“却思洞里付真传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却思洞里付真传”出自哪首诗?
答案: “却思洞里付真传”出自: 宋代 朱熹的 《再用前韵示诸同游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què sī dòng lǐ fù zhēn chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“却思洞里付真传”的上一句是什么?
答案:
“却思洞里付真传”的上一句是: 误落尘中乖夙尚 , 诗句拼音为: wù luò chén zhōng guāi sù shàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“却思洞里付真传”的下一句是什么?
答案: “却思洞里付真传”的下一句是: 封章倘幸天从欲 , 诗句拼音为: fēng zhāng tǎng xìng tiān cóng yù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“却思洞里付真传”全诗
再用前韵示诸同游 (zài yòng qián yùn shì zhū tóng yóu)
幽卧寒岩不记年,饱看山月听风泉。
舒忧正得琴三叠,玩意惟凭易一编。
误落尘中乖夙尚,却思洞里付真传。
封章倘幸天从欲,便解铜符谢絷骞。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却思洞里付真传”繁体原文
再用前韻示諸同遊
幽卧寒巖不記年,飽看山月聽風泉。
舒憂正得琴三疊,玩意惟憑易一編。
誤落塵中乖夙尚,却思洞裏付真傳。
封章倘幸天從欲,便解銅符謝縶騫。
“却思洞里付真传”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
幽卧寒岩不记年,饱看山月听风泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舒忧正得琴三叠,玩意惟凭易一编。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
误落尘中乖夙尚,却思洞里付真传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
封章倘幸天从欲,便解铜符谢絷骞。
“却思洞里付真传”全诗注音
幽卧寒岩不记年,饱看山月听风泉。
舒忧正得琴三叠,玩意惟凭易一编。
误落尘中乖夙尚,却思洞里付真传。
封章倘幸天从欲,便解铜符谢絷骞。
“却思洞里付真传”全诗翻译
译文:
幽静地躺在寒冷的山岩上,已经不再记得岁月的流逝,尽情地欣赏着山间皎洁的月光,聆听着清风拂过溪泉的声音。
我抒发忧愁,恰好用了三遍琴曲来宣泄,随意娱乐只需一番编排。
曾经因为一时的疏忽而失落尘世,不合时宜地沉湎于旧时的追寻,如今则深思熟虑要将洞中的真传传承下去。
若天意如此幸运,当然愿意献上封章,解开铜符,以表谢意,继续踏上高飞的征程。
总结:
诗人描述了自己在幽静的山岩间的生活,沉浸在自然的美景中,用琴音和文字来抒发内心的情感和忧愁。他对过去的遗憾和追求有所反思,希望将真传传承下去,如果有机会,愿意以封章、铜符等方式来感谢天意,并继续追求更高的目标。整首诗表达了诗人对自然、音乐和人生意义的思考和感悟。
“却思洞里付真传”相关诗句:
- 却思洞里付真传 出自 [宋] 朱熹 ·《再用前韵示诸同游 》
- 却入真仙洞里来 出自 [宋] 林嗣宗 ·《老人岩 》
- 却闲思洞穴 出自 [唐] 李频 ·《书怀 》
- 却轸洞庭思 出自 [唐] 许棠 ·《泗上早发 》
- 思真洞兮云水深 出自 [宋] 张继先 ·《怀鬼谷山思真洞天因咏以赠元规 》
- 洞庭湖里失却船 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三三 》
- 却忆桃源洞里人 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 却向金华洞里行 出自 [宋] 刘黻 ·《挽杨砥轩录参 》
- 思归洞里天 出自 [唐] 灵一 ·《送朱放 》
- 洞里神仙恐妄传 出自 [宋] 邵雍 ·《击壤吟 》
- 洞里真人葛稚川 出自 [唐] 谭用之 ·《赠索处士 》
- 几载修真洞里人 出自 [宋] 林锡翁 ·《金鷄岩 》
- 洞里真人葛稚川 出自 [宋] 谭用之 ·《赠索处士 》
- 共踏栖真洞里云 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其二 》
- 洞里真人虽羽化 出自 [宋] 吴芾 ·《九月二十六日同朝宗泽民游洞宫用刘使君韵二首 其二 》
- 华阳洞里持真经 出自 [唐] 张蠙 ·《华阳道者 》
- 真境潜分洞里天 出自 [宋] 太史章 ·《石桥 》
- 相思意却真 出自 [宋] 陆文圭 ·《和宋春卿寄诗韵二首 其一 》
- 却传衣鉢振真风 出自 [宋] 释闻一 ·《偈 》
- 却嗟真骨遂虚传 出自 [唐] 杜甫 ·《姜楚公画角鹰歌 》