首页 > 发现 > 全宋诗 > 春晚杂兴六首 其四

chūn wǎn zá xīng liù shǒu qí sì
 春晚杂兴六首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

小市湖桥北，幽居石埭西。
蒲深姑恶哭，树密秭归啼。
山茗封青箬，村酤坼赤泥。
平生汗简手，投老惯扶犁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

xiǎo shì hú qiáo běi ， yōu jū shí dài xī 。
pú shēn gū è kū ， shù mì zǐ guī tí 。
shān míng fēng qīng ruò ， cūn gū chè chì ní 。
píng shēng hàn jiǎn shǒu ， tóu lǎo guàn fú lí 。

春晚雜興六首 其四

—— 陸游

小市湖橋北，幽居石埭西。
蒲深姑惡哭，樹密秭歸啼。
山茗封青箬，村酤坼赤泥。
平生汗簡手，投老慣扶犁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

xiǎo shì hú qiáo běi ， yōu jū shí dài xī 。
pú shēn gū è kū ， shù mì zǐ guī tí 。
shān míng fēng qīng ruò ， cūn gū chè chì ní 。
píng shēng hàn jiǎn shǒu ， tóu lǎo guàn fú lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小城在湖边的桥北，幽居在石埭的西边。
蒲草茂密，姑娘哭泣；树林茂密，秭归的鸟儿啼鸣。
山上的茶叶被封在青箬篓里，村里的酒坛裂开泥土。
平生操劳的双手，投向老年惯常扶犁。
全诗描绘了一个宁静、田园般的景象。诗人描述了湖畔小城的北边和石埭西边的幽静居所。在蒲草丛生的地方，有姑娘悲伤地哭泣，而在树林深处，秭归的鸟儿发出悲鸣。山上茶叶收获后被封装在篓子里，而村里的酒坛却因泥土的裂开而泄漏。诗中还描绘了诗人平日劳作的双手，如今却只能投入老年的耕耘之中。整首诗透露出一种恬静的农村生活氛围，并表达了诗人对自然、生活的深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《春晚杂兴六首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：