“此处得名爰自我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此处得名爰自我”出自哪首诗？
答案： “此处得名爰自我”出自： 宋代 金靖的 《题吕公岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ chù dé míng yuán zì wǒ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“此处得名爰自我”的上一句是什么？
答案：
“此处得名爰自我”的上一句是： 寂寂松扉夜不缄 , 诗句拼音为： jì jì sōng fēi yè bù jiān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“此处得名爰自我”的下一句是什么？
答案： “此处得名爰自我”的下一句是： 要须题作吕公岩 , 诗句拼音为： yào xū tí zuò lǚ gōng yán ，诗句平仄：仄平○仄仄平平。
“此处得名爰自我”全诗
题吕公岩 (tí lǚ gōng yán)
护田绿水转山樊，滴翠羣峰列巨杉。
洞外僧蓝侵斗汉，涧边人迹隔仙凡。
深深云谷春长在，寂寂松扉夜不缄。
此处得名爰自我，要须题作吕公岩。
不用湔厅向水边，乘风宜坐此岩巅。
山阴乐事真何似，觞咏终能胜管弦。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
○○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
仄仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
“此处得名爰自我”繁体原文
題呂公巖
護田綠水轉山樊，滴翠羣峰列巨杉。
洞外僧藍侵斗漢，澗邊人跡隔仙凡。
深深雲谷春長在，寂寂松扉夜不緘。
此處得名爰自我，要須題作呂公巖。
不用湔廳向水邊，乘風宜坐此巖巔。
山陰樂事真何似，觴詠終能勝管絃。
“此处得名爰自我”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
护田绿水转山樊，滴翠羣峰列巨杉。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
洞外僧蓝侵斗汉，涧边人迹隔仙凡。
○○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
深深云谷春长在，寂寂松扉夜不缄。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
此处得名爰自我，要须题作吕公岩。
仄仄平平仄仄平，○平平仄仄平平。
不用湔厅向水边，乘风宜坐此岩巅。
平平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
山阴乐事真何似，觞咏终能胜管弦。
“此处得名爰自我”全诗注音
护田绿水转山樊，滴翠羣峰列巨杉。
洞外僧蓝侵斗汉，涧边人迹隔仙凡。
深深云谷春长在，寂寂松扉夜不缄。
此处得名爰自我，要须题作吕公岩。
不用湔厅向水边，乘风宜坐此岩巅。
山阴乐事真何似，觞咏终能胜管弦。
“此处得名爰自我”全诗翻译
译文：
护田的绿水转山樊，滴翠的群峰列着巨杉。
洞外有一位蓝衣的僧侵入了斗宿（北斗七星）的位置，涧边的人迹隔绝了凡人和仙人。
深深的云谷春天长久存在，寂寂的松扉在夜晚不关闭。
此地得名是因为我自己，应该题写吕公岩的名字。
无需湔洗殿堂靠近水边，乘风适宜坐在这座岩峰巅峰。
山阴的乐事真的何能与之相比，歌颂美酒的诗歌最终能超越管弦乐器。
全诗描述了一处山间洞窟的景致，有绿水环护，山峦重叠，巨大的杉树点缀其中。洞外一位蓝衣僧人悄然来到斗宿之处，山涧旁的人迹隔绝了尘世和仙境。洞内深处的云雾和春意永远存在，夜晚松扉寂静不闭。诗人以此地为名，应该题写吕公岩的名字。作者表示不必在湔洗殿堂里依附水边，乘着风好坐在这座岩峰之巅。最后，山阴的乐事何能与此相比，歌颂美酒的诗歌最终能超越一切管弦乐器的表现。
“此处得名爰自我”相关诗句：
- 此处得名爰自我 出自 [宋] 金靖 ·《题吕公岩 》
- 此处得名爰自我 出自 [宋] 吕愿中 ·《假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字鑱於石壁间绍兴甲戌季春七日 》
- 爰得我所 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 有鹤，三章，章四句。 其二 》
- 到处君安得此名 出自 [宋] 虞俦 ·《朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之 其一 》
- 爰居爰处 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 爰游爰处 出自 [唐] 李隆基 ·《鶺鴒颂 》
- 爰处爰嬉 出自 [宋] 司马光 ·《杕柏寄傅钦之 其二 》
- 爰处爰游 出自 [宋] 司马光 ·《杕柏寄傅钦之 其一 》
- 我名无实浪自得 出自 [宋] 邹浩 ·《除名 》
- 妙处自应从我得 出自 [宋] 朱熹 ·《道间厌苦泥淖思亟还家安坐讲习用择之韵呈二贤友 》
- 我自得此心 出自 [唐] 白居易 ·《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 》
- 自我得此友 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 自我得此士 出自 [宋] 敖陶孙 ·《酬答李学长 》
- 清清爰静爰自正 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 名山处处得幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《暑中自遣 》
- 留得清名处处香 出自 [宋] 杨公远 ·《五用韵奉酬见寄 其一 》
- 安得名山处处藏 出自 [宋] 陆游 ·《元日读易 》
- 我欲命名名不得 出自 [宋] 林表民 ·《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其四 》
- 然寺名因德宗此诗而得名 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁（题拟） 》
- 逃名还自得高名 出自 [宋] 晁补之 ·《和二叔父少监入馆见赐诗 》