“暂寄清宵梦几场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂寄清宵梦几场”出自哪首诗?
答案: “暂寄清宵梦几场”出自: 宋代 邹浩的 《寓寿宁方丈州人求识面继来焚香作礼戏呈晓老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn jì qīng xiāo mèng jǐ chǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暂寄清宵梦几场”的上一句是什么?
答案:
“暂寄清宵梦几场”的上一句是: 维摩丈室一张床 , 诗句拼音为:wéi mó zhàng shì yī zhāng chuáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暂寄清宵梦几场”的下一句是什么?
答案: “暂寄清宵梦几场”的下一句是: 却被闲人作禅看 , 诗句拼音为: què bèi xián rén zuò chán kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“暂寄清宵梦几场”全诗
寓寿宁方丈州人求识面继来焚香作礼戏呈晓老 (yù shòu níng fāng zhàng zhōu rén qiú shí miàn jì lái fén xiāng zuò lǐ xì chéng xiǎo lǎo)
维摩丈室一张床,暂寄清宵梦几场。
却被闲人作禅看,竞来合掌要焚香。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“暂寄清宵梦几场”繁体原文
寓壽寧方丈州人求識面繼來焚香作禮戲呈曉老
維摩丈室一張床,暫寄清宵夢幾場。
却被閒人作禪看,競來合掌要焚香。
“暂寄清宵梦几场”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
维摩丈室一张床,暂寄清宵梦几场。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
却被闲人作禅看,竞来合掌要焚香。
“暂寄清宵梦几场”全诗注音
维摩丈室一张床,暂寄清宵梦几场。
却被闲人作禅看,竞来合掌要焚香。
“暂寄清宵梦几场”全诗翻译
译文:
维摩丈室里有一张床,只是暂时栖身于此,度过了几个清凉的夜晚,做了几场梦。
然而,不料被一些闲人误解为在打坐修禅,争相前来合掌祭拜燃香。
“暂寄清宵梦几场”总结赏析
赏析:这首诗《寓寿宁方丈州人求识面继来焚香作礼戏呈晓老》是邹浩创作的诗篇,以简洁而深刻的语言,表达了诗人对宗教和人生的思考。
诗中描述了维摩丈室的一张床,这个场景似乎是寂静而虔诚的,仿佛在夜晚的宁静中,诗人找到了内心的宁静和梦幻。然而,这样的场景并不是安宁的,因为有人前来观禅。这里的“禅”指的是佛教的禅修,表示有人前来修行寻求内心的安宁和启示。
最后两句描写了闲人前来参拜,合掌焚香,表示他们也渴望寻求心灵的平静和启示。整首诗传达了一种对宗教修行和精神寻求的尊重和理解。
“暂寄清宵梦几场”相关诗句:
- 暂寄清宵梦几场 出自 [宋] 邹浩 ·《寓寿宁方丈州人求识面继来焚香作礼戏呈晓老 》
- 枉费清宵几梦魂 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 探梅 》
- 浮生暂寄梦中梦 出自 [唐] 李羣玉 ·《自遣 》
- 几宵惊客梦 出自 [宋] 聂宗卿 ·《游黄山 》
- 几宵成去梦 出自 [宋] 释智圆 ·《怀友人 》
- 几作宵中梦 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明干月庭厉二友 》
- 清宵寄明月 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡送别 》
- 走徧人间梦几场 出自 [宋] 范成大 ·《园林 》
- 老我平生梦几场 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄张钦夫知严州 其一 》
- 忽作清宵梦 出自 [宋] 高鹏飞 ·《次孙烛湖秋夜有感 》
- 唯当清宵梦 出自 [唐] 孟郊 ·《和皇甫判官游琅琊溪 》
- 清宵无好梦 出自 [宋] 潘阆 ·《寄陈希夷 》
- 清宵梦见之 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其一 》
- 清宵费梦思 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其四 》
- 今宵清梦魂 出自 [宋] 李公明 ·《题曹坑铺 》
- 愿爲清宵梦 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其二 》
- 清宵梦里惊 出自 [宋] 葛绍体 ·《送王秀才同谢德庆行 》
- 清宵梦想同 出自 [宋] 魏野 ·《暮秋怀王专臧奎王衢三从事 》
- 不奈清宵梦 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓赴太社腊祭 》
- 清宵梦沧浪 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三 》