“小市湖桥北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小市湖桥北”出自哪首诗?
答案: “小市湖桥北”出自: 宋代 陆游的 《春晚杂兴六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo shì hú qiáo běi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“小市湖桥北”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小市湖桥北”已经是第一句了。
问题3:“小市湖桥北”的下一句是什么?
答案: “小市湖桥北”的下一句是: 幽居石埭西 , 诗句拼音为: yōu jū shí dài xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“小市湖桥北”全诗
春晚杂兴六首 其四 (chūn wǎn zá xīng liù shǒu qí sì)
小市湖桥北,幽居石埭西。
蒲深姑恶哭,树密秭归啼。
山茗封青箬,村酤坼赤泥。
平生汗简手,投老惯扶犁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“小市湖桥北”繁体原文
春晚雜興六首 其四
小市湖橋北,幽居石埭西。
蒲深姑惡哭,樹密秭歸啼。
山茗封青箬,村酤坼赤泥。
平生汗簡手,投老慣扶犁。
“小市湖桥北”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小市湖桥北,幽居石埭西。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蒲深姑恶哭,树密秭归啼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山茗封青箬,村酤坼赤泥。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生汗简手,投老惯扶犁。
“小市湖桥北”全诗注音
小市湖桥北,幽居石埭西。
蒲深姑恶哭,树密秭归啼。
山茗封青箬,村酤坼赤泥。
平生汗简手,投老惯扶犁。
“小市湖桥北”全诗翻译
译文:
小城在湖边的桥北,幽居在石埭的西边。
蒲草茂密,姑娘哭泣;树林茂密,秭归的鸟儿啼鸣。
山上的茶叶被封在青箬篓里,村里的酒坛裂开泥土。
平生操劳的双手,投向老年惯常扶犁。
全诗描绘了一个宁静、田园般的景象。诗人描述了湖畔小城的北边和石埭西边的幽静居所。在蒲草丛生的地方,有姑娘悲伤地哭泣,而在树林深处,秭归的鸟儿发出悲鸣。山上茶叶收获后被封装在篓子里,而村里的酒坛却因泥土的裂开而泄漏。诗中还描绘了诗人平日劳作的双手,如今却只能投入老年的耕耘之中。整首诗透露出一种恬静的农村生活氛围,并表达了诗人对自然、生活的深情厚意。
“小市湖桥北”相关诗句:
- 小市湖桥北 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其四 》
- 湖桥小市酒如油 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 画桥通小市 出自 [宋] 陆游 ·《独坐有怀杜伯高 》
- 平桥穿小市 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 市桥岸下泛湖舟 出自 [宋] 陆游 ·《暮春四首 其三 》
- 桥通小市家林近 出自 [唐] 韩翃 ·《送冷朝阳还上元 》
- 牛饮桥头小市东 出自 [宋] 陆游 ·《牛饮市中小饮呈坐客 》
- 小市荒桥贯浊河 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行次灵璧二首 其二 》
- 春风小市画桥横 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 灯火人声小市桥 出自 [宋] 范成大 ·《晚步 》
- 湖桥北颊花坞 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 湖桥 》
- 小憩草市北 出自 [宋] 吕本中 ·《闻德道中 》
- 雁翅桥横五湖北 出自 [宋] 蒋堂 ·《吴江桥 》
- 湖桥南北烟雨昏 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻姑恶 》
- 三桥北畔清湖水 出自 [宋] 方回 ·《是日大雨水涨 》
- 小市丛祠湖上路 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 湖桑小市人无数 出自 [宋] 陆游 ·《湖上夜归 》
- 石湖依旧小桥横 出自 [宋] 释宝昙 ·《题平江范石湖桥壁二首 其一 》
- 小倚湖桥数暝鸦 出自 [宋] 郑会 ·《湖桥用朱申之韵 》
- 小市人烟南北头 出自 [宋] 周紫芝 ·《横谿小市再宿慨然有感 》