“桥通小市家林近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桥通小市家林近”出自哪首诗?
答案: “桥通小市家林近”出自: 唐代 韩翃的 《送冷朝阳还上元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo tōng xiǎo shì jiā lín jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“桥通小市家林近”的上一句是什么?
答案:
“桥通小市家林近”的上一句是: 秋风疎柳白门前 , 诗句拼音为: qiū fēng shū liǔ bái mén qián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“桥通小市家林近”的下一句是什么?
答案: “桥通小市家林近”的下一句是: 山带平湖野寺连 , 诗句拼音为: shān dài píng hú yě sì lián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“桥通小市家林近”全诗
送冷朝阳还上元 (sòng lěng cháo yáng huán shàng yuán)
青丝䋏引木兰船,名遂身归拜庆年。
落日澄江乌榜外,秋风疎柳白门前。
桥通小市家林近,山带平湖野寺连。
别後依依寒食里,共君携手在东田。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“桥通小市家林近”繁体原文
送冷朝陽還上元
青絲䋏引木蘭船,名遂身歸拜慶年。
落日澄江烏榜外,秋風疎柳白門前。
橋通小市家林近,山帶平湖野寺連。
別後依依寒食裏,共君攜手在東田。
“桥通小市家林近”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青丝䋏引木兰船,名遂身归拜庆年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
落日澄江乌榜外,秋风疎柳白门前。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桥通小市家林近,山带平湖野寺连。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别後依依寒食里,共君携手在东田。
“桥通小市家林近”全诗注音
青丝䋏引木兰船,名遂身归拜庆年。
落日澄江乌榜外,秋风疎柳白门前。
桥通小市家林近,山带平湖野寺连。
别後依依寒食里,共君携手在东田。
“桥通小市家林近”全诗翻译
译文:
青丝绑住木兰的船,她的名字因此而传扬,归来拜贺庆年。
夕阳照耀清澈的江水,乌篷船停在榜外,秋风吹拂着稀疏的柳树,门前洁白如玉。
小桥通向繁华的市集,家园靠近茂密的林木,山峦环绕着平静的湖泊,野寺相继而立。
分别后心情依依,在寒食节里,我们共同漫步在东田,手牵手相伴。
“桥通小市家林近”总结赏析
赏析::
韩翃的《送冷朝阳还上元》是一首充满离愁别绪的古诗。该诗描写了诗人送别朋友冷朝阳,感叹时光的飞逝,以及别离之情。诗中以美丽的自然景物和深沉的情感相互交融,勾画出了一幅富有诗意的画面。
首句"青丝䋏引木兰船",通过描绘青丝和木兰船,展现了别离的场景,仿佛看到冷朝阳的身影逐渐随着船的远去而消失。"名遂身归拜庆年"表达了诗人对冷朝阳未来的祝愿,希望他的名字会在拜庆年的时候得以传扬。
接下来的两句"落日澄江乌榜外,秋风疏柳白门前"则展示了自然景物,落日映照在澄清的江水上,秋风吹拂着稀疏的柳树,给人一种宁静的感觉,但与别离的情感形成鲜明的对比。
诗的后半部分描写了诗人和冷朝阳的友情以及别离的场景。"桥通小市家林近,山带平湖野寺连"描述了他们相聚的地方,极富诗意。最后两句"别後依依寒食里,共君携手在东田"则表现了诗人对友情的珍视,以及对未来的美好期许。
这首诗以清新的意境、真挚的情感、美丽的自然描写,深刻地刻画出了友情和别离的主题,使人在阅读时不禁感叹时光匆匆,珍惜眼前的友情。
标签: 抒情、离别、自然景物、友情
“桥通小市家林近”相关诗句:
- 桥通小市家林近 出自 [唐] 韩翃 ·《送冷朝阳还上元 》
- 画桥通小市 出自 [宋] 陆游 ·《独坐有怀杜伯高 》
- 林下行通小水桥 出自 [宋] 李复 ·《和人游千金公主园池 》
- 隔涧人家通小桥 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其五 》
- 小桥杨柳近人家 出自 [宋] 释斯植 ·《元夕 》
- 家在山林仍近市 出自 [宋] 项安世 ·《重午饮赵园再和 》
- 驿桥通市人沽酒 出自 [宋] 郑獬 ·《槜李亭 》
- 驿桥通市人沽酒 出自 [宋] 仇远 ·《檇李亭 》
- 桥市通宵酒客行 出自 [唐] 王建 ·《寄汴州令狐相公 》
- 平桥穿小市 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 小市湖桥北 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其四 》
- 峰近恐通桥 出自 [唐] 唐彦谦 ·《望中条 》
- 飞桥远近通 出自 [宋] 林淳 ·《琴溪 》
- 湖桥小市酒如油 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 春风小市画桥横 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 灯火人声小市桥 出自 [宋] 范成大 ·《晚步 》
- 牛饮桥头小市东 出自 [宋] 陆游 ·《牛饮市中小饮呈坐客 》
- 小市荒桥贯浊河 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行次灵璧二首 其二 》
- 近市危楼通野寺 出自 [宋] 晁冲之 ·《和新乡二十一兄华严水亭五首 其一 》
- 小市通爲壑 出自 [宋] 方岳 ·《五月初四大水 》