“杨柳枝枝春色秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨柳枝枝春色秀”出自哪首诗?
答案: “杨柳枝枝春色秀”出自: 宋代 释了元的 《长歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ zhī zhī chūn sè xiù ,诗句平仄: 。
问题2:“杨柳枝枝春色秀”的上一句是什么?
答案:
“杨柳枝枝春色秀”的上一句是: 为忆春光好杨柳 , 诗句拼音为: wèi yì chūn guāng hǎo yáng liǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“杨柳枝枝春色秀”的下一句是什么?
答案: “杨柳枝枝春色秀”的下一句是: 春色秀时常共饮 , 诗句拼音为: chūn sè xiù shí cháng gòng yǐn ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“杨柳枝枝春色秀”全诗
长歌 (cháng gē)
野鸟啼,野鸟啼时时有思。
有思春气桃花发,春气桃花发满枝。
满枝莺雀相呼唤,莺雀相呼唤岩畔。
岩畔花红似锦屏,花红似锦屏堪看。
堪看山,山秀丽,秀丽山前烟雾起。
山前烟雾起清浮,清浮浪促潺湲水。
浪促潺湲水景幽,景幽深处好,深处好追游。
追游傍水花,傍水花似雪,似雪梨花光皎洁。
梨花光皎洁玲珑,玲珑似坠银花折。
似坠银花折最好,最好柔茸溪畔草。
柔茸溪畔草青青,双双蝴蝶飞来到。
蝴蝶飞来列落花,落花林里鸟啼叫。
林里鸟啼叫不休,不休为忆春光好。
为忆春光好杨柳,杨柳枝枝春色秀。
春色秀时常共饮,时常共饮春浓酒。
春浓酒似醉,似醉闲行春色里。
闲行春色里相逢,相逢竞忆游山水。
竞忆游山水心息,心息悠悠归去来,归去来休休役役。
仄仄平,仄仄平平平仄○。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平仄○平仄,平仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄○平○。
平○平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平○仄平平仄。
○仄平平仄仄平,仄平○仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平○。
仄仄平平○仄仄,仄仄平○平仄仄。
平○平仄仄平平,平平?仄平平仄。
?仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。
平仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
平○平仄仄○平,○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄平,平仄平平平仄仄。
“杨柳枝枝春色秀”繁体原文
長歌
野鳥啼,野鳥啼時時有思。
有思春氣桃花發,春氣桃花發滿枝。
滿枝鶯雀相呼喚,鶯雀相呼喚巖畔。
巖畔花紅似錦屏,花紅似錦屏堪看。
堪看山,山秀麗,秀麗山前煙霧起。
山前煙霧起清浮,清浮浪促潺湲水。
浪促潺湲水景幽,景幽深處好,深處好追遊。
追遊傍水花,傍水花似雪,似雪梨花光皎潔。
梨花光皎潔玲瓏,玲瓏似墜銀花折。
似墜銀花折最好,最好柔茸溪畔草。
柔茸溪畔草青青,雙雙蝴蝶飛來到。
蝴蝶飛來列落花,落花林裏鳥啼叫。
林裏鳥啼叫不休,不休爲憶春光好。
爲憶春光好楊柳,楊柳枝枝春色秀。
春色秀時常共飲,時常共飲春濃酒。
春濃酒似醉,似醉閑行春色裏。
閑行春色裏相逢,相逢競憶遊山水。
競憶遊山水心息,心息悠悠歸去來,歸去來休休役役。
“杨柳枝枝春色秀”韵律对照
仄仄平,仄仄平平平仄○。
野鸟啼,野鸟啼时时有思。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有思春气桃花发,春气桃花发满枝。
仄平平仄○平仄,平仄○平仄平仄。
满枝莺雀相呼唤,莺雀相呼唤岩畔。
平仄平平仄仄○,平平仄仄○平○。
岩畔花红似锦屏,花红似锦屏堪看。
平○平,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
堪看山,山秀丽,秀丽山前烟雾起。
平平平仄仄平平,平平○仄平平仄。
山前烟雾起清浮,清浮浪促潺湲水。
○仄平平仄仄平,仄平○仄仄,○仄仄平平。
浪促潺湲水景幽,景幽深处好,深处好追游。
平平仄仄平,仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
追游傍水花,傍水花似雪,似雪梨花光皎洁。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平○。
梨花光皎洁玲珑,玲珑似坠银花折。
仄仄平平○仄仄,仄仄平○平仄仄。
似坠银花折最好,最好柔茸溪畔草。
平○平仄仄平平,平平?仄平平仄。
柔茸溪畔草青青,双双蝴蝶飞来到。
?仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
