“牛饮桥头小市东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛饮桥头小市东”出自哪首诗?
答案: “牛饮桥头小市东”出自: 宋代 陆游的 《牛饮市中小饮呈坐客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú yǐn qiáo tóu xiǎo shì dōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“牛饮桥头小市东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“牛饮桥头小市东”已经是第一句了。
问题3:“牛饮桥头小市东”的下一句是什么?
答案: “牛饮桥头小市东”的下一句是: 店门系马一尊同 , 诗句拼音为: diàn mén xì mǎ yī zūn tóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“牛饮桥头小市东”全诗
牛饮市中小饮呈坐客 (niú yǐn shì zhōng xiǎo yǐn chéng zuò kè)
牛饮桥头小市东,店门系马一尊同。
已能自置功名外,尚欲相期意气中。
褐拥紫茸迎晓日,酒翻红浪醉春风。
从今共约无疏索,竹外梅花欲恼公。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“牛饮桥头小市东”繁体原文
牛飲市中小飲呈坐客
牛飲橋頭小市東,店門繫馬一尊同。
已能自置功名外,尚欲相期意氣中。
褐擁紫茸迎曉日,酒翻紅浪醉春風。
從今共約無疏索,竹外梅花欲惱公。
“牛饮桥头小市东”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
牛饮桥头小市东,店门系马一尊同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已能自置功名外,尚欲相期意气中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
褐拥紫茸迎晓日,酒翻红浪醉春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今共约无疏索,竹外梅花欲恼公。
“牛饮桥头小市东”全诗注音
牛饮桥头小市东,店门系马一尊同。
已能自置功名外,尚欲相期意气中。
褐拥紫茸迎晓日,酒翻红浪醉春风。
从今共约无疏索,竹外梅花欲恼公。
“牛饮桥头小市东”全诗翻译
译文:
牛饮在桥头的小市东边,店门挂着一尊马的雕像。
已经能够自己获得功名和地位,但仍然渴望与志同道合的人共同期待美好的未来。
穿着褐色衣衫,披着紫色毯子,迎接着清晨的阳光,酒涌动如红色浪潮,陶醉于春风之中。
从现在开始我们一起约定,不再有疏离和隔阂,像竹林外的梅花渴望着迎接贵客的到来。
总结:
诗人描述了自己在桥头小市东边的一家店中与志同道合的朋友相聚的情景。他已经在外界取得了一定的功名和地位,但内心依然渴望与朋友们共同追求理想和心愿。他们一起品饮美酒,陶醉于春风和酒的畅快之中,希望今后不再有隔阂,相互约定,像梅花欢迎贵客一样,共同度过美好的时光。
“牛饮桥头小市东”相关诗句:
- 牛饮桥头小市东 出自 [宋] 陆游 ·《牛饮市中小饮呈坐客 》
- 大涌泉东小市头 出自 [宋] 朱翌 ·《过小市李秀才居 》
- 争如与子市桥饮 出自 [宋] 张商英 ·《与刘跛子饮市桥 》
- 鹊桥横绝饮牛津 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其四 》
- 画桥通小市 出自 [宋] 陆游 ·《独坐有怀杜伯高 》
- 平桥穿小市 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 小市湖桥北 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其四 》
- 春风小市画桥横 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 桥通小市家林近 出自 [唐] 韩翃 ·《送冷朝阳还上元 》
- 灯火人声小市桥 出自 [宋] 范成大 ·《晚步 》
- 湖桥小市酒如油 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 小市荒桥贯浊河 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行次灵璧二首 其二 》
- 市桥东半榻 出自 [宋] 谢翱 ·《沙岸登舟 》
- 侩牛市廧东 出自 [宋] 戴表元 ·《陈茂阳书监赴史氏塾 》
- 小市莺花时痛饮 出自 [宋] 陆游 ·《年光 》
- 强拂人头向市桥 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 柳汀 》
- 绊烟留雾市桥东 出自 [宋] 朱淑真 ·《柳 》
- 桥直东西夜市无 出自 [宋] 仇远 ·《题溧阳市 》
- 两桥十里东西市 出自 [宋] 仇远 ·《言怀 其六 》
- 源深东绝三桥市 出自 [宋] 苏籀 ·《汲东坡所浚井一首 》