“回澜谁障百川狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回澜谁障百川狂”出自哪首诗?
答案: “回澜谁障百川狂”出自: 宋代 虞俦的 《七月三十日大雨连宵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí lán shuí zhàng bǎi chuān kuáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“回澜谁障百川狂”的上一句是什么?
答案:
“回澜谁障百川狂”的上一句是: 彻夜盆翻天井潢 , 诗句拼音为:chè yè pén fān tiān jǐng huáng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“回澜谁障百川狂”的下一句是什么?
答案: “回澜谁障百川狂”的下一句是: 鲲方怒翼思溟海 , 诗句拼音为: kūn fāng nù yì sī míng hǎi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“回澜谁障百川狂”全诗
七月三十日大雨连宵 其一 (qī yuè sān shí rì dà yǔ lián xiāo qí yī)
彻夜盆翻天井潢,回澜谁障百川狂。
鲲方怒翼思溟海,鼠已摇牙伺太仓。
秋着屏山惊客枕,润添衣笼费鑪香。
惠连应记池塘梦,近有书来说对床。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“回澜谁障百川狂”繁体原文
七月三十日大雨連宵 其一
徹夜盆翻天井潢,迴瀾誰障百川狂。
鯤方怒翼思溟海,鼠已摇牙伺太倉。
秋著屏山驚客枕,潤添衣籠費鑪香。
惠連應記池塘夢,近有書來說對床。
“回澜谁障百川狂”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
彻夜盆翻天井潢,回澜谁障百川狂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鲲方怒翼思溟海,鼠已摇牙伺太仓。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋着屏山惊客枕,润添衣笼费鑪香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惠连应记池塘梦,近有书来说对床。
“回澜谁障百川狂”全诗注音
彻夜盆翻天井潢,回澜谁障百川狂。
鲲方怒翼思溟海,鼠已摇牙伺太仓。
秋着屏山惊客枕,润添衣笼费鑪香。
惠连应记池塘梦,近有书来说对床。
“回澜谁障百川狂”全诗翻译
译文:
彻夜盆翻天井潢,回澜谁障百川狂。
鲲方怒翼思溟海,鼠已摇牙伺太仓。
秋着屏山惊客枕,润添衣笼费鑪香。
惠连应记池塘梦,近有书来说对床。
翻译解释:
彻夜盆翻动着广阔的天空,水井的潢水也因此而翻腾,回澜的水浪又有谁能阻挡百川的狂澜?
鲲鸟正气愤地扇动着翅膀,心怀对大海的思念,而老鼠却已经张牙舞爪地准备窥探太仓的粮食。
秋天降临,屏山寒气袭人,让客人惊慌失措,床榻上的被褥被水气浸湿,更添炉香烟火。
惠连应该记得池塘边的美梦,如今有人写信来说与她共枕之事。
“回澜谁障百川狂”相关诗句:
- 回澜谁障百川狂 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其一 》
- 百川东下障狂澜 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 底用回澜障百川 出自 [宋] 韩淲 ·《和教授诗 其一 》
- 力欲回澜障百川 出自 [宋] 赵必 ·《和张竹处韵饯陈匝峰之濂泉 》
- 若障狂澜川 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 狂澜莫障川 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其一 》
- 狂澜障川外 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其七 》
- 狂澜公独障东川 出自 [宋] 虞俦 ·《郡驿阻雨 》
- 川障狂澜浪驾空 出自 [宋] 陈淳 ·《寓严陵学和邓学录相留之韵 》
- 学海波澜障百川 出自 [宋] 许县尉 ·《庆浔州廖太守四首 其二 》
- 自挽狂澜制百川 出自 [宋] 释绍嵩 ·《呈胡伯圆尚书 其一 》
- 自挽狂澜制百川 出自 [宋] 张孝祥 ·《蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也 》
- 眼看狂澜倒百川 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄眉守黎希声 》
- 摄伏百怪回澜狂 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 谁爲唐室回狂澜 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 念欲障狂澜 出自 [宋] 周行己 ·《同舍刘子美将归唐作诗见贻次韵以送其行 》
- 仍能障狂澜 出自 [宋] 戴复古 ·《小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西山 》
- 一障狂澜倒 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》
- 犹足障狂澜 出自 [宋] 周必大 ·《刘谏议挽词二首 其一 》
- 只手障狂澜 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其二 》