“独坐黙诵小年书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独坐黙诵小年书”出自哪首诗?
答案: “独坐黙诵小年书”出自: 宋代 陆游的 《雨夜南堂独坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú zuò mò sòng xiǎo nián shū ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“独坐黙诵小年书”的上一句是什么?
答案:
“独坐黙诵小年书”的上一句是: 故人欲尽谁与娱 , 诗句拼音为: gù rén yù jìn shuí yǔ yú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“独坐黙诵小年书”的下一句是什么?
答案: “独坐黙诵小年书”的下一句是: 北风日夜吹雨急 , 诗句拼音为: běi fēng rì yè chuī yǔ jí ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄。
“独坐黙诵小年书”全诗
雨夜南堂独坐 (yǔ yè nán táng dú zuò)
老夫眼暗牙齿疏,七十未满六十余。
故人欲尽谁与娱,独坐黙诵小年书。
北风日夜吹雨急,空村泥深屋茆湿。
凤凰览德乃下集,可怜飞萤常熠熠。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄○仄仄,○平○○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
“独坐黙诵小年书”繁体原文
雨夜南堂獨坐
老夫眼暗牙齒疏,七十未滿六十餘。
故人欲盡誰與娛,獨坐黙誦小年書。
北風日夜吹雨急,空村泥深屋茆濕。
鳳凰覽德乃下集,可憐飛螢常熠熠。
“独坐黙诵小年书”韵律对照
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄仄仄平。
老夫眼暗牙齿疏,七十未满六十余。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄仄平平。
故人欲尽谁与娱,独坐黙诵小年书。
仄平仄仄○仄仄,○平○○仄仄仄。
北风日夜吹雨急,空村泥深屋茆湿。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平平平仄仄。
凤凰览德乃下集,可怜飞萤常熠熠。
“独坐黙诵小年书”全诗注音
老夫眼暗牙齿疏,七十未满六十余。
故人欲尽谁与娱,独坐黙诵小年书。
北风日夜吹雨急,空村泥深屋茆湿。
凤凰览德乃下集,可怜飞萤常熠熠。
“独坐黙诵小年书”全诗翻译
译文:
老夫双眼昏花,牙齿稀疏,年纪七十不满六十余。曾与故友欢聚,如今欢乐之事几何?独自一人坐着,默默地诵读着少年时的书籍。
北风日夜吹雨急,村庄空荡荡,泥泞深沉,茅草屋潮湿。
凤凰展翅翱翔,是指展现美德的人。不过如今,可怜的飞萤成了常亮的明灯。
总结:这首诗描绘了一位年老体衰的孤独之景,凭借自身的回忆和读书修身,表达对故友和过去欢乐时光的怀念。北风吹雨象征着荒凉的景象,而凤凰和飞萤则成为反衬,凤凰代表着高尚的品德,而飞萤则象征着坚持闪耀的希望之光。整篇诗篇意境悲凉而富有哲理。
“独坐黙诵小年书”相关诗句:
- 独坐黙诵小年书 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜南堂独坐 》
- 独坐搜黙藁 出自 [宋] 吕本中 ·《夜作呈诸公 》
- 行坐诵佛书 出自 [唐] 陆羽 ·《句 》
- 诵书坐千言 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 独坐焚香诵经处 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄振上人无碍寺所居 》
- 诵书小松下 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 小儿诵书呼不来 出自 [宋] 杨万里 ·《苦吟 》
- 梦中犹诵小时书 出自 [宋] 刘克庄 ·《记梦 》
- 相持黙黙非敌情 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 宝书独欲烦君诵 出自 [宋] 释德洪 ·《送楞严经珣维那 》
- 堂头更自黙黙 出自 [宋] 陈渊 ·《谒璨老病未能起留二偈示之 其二 》
- 黙坐听蝉调 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄老溪上人 》
- 黙坐数游鱼 出自 [宋] 吕本中 ·《行至醴陵寄故人 》
- 黙坐聊箕踞 出自 [宋] 陈渊 ·《香严寺洗足 》
- 燕坐心黙参 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《仲冬下澣会同僚游东岩 》
- 黙坐安如山 出自 [宋] 吕本中 ·《李珹拙轩 》
- 黙坐数残更 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 公来但黙坐 出自 [宋] 吕本中 ·《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈 》
- 黙坐相追逐 出自 [宋] 吕本中 ·《周承务郔求诸己斋 》
- 趺坐黙焚香 出自 [宋] 陆游 ·《宿华严寺 》