“挟策圣帷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“挟策圣帷”出自哪首诗?

答案:挟策圣帷”出自: 宋代 宋高宗 《文宣王及其弟子赞 其二六》, 诗句拼音为: xié cè shèng wéi

问题2:“挟策圣帷”的上一句是什么?

答案:挟策圣帷”的上一句是: 遐想子期 , 诗句拼音为:xiá xiǎng zǐ qī

问题3:“挟策圣帷”的下一句是什么?

答案:挟策圣帷”的下一句是: 涉道是嗜 , 诗句拼音为: shè dào shì shì ,诗句平仄:仄仄仄仄

“挟策圣帷”全诗

文宣王及其弟子赞 其二六 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí èr liù)

朝代:宋    作者: 宋高宗

遐想子期,挟策圣帷
涉道是嗜,惟士可縻。
在德既贤,在名廼垂。
洋洋之风,逮今四驰。

平仄仄○,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄仄仄平,仄平?平。
平平平平,仄平仄平。

xiá xiǎng zǐ qī , xié cè shèng wéi 。
shè dào shì shì , wéi shì kě mí 。
zài dé jì xián , zài míng nǎi chuí 。
yáng yáng zhī fēng , dǎi jīn sì chí 。

“挟策圣帷”繁体原文

文宣王及其弟子贊 其二六

遐想子期,挾策聖帷。
涉道是嗜,惟士可縻。
在德既賢,在名廼垂。
洋洋之風,逮今四馳。

“挟策圣帷”全诗注音

xiá xiǎng zǐ qī , xié cè shèng wéi 。

遐想子期,挟策圣帷。

shè dào shì shì , wéi shì kě mí 。

涉道是嗜,惟士可縻。

zài dé jì xián , zài míng nǎi chuí 。

在德既贤,在名廼垂。

yáng yáng zhī fēng , dǎi jīn sì chí 。

洋洋之风,逮今四驰。

“挟策圣帷”全诗翻译

译文:

遐想着孔子的时代,手持着圣人的帷幔。
涉足学问是我所爱好的,但只有有道德的士人才能受到帮扶。
在德行上既贤淑,在名声上被人传颂。
洋洋大气的风采,传承至今已经四代驰名。
总结:这首诗通过描写遐想子期,即孔子时代,崇尚学问、崇尚道德的氛围,强调只有有德行的士人才值得受到帮扶和传颂。全诗以简洁的文字表达了当时士人的崇高风范和学问传承的重要性。

“挟策圣帷”诗句作者宋高宗介绍:

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷。更多...

“挟策圣帷”相关诗句: