“一梦浮生无梦身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一梦浮生无梦身”出自哪首诗?
答案: “一梦浮生无梦身”出自: 宋代 梅挚的 《酬张无梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī mèng fú shēng wú mèng shēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“一梦浮生无梦身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一梦浮生无梦身”已经是第一句了。
问题3:“一梦浮生无梦身”的下一句是什么?
答案: “一梦浮生无梦身”的下一句是: 先生真是古之真 , 诗句拼音为: xiān shēng zhēn shì gǔ zhī zhēn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一梦浮生无梦身”全诗
酬张无梦 (chóu zhāng wú mèng)
一梦浮生无梦身,先生真是古之真。
蕊函裁得瑶章秘,还寄吴门吏隐人。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一梦浮生无梦身”繁体原文
酬張無夢
一夢浮生無夢身,先生真是古之真。
蕊函裁得瑤章祕,還寄吳門吏隱人。
“一梦浮生无梦身”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
一梦浮生无梦身,先生真是古之真。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蕊函裁得瑶章秘,还寄吴门吏隐人。
“一梦浮生无梦身”全诗注音
一梦浮生无梦身,先生真是古之真。
蕊函裁得瑶章秘,还寄吴门吏隐人。
“一梦浮生无梦身”全诗翻译
译文:
一场梦里,人生如浮影,身体却似虚无一般。先生的品德真是古往今来的典范。
蕊函(诗人自称)研读了珍贵的瑶书,其中蕴含着高深的文化和智慧。他将这份宝贵的学问奉送给了吴门(指江南一带,如今的苏州一带)的隐士吏隐人(隐士之称),表示他愿意将这些珍贵的知识传承给有志之士。
全诗简要
总结:
诗人在梦中领悟人生短暂虚幻,赞美先生的高尚品德,自谦地自称“蕊函”,研读珍贵的瑶书并将其传承给有道之人。诗意深远,抒发了诗人对学问和品德的崇高追求。
“一梦浮生无梦身”相关诗句:
- 一梦浮生无梦身 出自 [宋] 梅挚 ·《酬张无梦 》
- 泡影浮生梦幻身 出自 [宋] 黄裳 ·《偶感 》
- 识破浮生梦幻身 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其二 》
- 浮生暂寄梦中梦 出自 [唐] 李羣玉 ·《自遣 》
- 浮生一梦耳 出自 [宋] 陆游 ·《将赴官夔府书怀 》
- 浮生一梦空 出自 [宋] 楼钥 ·《李尧卿挽词 》
- 浮生一梦还 出自 [宋] 杨杰 ·《天章俞待制挽诗三首 其一 》
- 浮生一梦劳 出自 [唐] 李咸用 ·《早秋游山寺 》
- 浮生寄一梦 出自 [宋] 陆游 ·《日暮至湖上 》
- 算来一梦浮生 出自 [] 李煜 ·《锦堂春 》
- 无心已破浮生梦 出自 [宋] 陆游 ·《累日倦甚不能觞客睡起戏作 》
- 一洗浮生梦幻情 出自 [宋] 陈简轩 ·《清虚堂 》
- 识破浮生一梦间 出自 [宋] 戴敏 ·《楼上 》
- 知得浮生一梦然 出自 [宋] 陈着 ·《谢单景山载酒同赏牡丹过燕余 》
- 一半浮生皆梦中 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 坐指浮生一梦中 出自 [唐] 刘沧 ·《题龙门僧房 》
- 浮生一梦寄南柯 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁绝句 其四 》
- 浮生一梦疾南柯 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其二 》
- 百岁浮生一梦中 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其三 》
- 一梦三生业梦圆 出自 [宋] 王洋 ·《哭孀嫂 其二 》