“湖桑小市人无数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖桑小市人无数”出自哪首诗?
答案: “湖桑小市人无数”出自: 宋代 陆游的 《湖上夜归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú sāng xiǎo shì rén wú shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“湖桑小市人无数”的上一句是什么?
答案:
“湖桑小市人无数”的上一句是: 雨余橙子已堪搓 , 诗句拼音为: yǔ yú chéng zǐ yǐ kān cuō
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“湖桑小市人无数”的下一句是什么?
答案: “湖桑小市人无数”的下一句是: 争看山翁击檝歌 , 诗句拼音为: zhēng kàn shān wēng jī jí gē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“湖桑小市人无数”全诗
湖上夜归 (hú shàng yè guī)
满镜新霜奈老何,扁舟日日醉顔酡。
乐如逐兔牵黄犬,快似麾兵卷白波。
霜近菊花犹未见,雨余橙子已堪搓。
湖桑小市人无数,争看山翁击檝歌。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“湖桑小市人无数”繁体原文
湖上夜歸
滿鏡新霜奈老何,扁舟日日醉顔酡。
樂如逐兔牽黄犬,快似麾兵卷白波。
霜近菊花猶未見,雨餘橙子已堪搓。
湖桑小市人無數,爭看山翁擊檝歌。
“湖桑小市人无数”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
满镜新霜奈老何,扁舟日日醉顔酡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乐如逐兔牵黄犬,快似麾兵卷白波。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
霜近菊花犹未见,雨余橙子已堪搓。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湖桑小市人无数,争看山翁击檝歌。
“湖桑小市人无数”全诗注音
满镜新霜奈老何,扁舟日日醉顔酡。
乐如逐兔牵黄犬,快似麾兵卷白波。
霜近菊花犹未见,雨余橙子已堪搓。
湖桑小市人无数,争看山翁击檝歌。
“湖桑小市人无数”全诗翻译
译文:
满镜新霜奈老何,扁舟日日醉颜酡。
乐如逐兔牵黄犬,快似麾兵卷白波。
霜近菊花犹未见,雨余橙子已堪搓。
湖桑小市人无数,争看山翁击檝歌。
总结:
诗人描绘了一个秋日景象。镜中映现了初霜,然而老人却感叹这么快就到了秋天。他乘坐着小船,每日都喜欢饮酒陶醉,面颊泛红。乐不可支,就像追兔牵着黄色猎犬一样,快乐得像指挥军队卷起白色波浪。初霜虽近,菊花还未开放,而雨后的橙子已经成熟可以摘取。湖边小市场热闹非凡,人们争相前往,只为一睹传说中的山翁击檝唱歌的壮举。
“湖桑小市人无数”相关诗句:
- 湖桑小市人无数 出自 [宋] 陆游 ·《湖上夜归 》
- 市人无数起相雠 出自 [宋] 王安石 ·《灵山 》
- 长安市上人无数 出自 [宋] 释元肇 ·《卖菊 》
- 小市易散无人行 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其四 》
- 小市湖桥北 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其四 》
- 小市丛祠湖上路 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 湖桥小市酒如油 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 市井人家却种桑 出自 [宋] 汪元量 ·《隆州 》
- 小倚湖桥数暝鸦 出自 [宋] 郑会 ·《湖桥用朱申之韵 》
- 市上杏桃无数新 出自 [宋] 方回 ·《庚子元日 》
- 鱼来俞市鲜无数 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送新潜江滕令 其一 》
- 潮小市无鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚春 》
- 小市人归尽 出自 [宋] 苏轼 ·《新年五首 其一 》
- 小市人声散 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 无衣织女桑犹小 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自江西归九华 》
- 小邑岁除无市井 出自 [宋] 蔡肇 ·《除夜宿垂虹亭 》
- 夜深小市无灯火 出自 [宋] 李光 ·《夜宿东城有怀二首 其一 》
- 小市冷落无鸡豚 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 小市居民无醢脯 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 小市人稀雾雨昏 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》