 ·《题木居士 》
- 笔头聊复戏孙枝 出自 [宋] 李之仪 ·《故人李世南画秋山林木平远三首和韵 其二 》
- 况复孙枝习气香 出自 [宋] 魏了翁 ·《题牟节叟介寿堂和刘左史韵 》
- 小孙娶妇生孙 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其三 》
- 枯枿生孙枝 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 合抱枝生孙 出自 [宋] 苏轼 ·《吊徐德占 》
- 我是曾孙孙又孙 出自 [宋] 翁合 ·《常庵 》
- 碧桃小核生孙枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《东阿王纪梦行 》
- 紫兰玉树生孙枝 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 小枝孙子满林生 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其六 》
- 生长子复孙 出自 [宋] 刘黻 ·《梅使君守横浦擒寇闵雨 》
- 今年复生孙 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其一 》
- 王孙端复可怜生 出自 [宋] 项安世 ·《过如春堂观赵德麟诗帖因次赵成卿韵 》
- 有子且复生孙来 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 王孙王孙何复云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀王孙 》