蝴蝶飞来列落花,落花林里鸟啼叫。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄平平仄。
林里鸟啼叫不休,不休为忆春光好。
平仄平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
为忆春光好杨柳,杨柳枝枝春色秀。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
春色秀时常共饮,时常共饮春浓酒。
平平仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
春浓酒似醉,似醉闲行春色里。
平○平仄仄○平,○平仄仄平平仄。
闲行春色里相逢,相逢竞忆游山水。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄平,平仄平平平仄仄。
竞忆游山水心息,心息悠悠归去来,归去来休休役役。
“杨柳枝枝春色秀”全诗注音
野鸟啼,野鸟啼时时有思。
有思春气桃花发,春气桃花发满枝。
满枝莺雀相呼唤,莺雀相呼唤岩畔。
岩畔花红似锦屏,花红似锦屏堪看。
堪看山,山秀丽,秀丽山前烟雾起。
山前烟雾起清浮,清浮浪促潺湲水。
浪促潺湲水景幽,景幽深处好,深处好追游。
追游傍水花,傍水花似雪,似雪梨花光皎洁。
梨花光皎洁玲珑,玲珑似坠银花折。
似坠银花折最好,最好柔茸溪畔草。
柔茸溪畔草青青,双双蝴蝶飞来到。
蝴蝶飞来列落花,落花林里鸟啼叫。
林里鸟啼叫不休,不休为忆春光好。
为忆春光好杨柳,杨柳枝枝春色秀。
春色秀时常共饮,时常共饮春浓酒。
春浓酒似醉,似醉闲行春色里。
闲行春色里相逢,相逢竞忆游山水。
竞忆游山水心息,心息悠悠归去来,归去来休休役役。
“杨柳枝枝春色秀”全诗翻译
译文:
野鸟在啼叫,它们时时刻刻都有所思忖。春天的气息使桃花盛开,桃花发满了树枝。满枝的花朵引来莺雀互相呼唤,它们在岩畔飞舞。岩畔上的花朵红艳如锦屏,如锦屏一样美丽可观。山峰秀丽,山前的烟雾时而起伏,清浮的波浪轻潺湲动。水中的景色幽深迷人,深处景色优美,令人陶醉其中。
追游山水边,沿着水边的花朵,花朵如雪一般洁白,梨花的光辉明亮晶莹。像坠落的银花一样,最美好的画面是柔软的草地旁。溪畔的草色嫩绿,成双成对的蝴蝶飞舞着来到这里,宛如落花。花落满林,林中鸟儿不停地啼叫,不断为了怀念美好的春光。
春光之下,杨柳婆娑,它们的枝条展现出春天的美丽。在这美好的时光里,我们常常一起饮酒,品尝春浓的美酒。春醉的感觉如此迷人,我们在春色中悠闲漫步,相遇相逢,相互追忆往日山水游览的美景。怀念的心情渐渐平静,悠悠然回去,回来时不再忧愁疲劳。
全诗以自然景物描绘为主,将春天的美景与动物的活动融入其中,表现了作者对春光美景的热爱和怀念,通过自然的景观展现了春日的生机盎然和美好。同时也流露出作者对自由自在生活的向往,表达了一种追求心灵宁静的态度。整首诗语言简练,用词雅致,意境深远,给人以愉悦的阅读体验。
“杨柳枝枝春色秀”相关诗句:
- 杨柳枝枝春色秀 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 春低杨柳枝 出自 [唐] 白居易 ·《寒食日过枣团店 》
- 陌上杨柳春生枝 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 数枝杨柳不胜春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 六 》
- 愿见春风杨柳枝 出自 [宋] 章甫 ·《元用见过诵诗剧谈因成古风以成戏恼兼简若晦唐卿 》
- 杨柳枝头春雨暝 出自 [宋] 释月磵 ·《观音赞 其一 》
- 杨柳枝枝月 出自 [宋] 戴复古 ·《江上夜坐怀严仪卿李友山 》
- 花传春色枝枝到 出自 [宋] 叶适 ·《句 其一 》
- 笔匀春色一枝枝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题花木障 》
- 杨柳春风濯濯枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《捡故书得旧写真戏书 》
- 杨柳枝 出自 [唐] 柳氏 ·《杨柳枝 》
- 杨柳枝 出自 [唐] 柳氏 ·《荅韩翃 》
- 杨柳枝头 出自 [宋] 释子益 ·《观音赞 》
- 杨柳枝头见 出自 [宋] 徐积 ·《柳上见鶑 》
- 庭前杨柳枝 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂言二首 其二 》
- 三月杨柳枝 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 既留杨柳枝 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 低枝折杨柳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪上 》
- 轻风杨柳枝 出自 [唐] 皇甫冉 ·《顺心上人山池 》
- 独攀杨柳枝 出自 [唐] 刘威 ·《伤春感怀 》