“却思香社里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却思香社里”出自哪首诗？
答案： “却思香社里”出自： 唐代 齐己的 《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què sī xiāng shè lǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“却思香社里”的上一句是什么？
答案：
“却思香社里”的上一句是： 移来碧沼圆 , 诗句拼音为： yí lái bì zhǎo yuán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“却思香社里”的下一句是什么？
答案： “却思香社里”的下一句是： 叶叶漏声连 , 诗句拼音为： yè yè lòu shēng lián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“却思香社里”全诗
荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莲 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tíng lián)
病起见庭莲，风荷已飒然。
开时闻馥郁，枕上正缠绵。
本在沧江阔，移来碧沼圆。
却思香社里，叶叶漏声连。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“却思香社里”繁体原文
荆州新秋病起雜題一十五首 病起見庭蓮
病起見庭蓮，風荷已颯然。
開時聞馥郁，枕上正纏綿。
本在滄江闊，移來碧沼圓。
却思香社裏，葉葉漏聲連。
“却思香社里”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
病起见庭莲，风荷已飒然。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
开时闻馥郁，枕上正缠绵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本在沧江阔，移来碧沼圆。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
却思香社里，叶叶漏声连。
“却思香社里”全诗注音
病起见庭莲，风荷已飒然。
开时闻馥郁，枕上正缠绵。
本在沧江阔，移来碧沼圆。
却思香社里，叶叶漏声连。
“却思香社里”全诗翻译
译文：
病倦醒来，看到庭院里盛开的莲花，微风拂面已经清凉宜人。
花苞初开时，就闻到馥郁的芬芳，躺在床上，心头荡漾着缠绵的思绪。
本来在辽阔的江面上生长，如今被移植到碧绿的池塘中。
却心念着故乡芳香四溢的祠堂，那里叶叶相连的漏斗声回荡不绝。
总结：
这首诗描绘了一个病中人的心境。诗人在病榻上醒来，看到庭院里盛开的莲花，感受到微风的清凉。莲花的芬芳让他的心思缠绵不休，回忆起故乡的香社。尽管身在异地，他仍然思念着家乡的芬芳和亲切的氛围。诗中通过描写自然景物和内心感受，表达了诗人对故乡的思念之情。
“却思香社里”总结赏析
赏析：这首诗《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莲》是齐己的作品，表现了诗人病中所见的庭院莲花景象。诗人借病榻之上的景致，表达了他内心的情感和思绪。
首先，诗人描述了庭院中盛开的莲花。他用“风荷已飒然”这句话生动地描绘了风吹拂莲荷的情景，使读者能够感受到风中莲叶的摇曳和荷花的娇艳。这种自然景色与诗人病榻上的宁静形成鲜明的对比，强调了诗人身临病榻的孤独感。
接下来，诗人提到他在病中闻到了莲花的香气，这种馥郁的芬芳使他感到枕上愈加缠绵。这里的香气不仅仅是一种感官的愉悦，还寓意着诗人内心的欣喜和对美好事物的向往。
诗的后半部分，诗人将目光投向了碧沼，暗示了莲花生长的环境。他说“本在沧江阔，移来碧沼圆”，表现了莲花从广阔的沧江被移植到了碧绿的池塘中，这种场景更加强化了莲花的美丽和独特性。
最后两句表达了诗人的思念之情。他回忆起了“香社”，似乎是一个曾经的美好时光，那里的一切都和莲花有关，使得莲花成为了他内心的情感寄托，也暗示了对美好过去的怀念。
“却思香社里”相关诗句：
- 却思香社里 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭莲 》
- 解后却成香火社 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵贺邱国镇致仕 》
- 莲柄慵思远社香 出自 [宋] 王益 ·《和梅公仪新繁县显曜院 》
- 白首却来莲社里 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其四 》
- 里社相思鸡鳬肥 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 其二 》
- 岁暮异乡思里社 出自 [宋] 晁说之 ·《寄隰州李九使君 》
- 里社回思马少游 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答 》
- 却思朝里接班行 出自 [唐] 张籍 ·《赠商州王使君 》
- 万里思归却笑班 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政杜公以迁职惠诗 》
- 万里追思却再回 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其二 》
- 却思里许若爲活 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 却思洞里付真传 出自 [宋] 朱熹 ·《再用前韵示诸同游 》
- 梅里寻酸却得香 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五 》
- 劫劫思里社 出自 [宋] 冯时行 ·《寄题何子应金华书院 》
- 静里闻香醒倦思 出自 [宋] 米芾 ·《周氏园居 》
- 静里寒香触思初 出自 [唐] 李羣玉 ·《酬魏三十七 》
- 万里相思梦寐香 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王茶马海棠四绝 王氏花屋海棠 》
- 恍思南塘香百里 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 向道却思思不得 出自 [唐] 智闲 ·《与董兵马使说示偈 》
- 却眺社僧碑 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》