“小市荒桥贯浊河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小市荒桥贯浊河”出自哪首诗?
答案: “小市荒桥贯浊河”出自: 宋代 吕本中的 《舟行次灵璧二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo shì huāng qiáo guàn zhuó hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小市荒桥贯浊河”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小市荒桥贯浊河”已经是第一句了。
问题3:“小市荒桥贯浊河”的下一句是什么?
答案: “小市荒桥贯浊河”的下一句是: 故人虽在嬾谁何 , 诗句拼音为: gù rén suī zài lǎn shuí hé ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“小市荒桥贯浊河”全诗
舟行次灵璧二首 其二 (zhōu xíng cì líng bì èr shǒu qí èr)
小市荒桥贯浊河,故人虽在嬾谁何。
只因远地经过少,更觉新年坐卧多。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小市荒桥贯浊河”繁体原文
舟行次靈璧二首 其二
小市荒橋貫濁河,故人雖在嬾誰何。
只因遠地經過少,更覺新年坐卧多。
“小市荒桥贯浊河”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小市荒桥贯浊河,故人虽在嬾谁何。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只因远地经过少,更觉新年坐卧多。
“小市荒桥贯浊河”全诗注音
小市荒桥贯浊河,故人虽在嬾谁何。
只因远地经过少,更觉新年坐卧多。
“小市荒桥贯浊河”全诗翻译
译文:
小城的荒废桥横跨浊河,故人虽然在,却懒得去拜访。
只因为身在远方行经寥寥几次,所以越发感觉新年时光里坐卧的时光更多了。
全文总结:作者身在小城,桥横跨浊河。虽然有故人在,但因为身处远方,与故人见面的机会不多。因此在新年来临之际,更多的时光是一个人静坐或躺卧思念故人。诗意表达了作者对故人的思念之情。
“小市荒桥贯浊河”总结赏析
这首古诗《舟行次灵璧二首 其二》是吕本中创作的,它可以归类为“抒情”和“咏物”两个标签。
诗人以舟行次灵璧为背景,通过描绘小市荒桥贯浊河的景象,表达了对故人的思念之情。诗中所言“故人虽在嬾谁何”,反映了诗人在远离故乡的异地,心系故人的深情。这部分属于“抒情”。
同时,诗人提到“只因远地经过少,更觉新年坐卧多”,暗示了他因为长时间的离乡之旅,而感到新年时的寂寞和孤独。这部分则是“咏物”,因为诗人通过咏史的手法,借用自然景物来表达自己内心的感受。
总之,这首诗通过精炼的语言和生动的描写,将诗人对故人的思恋之情与远离故乡的孤寂感交融在一起,形成了一幅深沉而感人的画面。
“小市荒桥贯浊河”相关诗句:
- 小市荒桥贯浊河 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行次灵璧二首 其二 》
- 浊河远贯长淮水 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止 》
- 横贯万里浊浪之黄河 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 河渠贯城市 出自 [宋] 无名氏 ·《它山堰 》
- 飞桥贯河渚 出自 [宋] 司马光 ·《和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集 》
- 水泻浊河桥甚壮 出自 [宋] 洪适 ·《过黄河用上介龙深甫迁居旧韵 》
- 小市提壶酤浊酒 出自 [宋] 陆游 ·《闻鸟声有感二首 其一 》
- 南郭河桥市井喧 出自 [宋] 范成大 ·《水乡酌别但能之主管能之将过石康 》
- 画桥通小市 出自 [宋] 陆游 ·《独坐有怀杜伯高 》
- 小市湖桥北 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其四 》
- 平桥穿小市 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 荒烟迷小市 出自 [宋] 释文珦 ·《柘溪道中 》
- 小市荒堤转 出自 [宋] 朱翌 ·《南华道中诗 》
- 春风小市画桥横 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 湖桥小市酒如油 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 牛饮桥头小市东 出自 [宋] 陆游 ·《牛饮市中小饮呈坐客 》
- 灯火人声小市桥 出自 [宋] 范成大 ·《晚步 》
- 桥通小市家林近 出自 [唐] 韩翃 ·《送冷朝阳还上元 》
- 东门小河桥 出自 [唐] 吴资 ·《教弩台(《方舆胜览》:教弩台在怀德坊明教寺。旧经云:昔魏武帝筑台,教强弩五百人,以御孙权櫂船。唐大历间因得铁佛高一丈八尺,刺史裴绢奏请爲寺。) 》
- 东门小河桥 出自 [宋] 吴资 ·《合肥怀古三首 其二 》