“丰枝閟秀色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰枝閟秀色”出自哪首诗?
答案: “丰枝閟秀色”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其三二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng zhī bì xiù sè ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“丰枝閟秀色”的上一句是什么?
答案:
“丰枝閟秀色”的上一句是: 九日未见菊 , 诗句拼音为: jiǔ rì wèi jiàn jú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“丰枝閟秀色”的下一句是什么?
答案: “丰枝閟秀色”的下一句是: 细蓓凄已绿 , 诗句拼音为: xì bèi qī yǐ lǜ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“丰枝閟秀色”全诗
山居杂诗九十首 其三二 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sān èr)
闽浙风土异,九日未见菊。
丰枝閟秀色,细蓓凄已绿。
当樽折野蘂,气味亦枨触。
讵知三径中,采采不一足。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,仄仄仄仄仄。
“丰枝閟秀色”繁体原文
山居雜詩九十首 其三二
閩浙風土異,九日未見菊。
豐枝閟秀色,細蓓凄已綠。
當樽折野蘂,氣味亦棖觸。
詎知三徑中,采采不一足。
“丰枝閟秀色”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
闽浙风土异,九日未见菊。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
丰枝閟秀色,细蓓凄已绿。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
当樽折野蘂,气味亦枨触。
仄平○仄○,仄仄仄仄仄。
讵知三径中,采采不一足。
“丰枝閟秀色”全诗注音
闽浙风土异,九日未见菊。
丰枝閟秀色,细蓓凄已绿。
当樽折野蘂,气味亦枨触。
讵知三径中,采采不一足。
“丰枝閟秀色”全诗翻译
译文:
闽、浙两地的风土异彩各不相同,直到九月的时候,才首次见到菊花。丰满的枝条上藏着秀美的花色,细小的花蕾也已经显露出淡淡的绿意。
当拿起酒杯摘取野菊花的花蕾,闻到的气味也能触动人心。怎奈不知道在三条小径之间采摘,采得的花朵未必一次就能满足。
全诗表现了闽、浙两地在九月初见到菊花的情景,描绘了采摘菊花时的喜悦和美好。其中“閟秀色”形容菊花的美丽,“蓓凄已绿”描写花蕾初现绿色,“当樽折野蘂”意为手持酒杯采摘野菊,“枨触”形容气味令人心动,“三径中,采采不一足”指采摘的菊花未必一次就能够满足采摘者的心愿。全诗表现了自然美和人与自然的和谐共生。
“丰枝閟秀色”总结赏析
这首诗《山居杂诗九十首 其三二》是曹勋的作品,表现了作者对自然景物的观察和感悟。以下是赏析:
这首诗描述了一个异乎寻常的风土,似乎在福建和浙江之间,因此不见常见的菊花。诗人观察到树枝上已经有了美丽的绿色细蓓,但是菊花却未开放。这种景象给人一种独特的感觉,仿佛时间在这里流动得不同寻常。
在这个特殊的环境中,诗人举杯采摘了野蘂,这是一种不常见的植物。采摘的瞬间,他能够感受到植物的气味,仿佛触摸到了大自然的生机。诗人感叹,或许只有他自己在这三条小径之中能够如此采采得丰收,其他人难以领悟其中的美妙。
这首诗以细腻的观察和对自然的独特感悟,展现了曹勋对山居生活和大自然的深刻理解。它可以标签为"写景"、"咏物"。
“丰枝閟秀色”相关诗句:
- 丰枝閟秀色 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三二 》
- 杨柳枝枝春色秀 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 秀色丰融凝晓露 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其三 》
- 霁色遥知秀野丰 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵桥门 》
- 秀色独满枝 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其一 》
- 孙枝复秀色 出自 [宋] 刘攽 ·《复和前韵二首 其二 》
- 眼底桐枝多秀色 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其六 》
- 雁荡閟神秀 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 花香閟旧枝 出自 [宋] 杨冠卿 ·《暮雨 》
- 况临高阁枝枝秀 出自 [宋] 楼钥 ·《桂花方开约客次韵 》
- 宫花插帽枝枝秀 出自 [宋] 滕茂实 ·《立春 》
- 秀如松桧枝枝老 出自 [宋] 吴芾 ·《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其二 》
- 苾蒭草碧枝枝秀 出自 [宋] 释心月 ·《容大师水陆陞座说偈 》
- 芬陁擢秀自枝枝 出自 [宋] 释居简 ·《永嘉壁书记携诸公诗卷索语 》
- 古色閟积铁 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 大涤洞 》
- 春色岂终閟 出自 [宋] 朱翌 ·《丙辰人日雨雪 》
- 芳根閟颜色 出自 [唐] 柳宗元 ·《新植海石榴 》
- 蒿里閟春色 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其四 》
- 秀毕丰荐 出自 [唐] 源光裕 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 顺和 》
- 秀目丰頬 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十六注茶半托迦尊者 》