“小憩草市北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小憩草市北”出自哪首诗?
答案: “小憩草市北”出自: 宋代 吕本中的 《闻德道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo qì cǎo shì běi ,诗句平仄: 。
问题2:“小憩草市北”的上一句是什么?
答案:
“小憩草市北”的上一句是: 五更发荒村 , 诗句拼音为:wǔ gēng fā huāng cūn
,诗句平仄: 。
问题3:“小憩草市北”的下一句是什么?
答案: “小憩草市北”的下一句是: 披衣度积水 , 诗句拼音为: pī yī dù jī shuǐ ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“小憩草市北”全诗
闻德道中 (wén dé dào zhōng)
五更发荒村,小憩草市北。
披衣度积水,月落天正黒。
豆苗半委地,野父厌匍匐。
我马则已饥,泥土汚羁勒。
翻思在家时,一饭亦假貣。
小儿不解事,笑语颇自得。
一官走道路,此责久未塞。
速行勿迟留,有手须击贼。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄?仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○○,仄仄平仄仄。
“小憩草市北”繁体原文
聞德道中
五更發荒村,小憩草市北。
披衣度積水,月落天正黒。
豆苗半委地,野父厭匍匐。
我馬則已饑,泥土汚羈勒。
翻思在家時,一飯亦假貣。
小兒不解事,笑語頗自得。
一官走道路,此責久未塞。
速行勿遲留,有手須擊賊。
“小憩草市北”韵律对照
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
五更发荒村,小憩草市北。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
披衣度积水,月落天正黒。
仄平仄仄仄,仄仄仄?仄。
豆苗半委地,野父厌匍匐。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
我马则已饥,泥土汚羁勒。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
翻思在家时,一饭亦假貣。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
小儿不解事,笑语颇自得。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
一官走道路,此责久未塞。
仄○仄○○,仄仄平仄仄。
速行勿迟留,有手须击贼。
“小憩草市北”全诗注音
五更发荒村,小憩草市北。
披衣度积水,月落天正黒。
豆苗半委地,野父厌匍匐。
我马则已饥,泥土汚羁勒。
翻思在家时,一饭亦假貣。
小儿不解事,笑语颇自得。
一官走道路,此责久未塞。
速行勿迟留,有手须击贼。
“小憩草市北”全诗翻译
译文:
五更时分出发离开荒村,稍作休息便来到草市北边。
穿着衣衫踏过积水,月亮已经落下,天空一片漆黑。
豆苗略显倾斜,野父不喜匍匐姿势。
我马也已经饥饿,泥土弄脏了缰绳。
转念想起在家时的情景,连一顿饭都不再轻易获得。
小孩子不懂世事,笑语中透着自得。
一路上走着官道,这个责任久未有人去填塞。
行动迅速不要耽搁,有敌人就必须出手击败。
总结:诗人在五更时离开荒村,前往草市北边。在路上,他看到豆苗倾斜,野父避免匍匐前行。他和他的马都感到饥饿,泥土弄脏了缰绳。他转念想起在家时的情景,一顿饭也不再容易得到。小孩子不懂事,笑语自得。他意识到官道上的问题久未解决,必须迅速行动击败贼寇。
“小憩草市北”相关诗句:
- 小憩草市北 出自 [宋] 吕本中 ·《闻德道中 》
- 小市湖桥北 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其四 》
- 小市人烟南北头 出自 [宋] 周紫芝 ·《横谿小市再宿慨然有感 》
- 午憩白土市 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 我居市北子市南 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 小憩 出自 [宋] 陈从古 ·《重过浯溪 》
- 我憩闽北 出自 [宋] 释善珍 ·《祭果南涧南叔凯 》
- 静憩北窗眠 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其一 》
- 北宅聊偃憩 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 小憩啬精神 出自 [宋] 陆游 ·《小憩 》
- 投床得小憩 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其四 》
- 危桥得小憩 出自 [宋] 苏过 ·《三月十九日同仲豫兄长率崔遐绍赵汉英游朱园放鱼 》
- 不妨频小憩 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪韵四首 其四 》
- 屡憩小亭古 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其三 》
- 小憩欣潺湲 出自 [宋] 朱熹 ·《下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友 》
- 小憩山前亭 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 羣仙此小憩 出自 [宋] 杨万里 ·《给事葛楚辅侍郎余处恭二詹事招储禁同寮沈虞卿秘监谕德尤延之右司侍讲何自然少监罗春伯大着二宫教及予泛舟西湖步登孤山五言 》
- 倦游恬小憩 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 小憩腰脚顽 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得还字 》
- 新斋小休憩 出自 [宋] 朱熹 ·《游芦峰分韵得尽字 》