“坐指浮生一梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐指浮生一梦中”出自哪首诗？
答案： “坐指浮生一梦中”出自： 唐代 刘沧的 《题龙门僧房》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò zhǐ fú shēng yī mèng zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“坐指浮生一梦中”的上一句是什么？
答案：
“坐指浮生一梦中”的上一句是： 偶将心地问高士 , 诗句拼音为： ǒu jiāng xīn dì wèn gāo shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“坐指浮生一梦中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“坐指浮生一梦中”已经是最后一句了。
“坐指浮生一梦中”全诗
题龙门僧房 (tí lóng mén sēng fáng)
静室遥临伊水东，寂寥谁与此身同。
禹门山色度寒磬，萧寺竹声来晚风。
僧宿石龛残雪在，鴈归沙渚夕阳空。
偶将心地问高士，坐指浮生一梦中。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“坐指浮生一梦中”繁体原文
題龍門僧房
靜室遙臨伊水東，寂寥誰與此身同。
禹門山色度寒磬，蕭寺竹聲來晚風。
僧宿石龕殘雪在，鴈歸沙渚夕陽空。
偶將心地問高士，坐指浮生一夢中。
“坐指浮生一梦中”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
静室遥临伊水东，寂寥谁与此身同。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
禹门山色度寒磬，萧寺竹声来晚风。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
僧宿石龛残雪在，鴈归沙渚夕阳空。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
偶将心地问高士，坐指浮生一梦中。
“坐指浮生一梦中”全诗注音
静室遥临伊水东，寂寥谁与此身同。
禹门山色度寒磬，萧寺竹声来晚风。
僧宿石龛残雪在，鴈归沙渚夕阳空。
偶将心地问高士，坐指浮生一梦中。
“坐指浮生一梦中”全诗翻译
译文：
我静静地坐在偏远的房间里，远望着东边的伊水，心中感叹寂寥之感，谁能与我共鸣呢？
禹门的山色在寒冷的钟声中测度，萧寺里竹子的声音随着晚风传来。
僧人在石龛中住宿，残雪仍然在那里，雁儿归来时，夕阳下的沙滩空无一人。
我偶然间将内心的问题向高士请教，坐着指点迷津，认识到浮生如梦一般短暂。
总结：
这首诗描述了一个古时的景色，诗人置身于一个宁静的房间，远眺伊水东岸。他感到孤独，并思考是否有人能与他心灵相通。接着，描绘了禹门山的景色，寒冷的钟声和从萧寺传来的竹声。诗人又提及僧人在石龛中住宿，残雪仍在那里，黄昏时鸿雁归来，夕阳下的沙滩空无一人。最后，诗人提到他向一位高士请教心灵问题，高士坐着指点迷津，使诗人认识到人生犹如一场短暂的梦境。整首诗以静谧的意境和寓意深远的思考展现了古人对生命和人世间的感慨。
“坐指浮生一梦中”相关诗句：
- 坐指浮生一梦中 出自 [唐] 刘沧 ·《题龙门僧房 》
- 一半浮生皆梦中 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 百岁浮生一梦中 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其三 》
- 浮生暂寄梦中梦 出自 [唐] 李羣玉 ·《自遣 》
- 一梦浮生无梦身 出自 [宋] 梅挚 ·《酬张无梦 》
- 浮生已梦中 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其四 》
- 不管浮生觉梦中 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其二 》
- 已把浮生比梦中 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其三 》
- 已悟浮生似梦中 出自 [宋] 释文珦 ·《千里 》
- 浮生真个醉中梦 出自 [唐] 徐夤 ·《寄僧寓题 》
- 解把浮生比梦中 出自 [宋] 释文珦 ·《芙蓉花歌 》
- 爲置浮生断梦中 出自 [宋] 沈辽 ·《题广严禅师房 》
- 浮生一梦耳 出自 [宋] 陆游 ·《将赴官夔府书怀 》
- 浮生一梦还 出自 [宋] 杨杰 ·《天章俞待制挽诗三首 其一 》
- 浮生一梦劳 出自 [唐] 李咸用 ·《早秋游山寺 》
- 浮生寄一梦 出自 [宋] 陆游 ·《日暮至湖上 》
- 浮生一梦空 出自 [宋] 楼钥 ·《李尧卿挽词 》
- 算来一梦浮生 出自 [] 李煜 ·《锦堂春 》
- 一洗浮生梦幻情 出自 [宋] 陈简轩 ·《清虚堂 》
- 识破浮生一梦间 出自 [宋] 戴敏 ·《楼上 》