“仍能障狂澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仍能障狂澜”出自哪首诗？
答案： “仍能障狂澜”出自： 宋代 戴复古的 《小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： réng néng zhàng kuáng lán ，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题2：“仍能障狂澜”的上一句是什么？
答案：
“仍能障狂澜”的上一句是： 屹立大江干 , 诗句拼音为： yì lì dà jiāng gān
，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题3：“仍能障狂澜”的下一句是什么？
答案： “仍能障狂澜”的下一句是： 人不知此山 , 诗句拼音为： rén bù zhī cǐ shān ，诗句平仄：平仄平仄平。
“仍能障狂澜”全诗
小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西山 (xiǎo gū shān zǔ fēng yīn chéng xiǎo shī shì zhōu zhōng yǒu pǔ chéng rén xiě jì zhēn xī shān)
群山势如奔，欲渡长江去。
孤峰拔地起，毅然能遏住。
屹立大江干，仍能障狂澜。
人不知此山，有功天地间。
平平仄○平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平○。
平仄平仄平，仄平平仄○。
“仍能障狂澜”繁体原文
小孤山阻風因成小詩適舟中有浦城人寫寄真西山
群山勢如奔，欲渡長江去。
孤峰拔地起，毅然能遏住。
屹立大江干，仍能障狂瀾。
人不知此山，有功天地間。
“仍能障狂澜”韵律对照
平平仄○平，仄仄○平仄。
群山势如奔，欲渡长江去。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
孤峰拔地起，毅然能遏住。
仄仄仄平平，平平仄平○。
屹立大江干，仍能障狂澜。
平仄平仄平，仄平平仄○。
人不知此山，有功天地间。
“仍能障狂澜”全诗注音
群山势如奔，欲渡长江去。
孤峰拔地起，毅然能遏住。
屹立大江干，仍能障狂澜。
人不知此山，有功天地间。
“仍能障狂澜”全诗翻译
译文：
群山犹如奔腾而来，欲渡过长江去。
孤峰突兀地拔地而起，毅然决然地能够阻止前行。
屹立于大江之滨，依然能够挡住汹涌的浪潮。
人们或许未曾知晓这座山峰，然而它在天地间默默积累了功德。
总结：
诗中描绘了群山如奔腾而至，欲渡长江，但唯有孤峰拔地而起，毅然阻止。孤峰屹立在大江边，仍能挡住狂涛汹涌。人们或许未知此山，然其功德已深深积累于天地之间。诗人以山峰之象征，表达了坚毅不拔、力挽狂澜的精神，以及默默付出的伟大价值。
“仍能障狂澜”相关诗句：
- 仍能障狂澜 出自 [宋] 戴复古 ·《小孤山阻风因成小诗适舟中有浦城人写寄真西山 》
- 独能伸手障狂澜 出自 [宋] 项安世 ·《登石头山 》
- 能於文海障狂澜 出自 [宋] 潘璵 ·《寄翁石龟 》
- 若障狂澜川 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 念欲障狂澜 出自 [宋] 周行己 ·《同舍刘子美将归唐作诗见贻次韵以送其行 》
- 狂澜莫障川 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其一 》
- 犹足障狂澜 出自 [宋] 周必大 ·《刘谏议挽词二首 其一 》
- 只手障狂澜 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其二 》
- 一障狂澜倒 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》
- 欲爲狂澜障 出自 [宋] 卫宗武 ·《伐墓松 》
- 狂澜障川外 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其七 》
- 捧土障澜狂 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 三山天爲障狂澜 出自 [宋] 赵鼎 ·《红门扫役所观河 》
- 堤障狂澜如砥柱 出自 [宋] 释居简 ·《贺宇文枢使 》
- 中流当与障狂澜 出自 [宋] 施枢 ·《送同幕刘正父召试 》
- 川障狂澜浪驾空 出自 [宋] 陈淳 ·《寓严陵学和邓学录相留之韵 》
- 力障狂澜有二公 出自 [宋] 李光 ·《赠林桂高二首 其一 》
- 斯人端是障狂澜 出自 [宋] 姚勉 ·《送洪右司去官 》
- 江山有此障狂澜 出自 [宋] 谢枋得 ·《小孤山 》
- 狂澜公独障东川 出自 [宋] 虞俦 ·《郡驿阻雨 》