“我欲命名名不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲命名名不得”出自哪首诗?
答案: “我欲命名名不得”出自: 宋代 林表民的 《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yù mìng míng míng bù dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“我欲命名名不得”的上一句是什么?
答案:
“我欲命名名不得”的上一句是: 岁晚何由复遇苏 , 诗句拼音为: suì wǎn hé yóu fù yù sū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“我欲命名名不得”的下一句是什么?
答案: “我欲命名名不得”的下一句是: 有名无实不如无 , 诗句拼音为: yǒu míng wú shí bù rú wú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“我欲命名名不得”全诗
天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其四 (tiān tāi shào míng fǔ lǚ shàn yí mǔ dān gè fù yī jué qí sì)
一枝美过玉柈盂,岁晚何由复遇苏。
我欲命名名不得,有名无实不如无。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“我欲命名名不得”繁体原文
天台邵明府履善遺牡丹各賦一絕 其四
一枝美過玉柈盂,歲晚何由復遇蘇。
我欲命名名不得,有名無實不如無。
“我欲命名名不得”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一枝美过玉柈盂,岁晚何由复遇苏。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我欲命名名不得,有名无实不如无。
“我欲命名名不得”全诗注音
一枝美过玉柈盂,岁晚何由复遇苏。
我欲命名名不得,有名无实不如无。
“我欲命名名不得”全诗翻译
译文:
玉柈盂都不及这支花美丽,岁月渐晚何时才再见到苏芳。
我欲欲赋予名字却无法命名,有名无实际不如无名。
总结:
诗人感慨一枝花的美丽超越了玉盂,时光流逝,等待再次见到苏芳。诗人想要给花取一个名字,却难以做到,认为无名胜过有名却无实际意义。
“我欲命名名不得”相关诗句:
- 我欲命名名不得 出自 [宋] 林表民 ·《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其四 》
- 欲立功名命不来 出自 [唐] 白居易 ·《赴苏州至常州荅贾舍人 》
- 逃名不得名终在 出自 [宋] 谢枋得友 ·《送叠山先生北行 》
- 不爲虚名自得名 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵李才元舍人二首 其二 》
- 体绝名言名不得(《灯录》作「全体明时明不得」) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 扁榜当年我命名 出自 [宋] 吴芾 ·《题心远轩二首 其二 》
- 不然命名者 出自 [宋] 王柏 ·《和前人小桃源韵 》
- 欲晦其名名愈崇 出自 [宋] 释心月 ·《蚬子赞 其一 》
- 身欲逃名名自随 出自 [唐] 戎昱 ·《赠韦况徴君 》
- 欲我留姓名 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 我来欲题名 出自 [宋] 刘克庄 ·《龙隠洞 》
- 我欲提君名 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 令我欲近名 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其六 》
- 资我欲垂名 出自 [唐] 李中 ·《吉水作尉酬高援秀才见赠 》
- 命名都不近人情 出自 [宋] 张明中 ·《诸公咏探春花二首 其二 》
- 功名有命不可求 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 命驾相思不爲名 出自 [唐] 权德舆 ·《送正字十九兄归江东醉後绝句 》
- 到底不知谁命名 出自 [宋] 张榘 ·《闻春禽 》
- 利走名奔有命不 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟二首 其一 》
- 功名命不与人谋 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其三 》