“已把浮生比梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已把浮生比梦中”出自哪首诗?
答案: “已把浮生比梦中”出自: 宋代 舒邦佐的 《挽黄助教四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ bǎ fú shēng bǐ mèng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已把浮生比梦中”的上一句是什么?
答案:
“已把浮生比梦中”的上一句是: 杨枝一放任西东 , 诗句拼音为:yáng zhī yī fàng rèn xī dōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已把浮生比梦中”的下一句是什么?
答案: “已把浮生比梦中”的下一句是: 今日算来真是梦 , 诗句拼音为: jīn rì suàn lái zhēn shì mèng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“已把浮生比梦中”全诗
挽黄助教四首 其三 (wǎn huáng zhù jiào sì shǒu qí sān)
杨枝一放任西东,已把浮生比梦中。
今日算来真是梦,翩翩丹旐引春风。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“已把浮生比梦中”繁体原文
挽黄助教四首 其三
楊枝一放任西東,已把浮生比夢中。
今日算來真是夢,翩翩丹旐引春風。
“已把浮生比梦中”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
杨枝一放任西东,已把浮生比梦中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
今日算来真是梦,翩翩丹旐引春风。
“已把浮生比梦中”全诗注音
杨枝一放任西东,已把浮生比梦中。
今日算来真是梦,翩翩丹旐引春风。
“已把浮生比梦中”全诗翻译
译文:
杨枝一放任由着它随意倚斜,早已将人生与梦境相对比。
如今回过头来仔细想,果然就像是一场梦境,飘飘荡荡的红色旗帜引导着春风轻轻吹拂。
总结:
诗人通过杨枝的倾斜随风放任,比喻人生如同梦中虚幻不实。当回顾往事时,才发现当初所经历的一切仿佛只是一场梦幻。而今日的一切已然成真,如红色旗帜在春风中翩翩飘扬,象征希望与活力。
“已把浮生比梦中”相关诗句:
- 已把浮生比梦中 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其三 》
- 解把浮生比梦中 出自 [宋] 释文珦 ·《芙蓉花歌 》
- 浮生已梦中 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其四 》
- 已悟浮生似梦中 出自 [宋] 释文珦 ·《千里 》
- 已把人生比蘧传 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 醉眠亭 》
- 我把浮生如梦看 出自 [宋] 李纲 ·《陆川道中偶成 》
- 已把浮生付六如 出自 [宋] 杜范 ·《继和严君壁上韵 》
- 已把人间比梦间 出自 [宋] 吕陶 ·《有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其一 》
- 浮生暂寄梦中梦 出自 [唐] 李羣玉 ·《自遣 》
- 无心已破浮生梦 出自 [宋] 陆游 ·《累日倦甚不能觞客睡起戏作 》
- 不管浮生觉梦中 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其二 》
- 一半浮生皆梦中 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 浮生真个醉中梦 出自 [唐] 徐夤 ·《寄僧寓题 》
- 百岁浮生一梦中 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其三 》
- 坐指浮生一梦中 出自 [唐] 刘沧 ·《题龙门僧房 》
- 爲置浮生断梦中 出自 [宋] 沈辽 ·《题广严禅师房 》
- 已把功名比鸡肋 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿东安 》
- 一梦浮生无梦身 出自 [宋] 梅挚 ·《酬张无梦 》
- 唤回浮世梦中梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和止泓姜秦祠韵 》
- 试把人间比梦间 出自 [宋] 余嗣 ·《辞官 》