“笔头聊复戏孙枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔头聊复戏孙枝”出自哪首诗?
答案: “笔头聊复戏孙枝”出自: 宋代 李之仪的 《故人李世南画秋山林木平远三首和韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ tóu liáo fù xì sūn zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“笔头聊复戏孙枝”的上一句是什么?
答案:
“笔头聊复戏孙枝”的上一句是: 自是雪霜心共老 , 诗句拼音为: zì shì xuě shuāng xīn gòng lǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“笔头聊复戏孙枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笔头聊复戏孙枝”已经是最后一句了。
“笔头聊复戏孙枝”全诗
故人李世南画秋山林木平远三首和韵 其二 (gù rén lǐ shì nán huà qiū shān lín mù píng yuǎn sān shǒu hé yùn qí èr)
曾经岁月几华夷,雨貌风顔茂晚姿。
自是雪霜心共老,笔头聊复戏孙枝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“笔头聊复戏孙枝”繁体原文
故人李世南畫秋山林木平遠三首和韵 其二
曾經歲月幾華夷,雨貌風顔茂晚姿。
自是雪霜心共老,筆頭聊復戲孫枝。
“笔头聊复戏孙枝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾经岁月几华夷,雨貌风顔茂晚姿。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是雪霜心共老,笔头聊复戏孙枝。
“笔头聊复戏孙枝”全诗注音
曾经岁月几华夷,雨貌风顔茂晚姿。
自是雪霜心共老,笔头聊复戏孙枝。
“笔头聊复戏孙枝”全诗翻译
译文:
曾经岁月几经过华夷之地,风雨打磨着人们的容貌,岁月的流逝让我们的容颜逐渐成熟。
如今我们已经经历了风风雨雨,心中也感受到岁月的积淀。虽然岁月已将我们的容颜打磨,但我们仍愿意继续挥毫写下戏谑玩笑的文字,像戏耍着孙悟空的花枝一样。
“笔头聊复戏孙枝”总结赏析
赏析:这首诗《故人李世南画秋山林木平远三首和韵 其二》是唐代诗人李之仪创作的。诗人通过三首和韵的方式,表达了他对友人李世南绘画秋山林木的欣赏和赞美。
首句“曾经岁月几华夷”,描述了时间的流逝,岁月如梭。华夷意指美丑,诗人言欣赏李世南的画作,如同岁月渐老而画作却愈加美丽。接着,诗人提到“雨貌风颜茂晚姿”,用来形容画中的秋山林木在风雨的滋润下茂盛生长,美不胜收。
第二句“自是雪霜心共老”,表现了诗人和李世南的深厚友情,他们的心随着岁月的积淀也愈加成熟和坚固。而“笔头聊复戏孙枝”则展现了诗人在欣赏友人画作时,仿佛与画中的自然景物亲近、嬉戏的情景。
总体来说,这首诗以简洁的语言表达了友情和对自然的赞美之情,同时也暗示了时间的无情流逝。
“笔头聊复戏孙枝”相关诗句:
- 笔头聊复戏孙枝 出自 [宋] 李之仪 ·《故人李世南画秋山林木平远三首和韵 其二 》
- 戏拈秃笔聊复尔 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其一 》
- 戏笔聊一麾 出自 [宋] 朱翌 ·《西园月夜竹影满堂 》
- 居士戏笔聊尔耳 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 戏成落笔斜枝 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功墨梅 其一 》
- 孙枝复生孙 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 戏弄竹枝聊卒岁 出自 [宋] 陈与义 ·《题易元吉画麞 》
- 小卜一枝聊自戏 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶子宁林巢 》
- 聊复此游戏 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元中芭蕉轩 》
- 聊复资戏谑 出自 [宋] 许及之 ·《转庵集客分韵得作字见示次韵奉酬 》
- 戏事聊复尔 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 一官聊复戏人间 出自 [宋] 王安石 ·《示李叔时二首 其一 》
- 戏把年龄聊复问 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵谢松阳沈术人二首 其二 》
- 笔头翻欲戏中书 出自 [宋] 沈与求 ·《无言颁政以诗寄行简辄次韵 其二 》
- 笔头戏作江海潮 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其九 》
- 学弄笔头儿戏事 出自 [宋] 刘过 ·《官舍阻雨十日不能出闷成五绝呈徐判部 其一 》
- 笔头一语真戏剧 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 聊复寻诸孙 出自 [宋] 丘葵 ·《寻从子伯恭不遇 》
- 一笔聊复秉 出自 [唐] 张祜 ·《越州怀古 》
- 无复在孙枝 出自 [唐] 李频 ·《题长孙桐树 》