“狂澜莫障川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狂澜莫障川”出自哪首诗?
答案: “狂澜莫障川”出自: 宋代 孙应时的 《哭东莱吕先生 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuáng lán mò zhàng chuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“狂澜莫障川”的上一句是什么?
答案:
“狂澜莫障川”的上一句是: 梁木谁扶厦 , 诗句拼音为: liáng mù shuí fú shà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“狂澜莫障川”的下一句是什么?
答案: “狂澜莫障川”的下一句是: 吞声言不忍 , 诗句拼音为: tūn shēng yán bù rěn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“狂澜莫障川”全诗
哭东莱吕先生 其一 (kū dōng lái lǚ xiān shēng qí yī)
恸哭斯文祸,苍茫可问天。
百年曾未半,千载忍无传。
梁木谁扶厦,狂澜莫障川。
吞声言不忍,有泪彻重泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“狂澜莫障川”繁体原文
哭東萊呂先生 其一
慟哭斯文禍,蒼茫可問天。
百年曾未半,千載忍無傳。
梁木誰扶厦,狂瀾莫障川。
吞聲言不忍,有淚徹重泉。
“狂澜莫障川”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恸哭斯文祸,苍茫可问天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
百年曾未半,千载忍无传。
平仄平平仄,平平仄仄平。
梁木谁扶厦,狂澜莫障川。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吞声言不忍,有泪彻重泉。
“狂澜莫障川”全诗注音
恸哭斯文祸,苍茫可问天。
百年曾未半,千载忍无传。
梁木谁扶厦,狂澜莫障川。
吞声言不忍,有泪彻重泉。
“狂澜莫障川”全诗翻译
译文:
恸哭这文化的灾难,广袤无垠的天空能够询问。百年光阴曾经未及一半,千载时光却无法传承下来。梁木是谁在支撑房屋,狂暴的波涛不能阻挡江河的流淌。吞声忍住无法言说,有眼泪穿透深重的泉水。
总结:
诗人感慨古文化的消逝,天空茫茫无垠,千百年的历史却难以传承。社会动荡不安,但人们仍要坚守信仰。作者内心悲愤难平,有无法言说的委屈和眼泪。
“狂澜莫障川”相关诗句:
- 狂澜莫障川 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其一 》
- 狂澜障川外 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其七 》
- 若障狂澜川 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 川障狂澜浪驾空 出自 [宋] 陈淳 ·《寓严陵学和邓学录相留之韵 》
- 回澜谁障百川狂 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其一 》
- 狂澜公独障东川 出自 [宋] 虞俦 ·《郡驿阻雨 》
- 百川东下障狂澜 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 只手障狂澜 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其二 》
- 欲爲狂澜障 出自 [宋] 卫宗武 ·《伐墓松 》
- 一障狂澜倒 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》
- 仍能障狂澜 出自 [宋] 戴复古 ·《小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西山 》
- 念欲障狂澜 出自 [宋] 周行己 ·《同舍刘子美将归唐作诗见贻次韵以送其行 》
- 捧土障澜狂 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 犹足障狂澜 出自 [宋] 周必大 ·《刘谏议挽词二首 其一 》
- 力障狂澜有二公 出自 [宋] 李光 ·《赠林桂高二首 其一 》
- 能於文海障狂澜 出自 [宋] 潘璵 ·《寄翁石龟 》
- 堤障狂澜如砥柱 出自 [宋] 释居简 ·《贺宇文枢使 》
- 江山有此障狂澜 出自 [宋] 谢枋得 ·《小孤山 》
- 中流当与障狂澜 出自 [宋] 施枢 ·《送同幕刘正父召试 》
- 斯人端是障狂澜 出自 [宋] 姚勉 ·《送洪右司去官 》